这是一首怀古咏史七绝,诗人登临姑苏台遗迹,通过今昔盛衰的强烈对比,追忆春秋吴王夫差争霸时的繁华盛况,感慨如今台空人静、唯有野花兀自盛开的荒凉,抒发了历史变迁、盛极必衰的深沉慨叹。
姑苏台览古
忆昔吴王争霸日,歌谣满耳上苏台。
三千宫女看花处,人静台空花自开。
三千宫女看花处,人静台空花自开。
简要说明
逐句注释
- 忆昔吴王争霸日:忆昔,即回忆往昔;吴王,此处指春秋末年称霸中原的吴王夫差;争霸日,指夫差北上与晋争霸黄池的鼎盛时期。
- 歌谣满耳上苏台:歌谣,指宫廷歌舞声乐;满耳,形容乐声充盈耳畔;苏台,即姑苏台,春秋吴国高台建筑,遗址在今江苏苏州西南姑苏山上。此句遥想当年姑苏台上歌舞升平、乐声弥漫的景象。
- 三千宫女看花处:三千宫女,虚指吴王后宫的众多妃嫔与宫人,并非实指三千之数;看花处,指当年宫女们结伴赏花的姑苏台区域。
- 人静台空花自开:人静,指如今台上游人、行人皆无,一片寂静;台空,姑苏台早已荒废,空无一人;花自开,指台畔野花自顾自地绽放,不以人事变迁而改变。
现代译文
遥想当年吴王称霸的鼎盛时节,满耳的笙歌直飘上姑苏高台。
那曾有三千宫女结伴赏花的旧址,如今只剩台空人静,唯有山花兀自悠然盛开。
创作背景
此诗为宋代诗人陈羽登临姑苏台古迹时的览古之作。春秋时期吴王夫差曾营建姑苏台,极尽奢华,后越国灭吴,姑苏台被焚毁,仅留遗址供后人凭吊。诗人面对这座昔日的吴国宫苑高台,触景生情,借古迹的今昔变化抒发对历史兴衰的感慨。
艺术赏析
- 虚实对比,反差强烈:前两句以虚笔追忆昔日吴王争霸时的繁华热闹,乐声盈台、宫女如云;后两句以实笔写眼前的荒凉寂静,台空人静、花自开落,以昔盛反衬今衰,将历史变迁的沧桑感具象化。
- 寓情于景,含蓄深沉:全诗未直接议论夫差亡国的史实,而是以“花自开”的自然意象,反衬人事的无常与历史的无情,将怀古之思融入景物描写之中,情感表达含蓄内敛,余味悠长。
- 语言平易自然:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,以质朴的语言勾勒出今昔图景,符合宋代怀古咏史作品平易中见深意的创作特色。
- 格律严谨:作为七言绝句,全诗平仄协调,押韵严格(“台”“开”同属平声灰韵部),符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《姑苏台览古》的作者和朝代是什么?
《姑苏台览古》的作者是陈羽,页面按宋作品展示。
《姑苏台览古》主要写了什么?
这是一首怀古咏史七绝,诗人登临姑苏台遗迹,通过今昔盛衰的强烈对比,追忆春秋吴王夫差争霸时的繁华盛况,感慨如今台空人静、唯有野花兀自盛开的荒凉,抒发了历史变迁、盛极必衰的深沉慨叹。
《姑苏台览古》的创作背景是什么?
此诗为宋代诗人陈羽登临姑苏台古迹时的览古之作。春秋时期吴王夫差曾营建姑苏台,极尽奢华,后越国灭吴,姑苏台被焚毁,仅留遗址供后人凭吊。诗人面对这座昔日的吴国宫苑高台,触景生情,借古迹的今昔变化抒发对历史兴衰的感慨。
《姑苏台览古》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实对比,反差强烈 :前两句以虚笔追忆昔日吴王争霸时的繁华热闹,乐声盈台、宫女如云;后两句以实笔写眼前的荒凉寂静,台空人静、花自开落,以昔盛反衬今衰,将历史变迁的沧桑感具象化。 2. 寓情于景,含蓄深沉 :全诗未直接议论夫差亡国的史实,而是以“花自开”的自然意象,反衬人事的无常与历史的无情,将怀古之思融入景物描写之中,情感表达含蓄内敛,余味悠长。 3....