夏日宴九华池赠主人

· 陈羽

池上凉台五月凉,百花开尽水芝香。
黄金买酒邀诗客,醉倒檐前青玉床。

简要说明

这首七言绝句是诗人夏日受邀参加九华池边宴饮时,赠给宴集主人的即兴之作。诗歌描绘了盛夏池边凉台的清幽景致,叙写主人盛情设宴、诗友欢聚畅饮的闲适场景,抒发了宴饮时的惬意自在,暗含对主人雅兴与情谊的赞美。

逐句注释

  1. 池上凉台五月凉:池上,指九华池边;凉台,供人乘凉的台榭;五月,农历盛夏五月。句意:池边的凉台在农历五月的暑天里,显得格外清凉。
  2. 百花开尽水芝香:百花开尽,指多数春花已凋谢,盛夏时节百花渐稀;水芝,荷花的别称;香,荷花的幽香。句意:世间百花都已凋零殆尽,唯有池中荷花散发着清雅的香气。
  3. 黄金买酒邀诗客:黄金买酒,以重金置办美酒,极言主人设宴的慷慨与用心;邀诗客,邀请诗人友人前来赴宴。句意:主人不惜重金买来佳酿,邀约诸位诗友欢聚宴饮。
  4. 醉倒檐前青玉床:檐前,凉台的屋檐之下;青玉床,喻指精美如玉的宴饮坐榻或休憩床席,非实指玉制床具。句意:诗友们酒酣兴尽,醉倒在檐前的精美榻席之上。

现代译文

池边凉台,农历五月里分外清凉,
百花落尽,唯有池荷暗送幽香。
主人不惜黄金换得美酒,邀约诗友欢聚一堂,
醉倒在檐前那精美的如玉榻床。

创作背景

据史料,陈羽为唐代贞元八年进士,官至东宫卫佐,其诗作多写山水田园与文人雅集。此诗题明确标注为“夏日宴九华池赠主人”,可知创作于盛夏时节,诗人受邀参加主人在九华池畔凉台举办的宴饮。席间见池景清幽宜人,主人待客慷慨热忱,诗友相聚畅饮尽兴,遂即兴创作此诗赠予主人,以记录这场雅集,抒发宴饮之乐与对主人的谢意。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,首句入韵,全诗押平声阳韵(凉、香、床),平仄协调,读来朗朗上口,符合唐代近体诗的格律规范。
  2. 写景反衬:前两句以“百花开尽”反衬夏日荷花独香,既点明了盛夏时节的物候特征,又突出了九华池边景致的清雅脱俗,避开了盛夏酷暑的燥热,为后文的宴饮营造了舒适宜人的环境氛围。
  3. 叙事抒情结合:后两句从叙事切入,“黄金买酒”以夸张手法凸显主人的慷慨与雅兴,“醉倒檐前青玉床”则以细节描写生动展现了宴饮的尽兴与闲适,将文人雅集的松弛惬意推向高潮,直白自然中蕴含真情。
  4. 语言风格:全诗语言浅近流畅,无晦涩用典,以白描手法勾勒场景,意境清幽闲适,兼具夏日宴饮的真实感与文人雅集的风雅意趣。

常见问题

《夏日宴九华池赠主人》的作者和朝代是什么?

《夏日宴九华池赠主人》的作者是陈羽,页面按宋作品展示。

《夏日宴九华池赠主人》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人夏日受邀参加九华池边宴饮时,赠给宴集主人的即兴之作。诗歌描绘了盛夏池边凉台的清幽景致,叙写主人盛情设宴、诗友欢聚畅饮的闲适场景,抒发了宴饮时的惬意自在,暗含对主人雅兴与情谊的赞美。

《夏日宴九华池赠主人》的创作背景是什么?

据史料,陈羽为唐代贞元八年进士,官至东宫卫佐,其诗作多写山水田园与文人雅集。此诗题明确标注为“夏日宴九华池赠主人”,可知创作于盛夏时节,诗人受邀参加主人在九华池畔凉台举办的宴饮。席间见池景清幽宜人,主人待客慷慨热忱,诗友相聚畅饮尽兴,遂即兴创作此诗赠予主人,以记录这场雅集,抒发宴饮之乐与对主人的谢意。

《夏日宴九华池赠主人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,全诗押平声 阳韵 (凉、香、床),平仄协调,读来朗朗上口,符合唐代近体诗的格律规范。 2. 写景反衬 :前两句以“百花开尽”反衬夏日荷花独香,既点明了盛夏时节的物候特征,又突出了九华池边景致的清雅脱俗,避开了盛夏酷暑的燥热,为后文的宴饮营造了舒适宜人的环境氛围。 3. 叙事抒情结合 :后两句从叙事切入,“黄金买...