广陵秋夜对月即事

· 陈羽

霜落寒空月上楼,月中歌吹满扬州。
相看醉舞倡楼月,不觉隋家陵树秋。

简要说明

本诗为秋夜扬州赏月即景之作,以月色、歌吹铺陈当下扬州的繁华升平,又以隋家陵树的萧瑟秋景形成强烈对比,借历史典故抒发吊古伤今、慨叹历史兴亡的深沉情感。

逐句注释

  1. 霜落寒空月上楼:霜,秋霜;寒空,清冷萧瑟的夜空;月上楼,月光映照在城楼之上。此句勾勒出秋夜霜天、月色漫上楼头的清冷底色。
  2. 月中歌吹满扬州:歌吹,指歌声与管弦乐声;满扬州,形容乐声遍布整个广陵城。此句铺写月色笼罩下,扬州城内歌喧乐舞的繁华景象。
  3. 相看醉舞倡楼月:相看,相对而视;醉舞,醉酒起舞;倡楼,古代歌舞伎聚居的楼馆。此句刻画市井与宴饮间,人们在月色中酣醉欢舞的升平场景。
  4. 不觉隋家陵树秋:隋家,指隋朝;陵树,帝王陵墓上的林木,此处特指隋炀帝葬处雷塘的陵树;秋,既指时节萧瑟,也暗含历史变迁后的荒芜衰败。此句笔锋一转,由眼前繁华转向历史陈迹,抒发兴亡之叹。

现代译文

秋霜凝落清冷长空,月光漫上谯楼。
满城月色里,歌吹之声遍布扬州。
众人相对酣饮醉舞,置身倡楼月色之中。
恍然不觉,隋家帝陵的林木,早已又经秋霜。

创作背景

需先更正一处史实笔误:陈羽为唐代贞元八年(792)进士,并非宋代诗人。这首诗当作于诗人漫游江淮期间,唐代扬州是全国最繁华的商业都会之一,市井歌舞、文人雅集极为兴盛。诗人秋夜登楼赏月,眼见城内歌吹满城、醉舞升平的景象,触景联想到隋炀帝曾三下江都、最终身死葬于扬州雷塘的历史,昔日隋宫繁华早已化为陈迹,唯有陵树经秋,遂即事抒情,写下这首吊古伤今的七绝。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗前两句铺写当下扬州的月夜繁华,后两句转向隋陵秋树的历史沧桑,以眼前的升平欢宴反衬历史的变迁与荒凉,将吊古之情融入即景之中,含蓄深沉。
  2. 核心意象贯穿:以“月”为贯穿全诗的核心意象,从“月上楼”到“月中歌吹”再到“倡楼月”,月色既是眼前实景,也成为历史兴衰的见证者;辅以“霜”“寒空”烘托清冷底色,与“歌吹”“醉舞”的繁华形成张力,构建出既热闹又暗含悲凉的独特意境。
  3. 格律与语言特色:本诗为标准七言绝句,平仄协调、韵脚严整(楼、州、秋同属平水韵尤韵部),语言浅近自然不事雕琢,却于平淡中藏深意,将历史感慨寄寓于寻常秋夜即景之中。
  4. 含蓄用典:末句“隋家陵树秋”暗用隋炀帝江都殒命、雷塘葬地的典故,不直接议论,仅以秋树萧瑟的画面收束,将历史兴亡的感慨藏于景中,余味悠长。

常见问题

《广陵秋夜对月即事》的作者和朝代是什么?

《广陵秋夜对月即事》的作者是陈羽,页面按宋作品展示。

《广陵秋夜对月即事》主要写了什么?

本诗为秋夜扬州赏月即景之作,以月色、歌吹铺陈当下扬州的繁华升平,又以隋家陵树的萧瑟秋景形成强烈对比,借历史典故抒发 吊古伤今、慨叹历史兴亡 的深沉情感。

《广陵秋夜对月即事》的创作背景是什么?

需先更正一处史实笔误:陈羽为唐代贞元八年(792)进士,并非宋代诗人。这首诗当作于诗人漫游江淮期间,唐代扬州是全国最繁华的商业都会之一,市井歌舞、文人雅集极为兴盛。诗人秋夜登楼赏月,眼见城内歌吹满城、醉舞升平的景象,触景联想到隋炀帝曾三下江都、最终身死葬于扬州雷塘的历史,昔日隋宫繁华早已化为陈迹,唯有陵树经秋,遂即事抒情,写下这首吊古伤今的七绝。

《广陵秋夜对月即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗前两句铺写当下扬州的月夜繁华,后两句转向隋陵秋树的历史沧桑,以眼前的升平欢宴反衬历史的变迁与荒凉,将吊古之情融入即景之中,含蓄深沉。 2. 核心意象贯穿 :以“月”为贯穿全诗的核心意象,从“月上楼”到“月中歌吹”再到“倡楼月”,月色既是眼前实景,也成为历史兴衰的见证者;辅以“霜”“寒空”烘托清冷底色,与“歌吹”“醉舞”的繁华形成张...