此诗为途经吴王夫差庙的凭吊之作,以古庙的荒凉破败之景,借昔日霸主夫差的身后寂寥,抒发对历史兴亡的感慨,暗含对当世不知以古为鉴的讽刺。
经夫差庙
姑苏城畔千年木,刻作夫差庙里神。
冠盖寂寥尘满室,不知箫鼓乐何人。
冠盖寂寥尘满室,不知箫鼓乐何人。
简要说明
逐句注释
- 姑苏城畔千年木:姑苏城为今江苏苏州的古称,“千年木”指历经千年的古树,既点明庙宇所在的地理位置,也烘托出古庙的沧桑久远。
- 刻作夫差庙里神:指将这棵千年古树雕刻为吴王夫差的神像,供奉于庙中,交代了夫差庙的由来,暗喻夫差的霸业如同依托枯木而成,根基虚空。
- 冠盖寂寥尘满室:“冠盖”原指古代官员的冠服与车驾,此处代指祭祀所用的礼器、仪仗;“寂寥”意为冷落寂静,“尘满室”写庙宇内积满灰尘,尽显破败荒凉之态,与昔日香火鼎盛的场景形成鲜明对比。
- 不知箫鼓乐何人:“箫鼓”为古代祭祀或宴饮时所用的乐器,此处代指祭祀乐声。此句以反问收束,意为如今无人前来祭祀,不知这箫鼓之声究竟是为谁而奏响,暗指夫差早已被世人遗忘,其霸业最终成空。
现代译文
姑苏城边矗立着千年古树,曾被雕作夫差庙中的神像。
如今祭祀的仪仗早已寂寥冷落,庙宇之内尘土满室,
不知那悠扬的箫鼓之声,如今又在为谁而鸣奏?
创作背景
陈羽为唐代大历八年(773年)进士,生活于中唐时期,此时安史之乱刚结束不久,唐王朝由盛转衰,社会动荡之余,怀古咏史之作渐多。此诗为诗人途经苏州夫差庙时的即兴之作,诗人借凭吊古迹,将个人对历史的思考融入写景之中,抒发对历代霸业兴衰的感慨,暗含对当时统治者未能吸取历史教训的隐忧。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,平仄协调,符合平起首句入韵的绝句格律,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。
- 对比手法鲜明:以“千年木”的沧桑自然与“刻作神像”的人为造作形成第一层对比,又以昔日霸主庙宇应有的香火鼎盛,与如今“尘满室”“寂寥”的破败形成强烈反差,凸显历史的无常与霸业的虚空。
- 意象寄托深刻:以“千年木”作为贯穿全诗的核心意象,既烘托古庙的历史厚重感,又以木刻神像暗喻夫差的霸业不过是虚幻的依托,最终难逃被遗忘的命运。
- 结句余味悠长:末句以反问作结,“不知箫鼓乐何人”看似疑问,实则将历史兴亡的感慨推向高潮,以景结情,言有尽而意无穷,暗含对世人遗忘历史教训的讽刺,引人深思。
常见问题
《经夫差庙》的作者和朝代是什么?
《经夫差庙》的作者是陈羽,页面按宋作品展示。
《经夫差庙》主要写了什么?
此诗为途经吴王夫差庙的凭吊之作,以古庙的荒凉破败之景,借昔日霸主夫差的身后寂寥,抒发对历史兴亡的感慨,暗含对当世不知以古为鉴的讽刺。
《经夫差庙》的创作背景是什么?
陈羽为唐代大历八年(773年)进士,生活于中唐时期,此时安史之乱刚结束不久,唐王朝由盛转衰,社会动荡之余,怀古咏史之作渐多。此诗为诗人途经苏州夫差庙时的即兴之作,诗人借凭吊古迹,将个人对历史的思考融入写景之中,抒发对历代霸业兴衰的感慨,暗含对当时统治者未能吸取历史教训的隐忧。
《经夫差庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,平仄协调,符合平起首句入韵的绝句格律,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕。 2. 对比手法鲜明 :以“千年木”的沧桑自然与“刻作神像”的人为造作形成第一层对比,又以昔日霸主庙宇应有的香火鼎盛,与如今“尘满室”“寂寥”的破败形成强烈反差,凸显历史的无常与霸业的虚空。 3. 意象寄托深刻 :以“千年木”作为贯穿全诗的核心意象,既烘托古...