· 潘柽

银潢河限鹊查查,看得桥成度宝车。
如许风标无用处,年年分占水葓花。

简要说明

这首咏物诗以鹭鸟为吟咏对象,借鹭鸟虽具清高风标却只能困守水边的处境,寄寓了诗人空有才志却难以施展的落寞怅惘,以含蓄的托物言志手法,将个人失意与物象特质融为一体。

逐句注释

  1. 银潢河限鹊查查银潢指银河,古代又称天潢;为阻隔之意;查查同“喳喳”,形容喜鹊的鸣叫声。句意:银河横亘阻隔两岸,喜鹊在河畔喳喳鸣叫。
  2. 看得桥成度宝车:此处化用七夕牛郎织女鹊桥相会的典故,即喜鹊搭建的鹊桥,通“渡”,宝车指牛郎、织女乘坐的华贵车驾。句意:眼看着鹊桥搭成,仙侣们乘着宝车渡过银河相会。
  3. 如许风标无用处如许意为“如此、这般”;风标指高洁的风度与品格。句意:拥有如此高洁的风度品节,却终究无处施展。
  4. 年年分占水葓花分占此处含“栖身、占据”之意;水葓花即水荭花(红蓼),一种生长在水边的草本花卉,常为水鸟栖息之所。句意:年年只能栖守在水边的红蓼花畔,消磨时光。

现代译文

银河迢迢隔断两岸,喜鹊在河畔喳喳鸣啭。
眼看着鹊桥架起,载着仙侣驶过宝车銮轩。
空有这般高洁的风度品节,终究无处施展。
年年只能栖守在水荭花畔,独自消磨流年。

创作背景

潘柽为南宋江湖诗派代表诗人之一,生活于孝宗至宁宗时期,一生仕途不显,多以布衣身份漫游江南。这首咏物诗并无明确的具体创作纪年,学界普遍认为其是诗人借鹭鸟自况:鹭鸟本属清高绝尘的水禽,却只能困守水边,无法如喜鹊般在七夕发挥助力,恰如诗人空有才学抱负却难以得到施展的机会,通篇寄寓了自身失意落寞的心境。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以鹭鸟为核心物象,将鹭鸟的“清高风标”与“闲置无用”形成强烈反差,实则将自身的才志与困顿处境投射于鹭鸟身上,含蓄委婉地抒发了怀才不遇的苦闷,咏物与抒情浑然一体。
  2. 典故巧用,对比鲜明:第二句化用牛郎织女鹊桥相会的经典典故,以喜鹊“搭桥渡宝车”的“有用”,反衬鹭鸟的“无用”,既丰富了诗歌的文化底蕴,又通过对比强化了抒情的张力。
  3. 意境清寂,余韵悠长:末句“水葓花”以水边幽寂的淡红花丛,烘托出鹭鸟(亦是诗人)孤独落寞的处境,清寂的景物与深沉的失意情感相互映衬,营造出含蓄悠远的意境。
  4. 语言平易,寄意深远:全诗用语浅近自然,无生僻晦涩之词,却能在平淡的叙述中寄寓深沉的人生感慨,契合了南宋江湖诗派“以俗为雅、以浅见深”的创作风格。

常见问题

《鹭》的作者和朝代是什么?

《鹭》的作者是潘柽,页面按宋作品展示。

《鹭》主要写了什么?

这首咏物诗以鹭鸟为吟咏对象,借鹭鸟虽具清高风标却只能困守水边的处境,寄寓了诗人空有才志却难以施展的落寞怅惘,以含蓄的托物言志手法,将个人失意与物象特质融为一体。

《鹭》的创作背景是什么?

潘柽为南宋江湖诗派代表诗人之一,生活于孝宗至宁宗时期,一生仕途不显,多以布衣身份漫游江南。这首咏物诗并无明确的具体创作纪年,学界普遍认为其是诗人借鹭鸟自况:鹭鸟本属清高绝尘的水禽,却只能困守水边,无法如喜鹊般在七夕发挥助力,恰如诗人空有才学抱负却难以得到施展的机会,通篇寄寓了自身失意落寞的心境。

《鹭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以鹭鸟为核心物象,将鹭鸟的“清高风标”与“闲置无用”形成强烈反差,实则将自身的才志与困顿处境投射于鹭鸟身上,含蓄委婉地抒发了怀才不遇的苦闷,咏物与抒情浑然一体。 2. 典故巧用,对比鲜明 :第二句化用牛郎织女鹊桥相会的经典典故,以喜鹊“搭桥渡宝车”的“有用”,反衬鹭鸟的“无用”,既丰富了诗歌的文化底蕴,又通过对比强化了抒情的张...