次韵李公择谢黄学士惠文潞公所送密云小团一

· 苏颂

小团品外众茶魁,宅相分从宰相来。
南省同僚得传玩,朵颐终日味山雷。

简要说明

这是一首次韵和诗,围绕文潞公所赠的密云小团茶展开,先赞此茶为茶中绝品,再叙佳茗的辗转传递,后写尚书省同僚传玩品鉴的雅事,末句以品茶的酣畅感受收束,既展现了宋代文人的茶事雅趣,也暗含了对同僚情谊的珍视。

逐句注释

  1. 小团品外众茶魁:小团即密云小团茶,宋代福建建安北苑贡茶中的极品,形制为团饼状,制作工艺精良,品质冠绝群茶。品外,指品类之外,意为远超常品的绝品;魁,指为首者,此处形容此茶为茶中翘楚。
  2. 宅相分从宰相来:宅相,原指住宅风水吉兆,后多借指外甥(典出《晋书·魏舒传》),此处或指黄学士为文潞公外甥,亦泛指佳茗辗转传递的脉络;宰相,指北宋名相文彦博(封潞国公),此茶最初为文潞公所赠。
  3. 南省同僚得传玩:南省为宋代尚书省的别称,苏颂彼时曾任尚书左丞,供职于南省;传玩,指同僚们轮流传递把玩、欣赏茶饼。
  4. 朵颐终日味山雷:朵颐,语出《周易·颐》“观我朵颐”,原指动腮进食,此处形容品茶时大快朵颐的惬意模样;山雷,此处以惊雷喻茶的醇厚回甘与饱满香气,含蓄写出品茶的绝佳体验。

现代译文

密云小团本是茶中绝品,
这份佳茗原是从宰相府中传出。
尚书省的同僚们争相传看把玩,
终日品啜,只觉满口都是如惊雷般醇厚的回甘。

创作背景

此诗为苏颂的次韵和作,李公择(北宋文学家、藏书家李常)曾作《谢黄学士惠文潞公所送密云小团》,苏颂依其原诗韵脚唱和。学界主流认为黄学士为北宋翰林学士黄履,文潞公即文彦博,曾赠密云小团茶予黄履,黄履转赠李公择。苏颂时任尚书省官员,与李公择为同僚,遂作此诗记录同僚间传茶品鉴的雅事,体现北宋文人日常雅集的闲适意趣。

艺术赏析

  1. 用典精巧自然:诗中“宅相”“朵颐”均化用古典典故,既丰富了文学内涵,又贴合茶事主题,不显生硬堆砌。
  2. 意境含蓄雅致:末句以“山雷”喻茶味,避开直白的味觉描写,以惊雷的厚重回甘代指茶的醇厚气韵,含蓄悠长,余味不尽。
  3. 叙事脉络清晰:全诗从赞茶、溯源、传玩到品茶,层层递进,结构严谨,以平易质朴的语言展现了宋代文人的日常雅趣,风格平实冲淡,饶有生活意趣。
  4. 次韵合规严谨:作为和韵之作,严格遵循原诗韵脚,体现了宋诗唱和的雅集特色,符合宋代文人社交的文化习惯。

常见问题

《次韵李公择谢黄学士惠文潞公所送密云小团一》的作者和朝代是什么?

《次韵李公择谢黄学士惠文潞公所送密云小团一》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵李公择谢黄学士惠文潞公所送密云小团一》主要写了什么?

这是一首次韵和诗,围绕文潞公所赠的密云小团茶展开,先赞此茶为茶中绝品,再叙佳茗的辗转传递,后写尚书省同僚传玩品鉴的雅事,末句以品茶的酣畅感受收束,既展现了宋代文人的茶事雅趣,也暗含了对同僚情谊的珍视。

《次韵李公择谢黄学士惠文潞公所送密云小团一》的创作背景是什么?

此诗为苏颂的次韵和作,李公择(北宋文学家、藏书家李常)曾作《谢黄学士惠文潞公所送密云小团》,苏颂依其原诗韵脚唱和。学界主流认为黄学士为北宋翰林学士黄履,文潞公即文彦博,曾赠密云小团茶予黄履,黄履转赠李公择。苏颂时任尚书省官员,与李公择为同僚,遂作此诗记录同僚间传茶品鉴的雅事,体现北宋文人日常雅集的闲适意趣。

《次韵李公择谢黄学士惠文潞公所送密云小团一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧自然 :诗中“宅相”“朵颐”均化用古典典故,既丰富了文学内涵,又贴合茶事主题,不显生硬堆砌。 2. 意境含蓄雅致 :末句以“山雷”喻茶味,避开直白的味觉描写,以惊雷的厚重回甘代指茶的醇厚气韵,含蓄悠长,余味不尽。 3. 叙事脉络清晰 :全诗从赞茶、溯源、传玩到品茶,层层递进,结构严谨,以平易质朴的语言展现了宋代文人的日常雅趣,风格平实冲淡,饶有...