这首诗主要记述了宋代皇帝在南郊举行大礼,前往景灵宫朝享的过程。诗中描述了祭祀遵循旧典、仪式流程等内容,表达了对宋朝基业源自帝轩、真祖膺符等的追思,以及对皇恩延续、国运长久的美好祝愿。
南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫
祗若前典,钦崇道尊。
其日吉午,天时薄寒。
帝出斋寝,朝神紫垣。
降辂就次,被龙搢山。
礼荐苍玉,乐歌太安。
酌以琼醴,羞以灵飧。
飙御来格,上诚益虔。
思我基命,系于帝轩。
真祖膺符,锡类贻孙。
皇继其志,受祉弥繁。
炎炎景历,亿万斯年。
简要说明
逐句注释
- “惟宋五世,将郊泰玄”:
- 字词:“五世”,指宋朝第五代皇帝;“郊”,古代在郊外祭天的仪式;“泰玄”,指上天。
- 句意:到了宋朝第五代皇帝,将要在郊外举行祭天的大礼。
- “祗若前典,钦崇道尊”:
- 字词:“祗若”,敬顺;“前典”,前代的典章制度;“钦崇”,崇敬;“道尊”,指天道尊严。
- 句意:敬顺前代的典章制度,崇敬天道的尊严。
- “其日吉午,天时薄寒”:
- 字词:“吉午”,吉祥的午时;“薄寒”,微寒。
- 句意:那一天是吉祥的午时,天气稍有寒意。
- “帝出斋寝,朝神紫垣”:
- 字词:“斋寝”,皇帝斋戒时居住的地方;“紫垣”,指神仙居住的地方,这里指景灵宫。
- 句意:皇帝走出斋戒的寝宫,前往景灵宫朝见神灵。
- “降辂就次,被龙搢山”:
- 字词:“辂”,皇帝乘坐的车;“就次”,到临时休息的地方;“被龙”,穿着绣有龙纹的礼服;“搢山”,古代大臣上朝或祭祀时插在腰间的玉笏。
- 句意:皇帝下车到临时休息处,穿着龙袍,手持玉笏。
- “礼荐苍玉,乐歌太安”:
- 字词:“礼荐”,以礼进献;“苍玉”,青色的美玉;“太安”,乐曲名。
- 句意:以礼进献青色美玉,演奏《太安》之乐。
- “酌以琼醴,羞以灵飧”:
- 字词:“酌”,斟酒;“琼醴”,美酒;“羞”,进献食物;“灵飧”,神灵享用的祭品。
- 句意:斟上美酒,进献神灵享用的祭品。
- “飙御来格,上诚益虔”:
- 字词:“飙御”,指神灵乘着风而来;“来格”,降临;“上诚”,皇帝的诚心;“益虔”,更加虔诚。
- 句意:神灵乘着风降临,皇帝的诚心更加虔诚。
- “思我基命,系于帝轩”:
- 字词:“基命”,国家的基业和天命;“帝轩”,指轩辕黄帝。
- 句意:追思我们宋朝的基业和天命,是与轩辕黄帝相联系的。
- “真祖膺符,锡类贻孙”:
- 字词:“真祖”,指宋朝的祖先;“膺符”,承受符命;“锡类”,赐福给同类;“贻孙”,留给子孙。
- 句意:宋朝的祖先承受符命,赐福给后代,留给子孙。
- “皇继其志,受祉弥繁”:
- 字词:“皇”,指皇帝;“继其志”,继承祖先的志向;“受祉”,接受福祉;“弥繁”,更加繁多。
- 句意:皇帝继承祖先的志向,接受的福祉更加繁多。
- “炎炎景历,亿万斯年”:
- 字词:“炎炎”,兴盛的样子;“景历”,国运;“亿万年斯”,表示时间长久。
- 句意:宋朝的国运兴盛,绵延亿万年。
现代译文
到了宋朝第五代皇帝,将要在郊外祭天。
敬顺前代典章,崇敬天道尊严。
那吉祥的午时,天气稍有寒意。
皇帝走出斋戒寝宫,前往景灵宫朝神。
下车到休息处,身着龙袍手持玉笏。
以礼进献苍玉,奏响《太安》乐章。
斟上美酒,献上神灵祭品。
神灵乘风降临,皇帝更加虔诚。
追思宋朝基业,与轩辕黄帝相连。
祖先承受符命,赐福子孙后代。
皇帝继承祖志,福祉日益繁多。
宋朝国运兴盛,绵延亿万年长。
创作背景
苏颂生活在北宋时期。这首诗应是在皇帝举行南郊大礼、朝享景灵宫这一重大祭祀活动之后创作。北宋时期,统治者重视祭祀等礼仪活动,以彰显皇权的正统性和合法性,同时也是国家政治生活中的重要环节。苏颂作为当时的官员,通过诗歌记录这一盛大的祭祀场景,表达对宋朝统治的赞美和对国运长久的祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 纪实性:整首诗如同一份详细的祭祀活动记录,按照时间顺序依次描述了祭祀前的准备、皇帝的行动、祭祀的流程等,具有很强的纪实性。
- 用典:诗中提到“帝轩”,引用轩辕黄帝的典故,将宋朝的基业与远古的黄帝联系起来,增强了宋朝统治的正统性和历史底蕴。
- 语言特色:语言庄重典雅,用词严谨,符合祭祀这一庄重场合的氛围。如“祗若”“钦崇”“礼荐”等词,体现了对礼仪的敬重。
- 意境营造:通过对祭祀场景的描绘,营造出一种庄严、神圣的意境,展现出皇家祭祀的宏大场面和肃穆氛围,同时也传达出对宋朝国运昌盛的美好期许。
常见问题
《南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫》的作者和朝代是什么?
《南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫》主要写了什么?
这首诗主要记述了宋代皇帝在南郊举行大礼,前往景灵宫朝享的过程。诗中描述了祭祀遵循旧典、仪式流程等内容,表达了对宋朝基业源自帝轩、真祖膺符等的追思,以及对皇恩延续、国运长久的美好祝愿。
《南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫》的创作背景是什么?
苏颂生活在北宋时期。这首诗应是在皇帝举行南郊大礼、朝享景灵宫这一重大祭祀活动之后创作。北宋时期,统治者重视祭祀等礼仪活动,以彰显皇权的正统性和合法性,同时也是国家政治生活中的重要环节。苏颂作为当时的官员,通过诗歌记录这一盛大的祭祀场景,表达对宋朝统治的赞美和对国运长久的祝愿。
《南郊大礼庆成诗五首 朝享景灵宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 纪实性 :整首诗如同一份详细的祭祀活动记录,按照时间顺序依次描述了祭祀前的准备、皇帝的行动、祭祀的流程等,具有很强的纪实性。 用典 :诗中提到“帝轩”,引用轩辕黄帝的典故,将宋朝的基业与远古的黄帝联系起来,增强了宋朝统治的正统性和历史底蕴。 语言特色 :语言庄重典雅,用词严谨,符合祭祀这一庄重场合的氛围。如“祗若”“钦崇”“礼荐”等词,体现了对...