游保宁院练光亭同丘程凌林四君分题用业字韵

这首诗是北宋诗人苏颂与友人同游建康（今南京）保宁院练光亭时的分韵之作，以“业”字为韵。诗歌以练光亭为核心，先交代寺址沿革与地理位置，继而铺陈亭中所见的江景潮汐、洲渚舟楫，再描摹晨昏四时的风物景致，最后以亭边古桧收束，既展现了江南江山的壮阔与闲适，也暗含对太平安澜的赞叹，寄寓了诗人从容闲适的游赏心境。

1. 寺本梁瓦棺，地临吴建业：
   > 寺本梁瓦棺，地临吴建业。
   瓦棺：指南朝梁所建的瓦棺寺，为六朝著名古刹，原址位于今南京；吴建业：即六朝故都建业（今南京），为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城。此句点明保宁院的前身与地理位置，指出此处本为六朝古寺旧址，地处古都金陵。
2. 何人构虚亭，胜概压危堞：
   > 何人构虚亭，胜概压危堞。
   构：建造；虚亭：指练光亭，取其空敞开阔之意；胜概：佳美的景致；危堞：高耸的城堞（城墙）。此句以设问开篇，赞叹练光亭的景致胜过周遭的城墙。
3. 岩扃豁常开，江练静相协：
   > 岩扃豁常开，江练静相协。
   岩扃：山间岩穴的门户，代指亭边的山景隘口；豁常开：开阔敞亮；江练：化用南朝谢朓《晚登三山还望京邑》“澄江静如练”，将澄澈的江水比作白绸；协：和谐相称。此句写亭中所见的山景与江景相映成趣。
4. 洪涛虽震腾，迅流终妥帖：
   > 洪涛虽震腾，迅流终妥帖。
   震腾：奔腾激荡；妥帖：安稳平静。此句以洪涛暂起终归于平，暗喻世事虽有波澜，终会归于安稳。
5. 远穷沧溟尽，近与长淮接：
   > 远穷沧溟尽，近与长淮接。
   穷：穷尽、望至尽头；沧溟：大海；长淮：淮河。此句写从亭中远望，江水东延至海，近则与淮河相连，展现江面的开阔辽远。
6. 水色古今同，潮声朝暮愶：
   > 水色古今同，潮声朝暮愶。
   愶：学界存在争议，一说通“协”，意为相伴和鸣；一说通“慑”，意为潮声日夜相迫，今取“和谐相伴”之意。此句写江水色泽古今不变，潮声朝夕相随。
7. 中间数洲渚，来往拿桴楫：
   > 中间数洲渚，来往拿桴楫。
   洲渚：水中的小块陆地；拿：通“拏”，驾御、撑持；桴楫：代指船只。此句写江面上沙洲错落，舟楫往来通行。
8. 摇深鸣榔喧，渡阁孤帆怯：
   > 摇深鸣榔喧，渡阁孤帆怯。
   摇深：船在深水中摇荡；鸣榔：敲击船舷以驱鱼，为渔船上的常见动作，此处代指渔舟声响；渡阁：渡头的楼阁；怯：形容孤帆在江上的渺小怯弱之感。此句细致描摹江上舟行的场景。
9. 到此是安澜，游人无病涉：
   > 到此是安澜，游人无病涉。
   安澜：水波平静，亦借指天下太平；病涉：涉水而患病，此处代指冒险涉水。此句写亭中可安稳观赏江景，不必亲身涉险，暗含对太平盛世的认同。
10. 满槛霁光浮，平林风势猎：
    > 满槛霁光浮，平林风势猎。
    槛：亭中的栏杆；霁光：晴日或雨后的阳光；浮：弥漫浮动；平林：平原上的树林；猎：形容风势强劲。此句写亭中所见的晴日林风之景。
11. 黄昏烟引素，清晓波成褶：
    > 黄昏烟引素，清晓波成褶。
    烟引素：黄昏的烟霭如白绸舒展；波成褶：清晨的水波如褶皱般层层叠叠。此句分别描摹晨昏时分的江景之美。
12. 归云间自飞，列岫平如帖：
    > 归云间自飞，列岫平如帖。
    归云：飘归的云；间自飞：自在飘飞；列岫：排列的山峰；帖：平整如帖纸。此句写天空与远山的静谧景致。
13. 秋岸狎鸥鸟，春城噪批颊：
    > 秋岸狎鸥鸟，春城噪批颊。
    狎：亲近嬉戏；批颊：学界多认为是“鹎鵊”的讹误，指一种鸣声清越的林鸟；一说指城上禽鸟喧闹。此句写春秋时节的禽鸟活动，增添生机。
14. 园橘冬垂丹，堤榆夏飞荚：
    > 园橘冬垂丹，堤榆夏飞荚。
    垂丹：结出红色的果实；飞荚：榆树的荚果随风飘散。此句写园中和堤边的四时风物。
15. 竹径粉筠坠，松梢饴露浥：
    > 竹径粉筠坠，松梢饴露浥。
    粉筠：带白色粉末的竹梢；坠：竹粉坠落；饴露：如饴糖般清甜的露水；浥：湿润沾湿。此句细致描摹竹间与松间的景致。
16. 老桧倚轩檐，干劲如雄侠：
    > 老桧倚轩檐，干劲如雄侠。
    老桧：古老的桧树；轩檐：亭台的屋檐；干劲：树干苍劲挺拔；雄侠：雄健侠毅的气概。此句以拟人手法写亭边古桧，赋予景物人格化的气质。

保宁院本是南朝梁代瓦棺寺的旧址，坐落在六朝古都金陵的土地上。
不知是何人建起这座空敞的练光亭，它的佳胜景致，竟压过了周遭高耸的城堞。
山间的岩穴门户始终开阔敞亮，澄澈的江水如白练般，与亭景和谐相映。
纵然有洪涛奔腾激荡，湍急的江流最终，也会归于安稳平静。
从亭中远望，江水一直延伸到大海的尽头，近处则与淮河的水流相接。
江水的色泽古今都未曾改变，潮起潮落的声音，早晚相伴相随。
江中有几处沙洲小渚，来来往往的行人，驾着船只往来通行。
船在深水中摇荡，敲榔的声响喧闹不休，渡头楼阁边的孤帆，显得怯生生的。
来到这里就如置身安澜的江水之畔，游人不必冒险涉水，尽可安稳观赏。
亭栏间满是晴日的光辉浮动，平原上的树林间，风势强劲猎猎。
黄昏时分烟霭如白绸舒展，清晨的水波像褶皱般错落层叠。
飘归的云自在地飘飞，排列的山峰平整得如同帖纸。
秋日的江岸鸥鸟嬉戏相伴，春日的城郭边禽鸟喧闹不休。
园中的橘子冬天还垂着红色的果实，堤边的榆树夏天荚果随风纷飞。
竹间小径上，带粉的竹梢的竹粉纷纷坠落，松梢上的露水滴下，湿润了万物。
古老的桧树倚靠在亭台的屋檐旁，树干苍劲挺拔，如同雄健的侠士。

苏颂是北宋中期著名的科学家、政治家，博学多才，曾多次任职于江淮、江南一带，对江南风物极为熟悉。这首诗是他与友人丘程、凌林等人同游建康保宁院练光亭时所作，属于分题分韵诗：文人同游时各自命题，并用指定韵字作诗，此诗以“业”字为韵（平水韵入声叶韵部）。
此诗大概率作于其任金陵府尹或途经金陵期间，此时北宋承平已久，诗人与友人宴游赏景，借咏练光亭胜景，既抒发了对江南山水的赞叹，也暗含对天下太平的认同，“安澜”一语双关，既是江景的写照，也寄寓了对盛世的期许。

1. 结构严谨，层次清晰：全诗以练光亭为核心，依次展开“寺址沿革—江景全貌—舟行细节—四时风物—亭边古木”的铺陈，由远及近，由景及情，脉络分明，完整呈现了游赏的全过程与所见景致。
2. 用典自然，底蕴深厚：多处化用前人诗句，如“江练”化用谢朓名句，既贴合江景的澄澈特质，又增添了诗歌的文学意蕴，无生硬堆砌之感。
3. 动静结合，意境丰富：既有“洪涛震腾”的动态张力，也有“江练静相协”的静态柔美，同时描摹了晨昏、四时的景致变化，从壮阔江景到细微草木，画面层次饱满，兼具宏阔与闲适之美。
4. 语言质朴典雅，兼具格律之美：作为分韵之作，全诗严格遵守“业”字韵，格律严谨，部分句子对仗工整（如“洪涛虽震腾，迅流终妥帖”），语言不事雕琢却典雅自然，以“干劲如雄侠”等拟人手法赋予景物人格化的气质，生动传神。
5. 一语双关，寄寓深意：“安澜”一词既指江面平静，也暗喻天下太平，将游赏的闲适与对盛世的认同融为一体，深化了诗歌的思想内涵。