这是苏颂为北宋文坛领袖、名臣欧阳修(谥号文忠)所作的挽诗之一,全诗以凝练语言概括了欧阳修一生核心功绩:教化育人、文章功业、辅政之才、经学传承、修史成就,同时惋惜其未竟的经世抱负,以其生前心念颍州的志趣与身后归葬之事收尾,基调庄重沉郁,饱含对逝者的极高赞誉与深切悼念。
欧阳文忠公挽辞二首
道济三千子,文高二百年。
朝廷得王佐,经术有师传。
笔削书才就,弥纶志未宣。
平生思颍事,倏忽启新阡。
朝廷得王佐,经术有师传。
笔削书才就,弥纶志未宣。
平生思颍事,倏忽启新阡。
简要说明
逐句注释
- 道济三千子:道指教化之道,济为教化、惠及;“三千子”典出《史记·孔子世家》,孔子有弟子三千,此处比喻欧阳修门生众多、教化广被,堪称一代文教宗师。
- 文高二百年:文指文章、文名功业;“二百年”为概数,极言欧阳修引领北宋古文运动,文章成就超越前代,为文坛核心领袖。
- 朝廷得王佐:王佐指辅佐帝王的良才,赞誉欧阳修具备辅弼朝廷的经世之才,曾在仁宗朝担任参知政事等要职。
- 经术有师传:经术指儒家经学;欧阳修精通群经,著有《易童子问》等经学著作,开创宋代疑经改经的学风,堪称学界宗师,传承学术命脉。
- 笔削书才就:笔削指修改订正史书,欧阳修曾主修《新唐书》(与宋祁合修)、独撰《新五代史》,两部史书均在其生前完成定稿。
- 弥纶志未宣:弥纶指施展统合天下的经世抱负;“志未宣”指欧阳修晚年因新法争议辞官,去世后政治理想未能完全实现。
- 平生思颍事:颍指颍州(今安徽阜阳),欧阳修晚年致仕后定居颍州,生前多次撰文抒发对颍州田园生活的眷恋。
- 倏忽启新阡:倏忽指转瞬之间;启新阡指开启新墓道,代指下葬归葬,欧阳修去世后归葬颍州西湖之畔。
现代译文
教化广被如孔门三千弟子,文章功业远超百年先贤。
朝廷有幸得此辅弼帝王的良才,经学传承更堪称后世宗师。
修订的史书刚刚杀青定稿,平生的经世抱负却未能尽展。
一生心念颍州的田园旧事,忽闻先生归葬新阡,令人怅惘。
创作背景
欧阳修去世于宋神宗熙宁五年(1072年),享年六十六岁。苏颂为北宋中期名臣,与欧阳修同属仁宗朝士大夫群体,欧阳修曾对苏颂的仕途有所提携赏识。欧阳修去世后,苏颂作为后辈与同僚写下《欧阳文忠公挽辞二首》悼念前辈,这首为组诗第一首,旨在全面概括欧阳修一生的德业与功绩,寄托哀思。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“朝廷得王佐,经术有师传”、颈联“笔削书才就,弥纶志未宣”均形成工稳对仗,句式整齐音韵和谐,契合挽诗庄重典雅的文体要求。
- 用典贴切,凝练厚重:首联“道济三千子”化用孔子典故,精准概括欧阳修的文教功绩,无堆砌之感;全诗以极简篇幅涵盖欧阳修教育、文章、政事、经学、修史五大核心成就,言简意赅。
- 结构清晰,层层递进:首联总起欧阳修的德与文,颔联延伸至政事与学术成就,颈联转折写其未竟之志,尾联以生前志趣与身后葬事收束,从总到分、从誉到叹,既彰显逝者不朽功业,也流露悼念者的怅惘之情。
- 情感含蓄,意境沉郁:全诗未直接抒发悲恸,而是以“志未宣”“倏忽”暗寓惋惜,以“思颍事”暗合欧阳修晚年志趣,于凝练叙述中寄寓深情,符合挽诗含蓄庄重的审美特色。
常见问题
《欧阳文忠公挽辞二首》的作者和朝代是什么?
《欧阳文忠公挽辞二首》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《欧阳文忠公挽辞二首》主要写了什么?
这是苏颂为北宋文坛领袖、名臣欧阳修(谥号文忠)所作的挽诗之一,全诗以凝练语言概括了欧阳修一生核心功绩:教化育人、文章功业、辅政之才、经学传承、修史成就,同时惋惜其未竟的经世抱负,以其生前心念颍州的志趣与身后归葬之事收尾,基调庄重沉郁,饱含对逝者的极高赞誉与深切悼念。
《欧阳文忠公挽辞二首》的创作背景是什么?
欧阳修去世于宋神宗熙宁五年(1072年),享年六十六岁。苏颂为北宋中期名臣,与欧阳修同属仁宗朝士大夫群体,欧阳修曾对苏颂的仕途有所提携赏识。欧阳修去世后,苏颂作为后辈与同僚写下《欧阳文忠公挽辞二首》悼念前辈,这首为组诗第一首,旨在全面概括欧阳修一生的德业与功绩,寄托哀思。
《欧阳文忠公挽辞二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“朝廷得王佐,经术有师传”、颈联“笔削书才就,弥纶志未宣”均形成工稳对仗,句式整齐音韵和谐,契合挽诗庄重典雅的文体要求。 2. 用典贴切,凝练厚重 :首联“道济三千子”化用孔子典故,精准概括欧阳修的文教功绩,无堆砌之感;全诗以极简篇幅涵盖欧阳修教育、文章、政事、经学、修史五大核心成就,言简意赅。...