此诗咏赞山间清晖茅亭的清幽胜境,以白描手法勾勒山林隐逸之景,借景抒发对超脱世俗喧嚣、悠然闲适生活的向往之情,全诗景情交融,寄寓了诗人的精神追求。
清晖茅亭
山僧构亭山之麓,旋结茅蓬架园竹。
千年岩树怪枝虬,十亩龙池春水绿。
间移宾榻向松轩,一坐清风香馥郁。
谁为潄石枕流人,老此优游避喧俗。
千年岩树怪枝虬,十亩龙池春水绿。
间移宾榻向松轩,一坐清风香馥郁。
谁为潄石枕流人,老此优游避喧俗。
简要说明
逐句注释
- 山僧构亭山之麓:山僧,指山居修行的僧人;构,建造;麓,山脚。句意:山居僧人在山脚下建起了这座茅亭。
- 旋结茅蓬架园竹:旋,随即、不久;茅蓬,用茅草搭建的简易亭屋;架园竹,依托园中竹子作为搭建支架或建材。句意:随即用园中的竹子搭建起茅亭的框架。
- 千年岩树怪枝虬:岩树,生长在山岩之上的古树;怪枝虬,盘曲怪异的枝条如同虬龙(无角的龙)一般。句意:山岩上的千年古树,枝条盘曲怪诞如龙。
- 十亩龙池春水绿:龙池,此处泛指澄澈宽阔的池塘(或为当地专属地名);春水绿,春日池水碧绿澄澈。句意:十亩见方的龙池,春水漾着碧绿波光。
- 间移宾榻向松轩:间,间或、偶尔;宾榻,供宾客休憩的坐榻;松轩,松树下的轩敞小屋(此处指茅亭旁的松间廊舍)。句意:偶尔将宾客坐榻移往松间轩廊。
- 一坐清风香馥郁:一坐,刚一坐下;馥郁,香气浓厚浓郁。句意:刚落座,清风便裹挟着浓郁香气扑面而来。
- 谁为潄石枕流人:潄石枕流,即“漱石枕流”,出自《世说新语·排调》,原指隐居山林、以山泉岩石为伴的隐逸之士,后成为隐居生活的代称(“潄”为“漱”的异体字)。句意:谁能成为这般漱石枕流的隐逸之人?
- 老此优游避喧俗:老此,终老于此;优游,悠闲自在的样子;喧俗,喧嚣嘈杂的世俗社会。句意:在此悠然度日,避开俗世纷扰,终老一生。
现代译文
山居僧人在山脚筑起茅亭,
就地取材用园竹搭起蓬顶。
千年岩树虬枝盘曲如怪龙,
十亩龙池春水漾着碧绿波痕。
偶尔将宾客坐榻移往松间轩馆,
坐定后清风送来阵阵馥郁芳馨。
谁能像这般漱石枕流的隐士,
在此悠然终老远离俗世喧嚣。
创作背景
苏颂为北宋名臣、天文学家与药物学家,亦有大量诗文传世。此诗具体创作年份未可确考,当为其闲暇游赏山林时,见山僧所建清晖茅亭,被其清幽脱俗的山水环境打动,遂作此诗咏赞隐逸闲适的生活境界,寄寓对超脱世俗纷扰的精神生活的向往。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以“茅亭”为核心,先写建亭的地点与方式,次写亭周山水林木之景,再写亭中待客赏景的闲适场景,最后以抒情点题,层层递进,将写景与抒情自然融合。
- 用典自然贴切:末句化用“漱石枕流”典故,精准点明隐逸主题,既呼应茅亭远离尘嚣的环境,又含蓄表达诗人的精神追求,无生硬堆砌之感。
- 意象营造清幽:选取山僧、茅亭、岩树虬枝、龙池春水、松轩、清风等意象,以白描手法勾勒静谧雅致的山林图景,营造出超脱世俗的隐逸意境。
- 对仗工整凝练:“千年岩树怪枝虬,十亩龙池春水绿”一句,“千年”对“十亩”,“岩树”对“龙池”,“怪枝虬”对“春水绿”,词性相对、意境相合,体现出古典诗词的对仗美感。
- 语言质朴冲淡:全诗不事雕琢,以浅近流畅的语言写山水与情志,风格平和自然,贴合隐逸主题的闲适基调。
常见问题
《清晖茅亭》的作者和朝代是什么?
《清晖茅亭》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《清晖茅亭》主要写了什么?
此诗咏赞山间清晖茅亭的清幽胜境,以白描手法勾勒山林隐逸之景,借景抒发对超脱世俗喧嚣、悠然闲适生活的向往之情,全诗景情交融,寄寓了诗人的精神追求。
《清晖茅亭》的创作背景是什么?
苏颂为北宋名臣、天文学家与药物学家,亦有大量诗文传世。此诗具体创作年份未可确考,当为其闲暇游赏山林时,见山僧所建清晖茅亭,被其清幽脱俗的山水环境打动,遂作此诗咏赞隐逸闲适的生活境界,寄寓对超脱世俗纷扰的精神生活的向往。
《清晖茅亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以“茅亭”为核心,先写建亭的地点与方式,次写亭周山水林木之景,再写亭中待客赏景的闲适场景,最后以抒情点题,层层递进,将写景与抒情自然融合。 2. 用典自然贴切 :末句化用“漱石枕流”典故,精准点明隐逸主题,既呼应茅亭远离尘嚣的环境,又含蓄表达诗人的精神追求,无生硬堆砌之感。 3. 意象营造清幽 :选取山僧、茅亭、岩树虬枝、龙池春水、...