吏部顿郎中起陆尚书佃与同年因迎哲宗神主集

· 苏颂

集英亲策际天人,曾见诸贤解褐巾。
荐棘校文钦藻思,华林颁宴接车尘。
年光世故推移久,士论朝咨宠遇新。
老病忽纡怀旧作,长吟犹忆曲江春。

简要说明

这首诗是苏颂在迎奉宋哲宗神主的集会上所作,恰逢旧友陆佃被起复为官,诗人追忆了当年与同年进士科举及第、同赴宴饮的盛事,抒发了岁月流逝、世事变迁的感慨,同时表达了对旧友的怀念与祝福,流露出自伤老病的淡淡愁绪。

逐句注释

集英亲策际天人
注释:集英殿为北宋皇宫正殿,是皇帝殿试新科进士的专属场所;亲策指皇帝亲自主持的殿试策问;际天人意为策问内容涉及天道与人事的治国大道。
曾见诸贤解褐巾
注释:解褐巾即脱去平民服饰,代指进士及第后正式入仕(褐为平民所穿粗布衣裳);诸贤指此次同科及第的同年进士,包括陆佃在内。
荐棘校文钦藻思
注释:荐棘指古代科举考场以荆棘围合以禁防舞弊,后代指科举考场或校阅试卷的场合;校文指评校科举文章;钦藻思意为钦佩考生的文采才思。
华林颁宴接车尘
注释:华林园为北宋汴京皇家园林,科举放榜后皇帝常在此设宴款待新科进士;接车尘形容赴宴官员车马众多,场面盛大。
年光世故推移久
注释:年光指时光岁月;世故指世间世事变迁;推移久意为岁月流转、世事变化已历经多年。
士论朝咨宠遇新
注释:士论指士大夫群体的舆论评价;朝咨指朝廷的征召任用;宠遇新指陆佃此次起复,获得朝廷新的恩宠与礼遇。
老病忽纡怀旧作
注释:老病为诗人自况,此时苏颂年逾八十,身染老疾;意为萦绕、牵动;怀旧作指触发对过往科举往事的回忆。
长吟犹忆曲江春
注释:曲江春借用唐代长安曲江池新科进士宴饮的典故,代指北宋华林园的进士宴盛会;此句意为诗人长吟之际,仍难忘当年同科宴饮的美好场景。

现代译文

集英殿上,天子亲策问天人之理,
当年曾见诸位贤才脱去布衣,初登仕籍。
棘围校文,共钦诸君笔底藻思飞扬,
华林赐宴,车马相接同赴皇家筵席。
岁月流转,世故变迁早已经年,
士议朝端,君今复得新恩宠遇。
老病之中忽动怀旧之思,
长吟之际犹记当年春宴的盛景。

创作背景

这首诗创作于北宋元符三年(1100年):宋哲宗驾崩,宋徽宗即位,朝廷迎奉哲宗神主入太庙;与此同时,吏部郎中顿氏与陆佃被起复为官,苏颂与当年的同年旧友聚会宴饮。诗人时年八十二岁,身染老疾,回望一生仕途,追忆当年科举及第的青春盛事,有感于岁月流逝、世事变迁,写下此诗。(注:“同年”指诗人同科及第或同朝共事的旧友,学界对其具体所指暂无定论,此处取“同科旧友”的主流解读)

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“荐棘校文钦藻思,华林颁宴接车尘”与颈联“年光世故推移久,士论朝咨宠遇新”对仗工整,词性、结构一一对应,符合七律的格律要求。
  2. 用典贴切:末句“曲江春”化用唐代新科进士曲江宴饮的典故,将北宋华林园的进士宴与唐代文化盛景相联系,含蓄典雅,拓宽了诗歌的文化内涵。
  3. 结构清晰:全诗采用“今昔对比”的结构,前四句追忆当年科举盛事,后四句转写当下,先抒岁月变迁之慨,再叙旧友起复之喜,最后以怀旧作结,情感层层递进,真挚自然。
  4. 语言平实:全诗以叙事为主,语言平易典雅,无过度雕琢之辞,将个人身世之感融入对往事的追忆与当下的感慨之中,既有对旧友的祝福,也流露出自伤老病的淡淡愁绪,意境悠远。

常见问题

《吏部顿郎中起陆尚书佃与同年因迎哲宗神主集》的作者和朝代是什么?

《吏部顿郎中起陆尚书佃与同年因迎哲宗神主集》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《吏部顿郎中起陆尚书佃与同年因迎哲宗神主集》主要写了什么?

这首诗是苏颂在迎奉宋哲宗神主的集会上所作,恰逢旧友陆佃被起复为官,诗人追忆了当年与同年进士科举及第、同赴宴饮的盛事,抒发了岁月流逝、世事变迁的感慨,同时表达了对旧友的怀念与祝福,流露出自伤老病的淡淡愁绪。

《吏部顿郎中起陆尚书佃与同年因迎哲宗神主集》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋元符三年(1100年):宋哲宗驾崩,宋徽宗即位,朝廷迎奉哲宗神主入太庙;与此同时,吏部郎中顿氏与陆佃被起复为官,苏颂与当年的同年旧友聚会宴饮。诗人时年八十二岁,身染老疾,回望一生仕途,追忆当年科举及第的青春盛事,有感于岁月流逝、世事变迁,写下此诗。(注:“同年”指诗人同科及第或同朝共事的旧友,学界对其具体所指暂无定论,此处取“同科旧友”的主流...

《吏部顿郎中起陆尚书佃与同年因迎哲宗神主集》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“荐棘校文钦藻思,华林颁宴接车尘”与颈联“年光世故推移久,士论朝咨宠遇新”对仗工整,词性、结构一一对应,符合七律的格律要求。 2. 用典贴切 :末句“曲江春”化用唐代新科进士曲江宴饮的典故,将北宋华林园的进士宴与唐代文化盛景相联系,含蓄典雅,拓宽了诗歌的文化内涵。 3. 结构清晰 :全诗采用“今昔对比”的结...