这首诗为北宋宫廷应制诗,围绕皇帝初次举行南郊天地大祀的盛典展开,铺叙了祭祀礼制、行礼过程、祥瑞征兆与朝贡盛况,颂扬了朝廷礼制的严谨、帝王的圣明与盛世气象,整体风格典雅庄重,是典型的宫廷颂歌作品。
皇帝初郊大礼庆成诗
熙坛初展严禋报,观盥三终孝享成。
仰法祖宗尊本始,致隆高厚罄纯精。
告虔并荐圆方玉,在涤交充茧栗牲。
吉土兆南殊汉畤,景圭迎至协周正。
羽旄备物甘泉仗,觚陛层垓委粟营。
斋寝累朝思志意,真廷穀旦奉粢盛。
八神警跸殴氛沴,九貊梯航入贡菁。
过庙徂郊纡步武,撤茵停盖肃公卿。
服裘尚质遵前制,配册修辞正重名。
篆鼎割烹工奏夏,午阶登降斗旋衡。
先时非雾滋鳞隰,竟夕祥光烛缦城。
钟虡四厢庭乐毕,樵蒸千石燎烟轻
简要说明
逐句注释
- 六帝贻谋圣继明,两宫崇祀上躬行:
六帝:泛指北宋太祖至英宗六位创业守成的先帝;贻谋:指留下治国基业与传世谋划。圣继明:圣明君主继承前代光明基业。两宫:一说指太皇太后、皇太后,一说代指天地宗庙,学界暂无定论,此处取宫廷语境主流解释;崇祀:推崇祭天大典。上躬行:皇帝亲自行礼。句意:六位先帝留下传世基业,圣明君主继承光大;两宫推崇祭天大礼,皇帝亲自前往行礼。 - 熙坛初展严禋报,观盥三终孝享成:
熙坛:郊祀专用祭坛;严禋:指隆重的升烟祭天之礼,为古代祭天专称。观盥:祭前需行盥手之礼,观者见证仪式流程;三终:盥礼完成三次完整环节。孝享成:孝祭之礼圆满告成。句意:祭坛初设,隆重的祭天大典正式开启,盥手仪式三次完成,孝祭之礼已然告成。 - 仰法祖宗尊本始,致隆高厚罄纯精:
仰法:恭敬效法;祖宗:指北宋历代先帝。尊本始:尊崇天地为万物本源。致隆:极尽隆重;高厚:代指天地。罄纯精:竭尽纯粹至诚之心。句意:恭敬效法先帝规制,尊崇天地本源;对天地的祭祀极尽隆重,竭尽至诚之心。 - 告虔并荐圆方玉,在涤交充茧栗牲:
告虔:向天地表达虔诚;荐:进献祭品。圆方玉:祭天用的苍璧(圆形)与祭地用的黄琮(方形),为天地祭祀专用玉礼器。在涤:祭祀用牲畜饲养于专用涤宫;交充:轮番充足备用。茧栗牲:角如茧栗大小的纯色幼畜,为祭祀标准牺牲。句意:向天地表达虔诚并进献圆方玉礼器,涤宫中的茧栗幼牲轮番充足备用。 - 吉土兆南殊汉畤,景圭迎至协周正:
吉土:祭祀吉地;兆南:指南郊祭天的兆域(古代祭天选址于南郊)。汉畤:汉代帝王祭天地的专属场所,借指前代祭典规制。景圭:测日影的祥瑞圭玉;周正:周代正统历法,此处代指王朝正统礼制。句意:本朝南郊祭地的吉地规制不同于汉代畤坛,祥瑞圭玉到来,契合周代正统礼制。 - 羽旄备物甘泉仗,觚陛层垓委粟营:
羽旄:帝王仪仗中的旗帜;甘泉仗:借指盛大帝王仪仗(汉武帝曾于甘泉宫举行大典)。觚陛:棱角分明的祭台台阶;层垓:层层叠叠的坛台。委粟营:祭场规划整齐如堆积粟米,形容规制严整。句意:仪仗齐备如甘泉宫盛典,棱角台阶与层层坛台,祭场规划严整如粟米堆积。 - 斋寝累朝思志意,真廷穀旦奉粢盛:
斋寝:斋戒时居住的宫寝;累朝:历代君主。真廷:祭天正廷;穀旦:良辰吉日。奉粢盛:进献祭祀用的谷物祭品。句意:历代君主斋戒时的恭敬心意在此刻彰显,祭天正廷在良辰吉日进献谷物祭品。 - 八神警跸殴氛沴,九貊梯航入贡菁:
八神:古代护佑天地的八位神灵;警跸:帝王出行时清道戒严。殴氛沴:驱散灾异之气。九貊:古代北方少数民族;梯航:梯山航海的简称,指远道而来。入贡菁:进贡菁茅(祭祀滤酒用的茅草,代指贡品)。句意:八神护驾清道驱散灾异,九貊族远道前来进贡菁茅。 - 过庙徂郊纡步武,撤茵停盖肃公卿:
过庙:途经太庙;徂郊:前往郊祀之地。纡步武:放缓脚步以示恭敬。撤茵停盖:撤去车上垫席、停下车盖,以示礼敬。肃公卿:公卿百官肃立行礼。句意:途经太庙再前往郊祀之地,脚步放缓以示恭敬,撤去车垫停下车盖,公卿百官肃立行礼。 - 服裘尚质遵前制,配册修辞正重名:
服裘:身着裘衣;尚质:崇尚质朴。遵前制:遵循前代礼制。配册:指配享神灵的册书;修辞:修正文辞。正重名:端正配享神灵的重要名号。句意:皇帝身着裘衣崇尚质朴,遵循前代礼制;配享册书修正文辞,端正重要的神灵名号。 - 篆鼎割烹工奏夏,午阶登降斗旋衡:
篆鼎:刻有铭文的祭鼎;割烹:烹饪祭祀用的牺牲。工奏夏:乐官演奏《大夏》雅乐(古代祭祀专用雅乐)。午阶:正南方向的祭台台阶;登降:上下行礼。斗旋衡:形容仪式规整如北斗周旋平衡。句意:祭鼎烹饪牺牲,乐官奏响《大夏》雅乐,正南台阶上下行礼,仪式规整如北斗周旋平衡。 - 先时非雾滋鳞隰,竟夕祥光烛缦城:
先时:典礼之前;非雾:指祥瑞的非烟非雾之气,古代视为吉兆。鳞隰:带有鳞纹波纹的低湿之地。竟夕:整夜;祥光:祥瑞之光。烛缦城:照亮连绵的京城城墙。句意:典礼前非烟非雾的祥瑞之气滋生在低湿之地,整夜祥瑞之光照亮了连绵的京城。 - 钟虡四厢庭乐毕,樵蒸千石燎烟轻:
钟虡:悬挂编钟的木架;四厢:宫廷乐队的四面陈设。庭乐毕:宫廷雅乐演奏完毕。樵蒸:燎祭用的堆积柴禾;千石:形容数量众多。燎烟:燎祭升起的轻烟。句意:四面钟虡的宫廷雅乐演奏完毕,千石柴禾的燎祭轻烟缓缓升腾。
现代译文
六位先帝留遗业,圣明君主继其光。两宫推崇祭大礼,陛下亲行礼典章。
祭坛初设严祭启,盥礼三巡孝祀成。效法祖宗尊本始,敬事天地竭精诚。
虔诚进献圆方玉,涤宫牲犊备充盈。南郊吉地殊汉畤,景圭协律合周正。
羽旄仪仗盛如昔,甘泉旧典焕新容。棱角层坛规划整,严整祭场如粟堆。
历代斋心今尽展,良辰祭殿奉粢盛。八神护驾清氛祲,九貊梯航贡菁茅。
途经太庙缓行步,撤盖停茵肃百僚。裘服尚质遵古制,配册正名循旧章。
鼎烹牲牢乐奏夏,阶上行礼度合规。先期非雾滋陂泽,竟夜祥光照帝城。
钟虡四厢庭乐歇,千石樵蒸燎烟轻。
创作背景
此诗为北宋应制诗,创作于宋神宗初次举行南郊天地大祀典礼完成之后。苏颂历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗、徽宗五朝,是北宋中期重臣与学者,此类应制诗多为配合朝廷大典而作,旨在颂扬帝王圣德、彰显礼制完备与国家兴盛。北宋建国后郊祀礼制多有沿革,神宗朝完成首次完整的亲行郊祀大典,诗人以铺叙之笔记录盛典全貌,兼具纪实与颂赞的双重属性。
艺术赏析
- 格律与体裁:全诗为七言排律,篇幅宏阔,格律严谨,对仗工整,如“六帝贻谋圣继明,两宫崇祀上躬行”“熙坛初展严禋报,观盥三终孝享成”等联均符合近体诗对仗规则,体现了宫廷应制诗的格律规范。
- 用典与铺陈:全诗大量援引汉代、周代礼乐典故,如甘泉仗、汉畤、《大夏》雅乐等,借前代礼制烘托北宋郊祀大典的正统性;同时采用层层铺叙的手法,从祭祀筹备、行礼过程到祥瑞朝贡,完整展现大典全貌,结构严谨有序。
- 风格与主旨:整体风格典雅庄重,以歌功颂德为核心,通过描写祥瑞、朝贡等细节,颂扬皇帝圣明与朝廷盛世,同时客观展现了北宋郊祀礼制的完备程度。
- 意象营造:选取“非雾”“祥光”“燎烟”等祥瑞意象烘托神圣氛围,以“羽旄”“钟虡”等仪仗礼乐意象凸显典礼规格,整体意境恢宏肃穆,契合郊祀大典的神圣特质。
常见问题
《皇帝初郊大礼庆成诗》的作者和朝代是什么?
《皇帝初郊大礼庆成诗》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《皇帝初郊大礼庆成诗》主要写了什么?
这首诗为北宋宫廷应制诗,围绕皇帝初次举行南郊天地大祀的盛典展开,铺叙了祭祀礼制、行礼过程、祥瑞征兆与朝贡盛况,颂扬了朝廷礼制的严谨、帝王的圣明与盛世气象,整体风格典雅庄重,是典型的宫廷颂歌作品。
《皇帝初郊大礼庆成诗》的创作背景是什么?
此诗为北宋应制诗,创作于宋神宗初次举行南郊天地大祀典礼完成之后。苏颂历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗、徽宗五朝,是北宋中期重臣与学者,此类应制诗多为配合朝廷大典而作,旨在颂扬帝王圣德、彰显礼制完备与国家兴盛。北宋建国后郊祀礼制多有沿革,神宗朝完成首次完整的亲行郊祀大典,诗人以铺叙之笔记录盛典全貌,兼具纪实与颂赞的双重属性。
《皇帝初郊大礼庆成诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体裁 :全诗为七言排律,篇幅宏阔,格律严谨,对仗工整,如“六帝贻谋圣继明,两宫崇祀上躬行”“熙坛初展严禋报,观盥三终孝享成”等联均符合近体诗对仗规则,体现了宫廷应制诗的格律规范。 2. 用典与铺陈 :全诗大量援引汉代、周代礼乐典故,如甘泉仗、汉畤、《大夏》雅乐等,借前代礼制烘托北宋郊祀大典的正统性;同时采用层层铺叙的手法,从祭祀筹备、行礼过程到祥...