观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽

· 苏颂

特起来南国,登庸历宰卿。
立朝弦载直,遇物称如平。
一梦荣华尽,千年封禭成。
秋风暮江起,凄咽逝波声。

简要说明

这是一首悼念故友刘公的挽诗,前四句追述逝者的仕途履历与为官德行,后四句由生死之慨转入哀悼之情,既肯定了刘公的为政品格,又抒发了对逝者离世的沉痛惋惜,整体基调沉郁哀婉。

逐句注释

  1. 特起来南国特起指朝廷破格起用,非寻常迁转;南国代指南方地区,意为刘公从南方被朝廷破格拔擢。
  2. 登庸历宰卿登庸指被朝廷选拔任用;宰卿泛指朝廷高阶公卿官员,概括其仕途历经宰辅、九卿等要职。
  3. 立朝弦载直立朝指在朝为官;以绷紧的弓弦比喻为官恪守正道、刚直不阿。
  4. 遇物称如平遇物指待人接物、处理政务;以衡器持平比喻处事公允不偏,为世人称道。
  5. 一梦荣华尽荣华指生前的功名富贵,以一梦喻人生短暂,生前的荣名富贵皆随生命逝去而终结。
  6. 千年封禭成:此处“禭”或为“隧”的通假字,封隧指修筑墓道安葬逝者;“千年”代指长眠地下,意为逝者终于得以正式安葬,身后哀荣完备。
  7. 秋风暮江起,凄咽逝波声:以暮色中风起江波、流水呜咽的萧瑟景象,将哀悼之情寄寓于逝水东流的声响之中,以景结情。

现代译文

特恩起自南方地,宦迹历登宰辅卿。
立朝秉正弦常直,处事公允秤称平。
荣华一梦皆销尽,封隧千年礼典成。
日暮江风吹又起,凄声咽绝逝波鸣。

创作背景

这首诗是北宋名臣苏颂为故交同僚刘公所作的挽诗。刘公生前官至观文殿大学士、刑部尚书,身后追赠左仆射兼侍中,为北宋中后期高阶官员。苏颂与刘公同朝多年,熟知其生平履历与为政品格,此诗追述其仕途与德行,抒发悼念之情,创作于刘公逝世之后,兼具应酬悼亡与抒情寄慨的双重属性。

艺术赏析

  1. 结构清晰,脉络分明:全诗以“叙生平—叹生死—结哀情”为线索,前两联概括逝者仕途与品格,后两联转入生死之叹与哀悼,逻辑递进自然,情感层层深化。
  2. 比喻贴切,形象具象:以“弦载直”喻刚直品性、“称如平”喻公允处事,以“一梦”喻荣华易逝,用日常物象抽象品德与生死观,形象鲜明不晦涩。
  3. 借景抒情,以景结情:末联以秋风暮江、逝波凄咽的萧瑟意象收束全诗,将抽象的哀悼情绪具象化,营造出凄清哀婉的意境,余味悠长。
  4. 格律严谨,语言沉郁:此诗为标准五言律诗,中间两联“立朝弦载直,遇物称如平”严格对仗,平仄合律;语言质朴平实,不事藻饰,以沉稳笔触写悼念之情,尽显沉郁哀切的悼亡基调。

常见问题

《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽》的作者和朝代是什么?

《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽》主要写了什么?

这是一首悼念故友刘公的挽诗,前四句追述逝者的仕途履历与为官德行,后四句由生死之慨转入哀悼之情,既肯定了刘公的为政品格,又抒发了对逝者离世的沉痛惋惜,整体基调沉郁哀婉。

《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽》的创作背景是什么?

这首诗是北宋名臣苏颂为故交同僚刘公所作的挽诗。刘公生前官至观文殿大学士、刑部尚书,身后追赠左仆射兼侍中,为北宋中后期高阶官员。苏颂与刘公同朝多年,熟知其生平履历与为政品格,此诗追述其仕途与德行,抒发悼念之情,创作于刘公逝世之后,兼具应酬悼亡与抒情寄慨的双重属性。

《观文殿大学士刑部尚书赠左仆射兼侍中刘公挽》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,脉络分明 :全诗以“叙生平—叹生死—结哀情”为线索,前两联概括逝者仕途与品格,后两联转入生死之叹与哀悼,逻辑递进自然,情感层层深化。 2. 比喻贴切,形象具象 :以“弦载直”喻刚直品性、“称如平”喻公允处事,以“一梦”喻荣华易逝,用日常物象抽象品德与生死观,形象鲜明不晦涩。 3. 借景抒情,以景结情 :末联以秋风暮江、逝波凄咽的萧瑟意象收束全...