与诸同僚偶会赋八题・华藏竹

· 苏颂

竹性本孤洁,况在只园中。
经年荫华宇,永日吟清风。
心虚大道合,干直贤人同。
雪霜任摧挫,寒姿独青葱。

简要说明

这是一首咏物言志的五言律诗,以华藏园中的竹子为歌咏对象,通过描摹竹子孤洁、虚心、挺直、耐寒的品性,寄托了对君子人格的推崇,抒发了诗人坚守正道、不畏逆境的志趣。

逐句注释

  1. 竹性本孤洁:竹性,竹子的本性;孤洁,指竹子孤高洁净、不与群芳为伍的天然品性。
  2. 况在只园中:况,何况;只园,即祇园,为佛教经典中祇树给孤独园的简称,此处借指华藏园的寺院园林,点明咏竹的场所。
  3. 经年荫华宇:经年,历经多年;,遮蔽、荫庇;华宇,华美的屋宇楼阁,代指华藏园中的建筑。
  4. 永日吟清风:永日,整日、终日;,指竹梢在清风中摇曳发出的声响,如同人在低吟。
  5. 心虚大道合心虚,竹子中空,象征君子虚心谦退的修养;大道,此处指儒家的君子立身之道与天地正理;,契合、相合。
  6. 干直贤人同,竹干;,挺直端正;,等同、相似,谓竹干的挺拔与贤人的正直品格相通。
  7. 雪霜任摧挫,任凭、听凭;摧挫,摧残、折损。
  8. 寒姿独青葱寒姿,寒冬时节的姿态;青葱,青翠茂盛的样子。

现代译文

竹子本性本就孤高洁净,
何况生长在华藏名园之中。
多年来荫蔽着华美楼宇,
终日里伴着清风轻吟。
空心恰与天地大道相合,
竹干挺直一如贤人的风骨。
任凭雪霜肆意摧残折损,
寒冬里身姿依旧青翠葱茏。

创作背景

苏颂为北宋名臣、天文学家与药物学家,此诗是其组诗《与诸同僚偶会赋八题》中的一篇,创作于与同僚雅集之时。华藏园为当时兼具园林与寺院属性的雅集场所,诗人借聚会咏物之机,以园中竹子为喻,将自身对君子品格的追求寄寓其中,体现了宋代士大夫借咏物抒怀的典型创作风尚。

艺术赏析

  1. 格律谨严:全诗为标准五言律诗,颔联“经年荫华宇,永日吟清风”、颈联“心虚大道合,干直贤人同”严格对仗,词性、平仄契合近体诗规范,语言凝练规整。
  2. 托物言志:将竹子的自然属性与君子道德品格完美结合:竹之孤洁对应君子不媚世俗的操守,中空对应虚心谦退的修养,直干对应正直不阿的品性,耐寒对应逆境坚守的气节,物我交融,清晰传递出诗人的人格理想。
  3. 用典自然:以“只园”的佛教典故点明咏竹场所,贴合华藏园的寺院属性,又为诗作增添了文化底蕴,无生硬堆砌之感。
  4. 意境清劲:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却以“孤洁”“虚心”“直干”“青葱”等核心意象,营造出清劲孤高的氛围,既写出竹子的天然风貌,又传递出士大夫的精神品格。

常见问题

《与诸同僚偶会赋八题・华藏竹》的作者和朝代是什么?

《与诸同僚偶会赋八题・华藏竹》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《与诸同僚偶会赋八题・华藏竹》主要写了什么?

这是一首咏物言志的五言律诗,以华藏园中的竹子为歌咏对象,通过描摹竹子孤洁、虚心、挺直、耐寒的品性,寄托了对君子人格的推崇,抒发了诗人坚守正道、不畏逆境的志趣。

《与诸同僚偶会赋八题・华藏竹》的创作背景是什么?

苏颂为北宋名臣、天文学家与药物学家,此诗是其组诗《与诸同僚偶会赋八题》中的一篇,创作于与同僚雅集之时。华藏园为当时兼具园林与寺院属性的雅集场所,诗人借聚会咏物之机,以园中竹子为喻,将自身对君子品格的追求寄寓其中,体现了宋代士大夫借咏物抒怀的典型创作风尚。

《与诸同僚偶会赋八题・华藏竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严 :全诗为标准五言律诗,颔联“经年荫华宇,永日吟清风”、颈联“心虚大道合,干直贤人同”严格对仗,词性、平仄契合近体诗规范,语言凝练规整。 2. 托物言志 :将竹子的自然属性与君子道德品格完美结合:竹之孤洁对应君子不媚世俗的操守,中空对应虚心谦退的修养,直干对应正直不阿的品性,耐寒对应逆境坚守的气节,物我交融,清晰传递出诗人的人格理想。 3. 用...