次韵杨立之赠京

· 苏颂

小子方承学,初心未见功。
雕虫徒好赋,舞象僅成童。
率尔多惭路,师哉远慕雄。
颛侗如可教,丈席冀趋风。

简要说明

这首诗是北宋苏颂次韵酬答友人杨立之赠诗的作品,以自谦的口吻自述早年为学经历,既表达了对自身治学不足的反思,也暗含对晚辈苏京的勉励,兼具自警与育人的双重意涵。

逐句注释

  1. 小子方承学,初心未见功

    • 小子:作者自谦之辞,谦称自身;
    • 方承学:正在潜心求学深造;
    • 初心:早年求学的志向与初心;
    • 未见功:尚未取得学业成效或功名建树。
      句意:我当初正专注于求学,最初的志向还未见到实际成效。
  2. 雕虫徒好赋,舞象僅成童

    • 雕虫:汉代扬雄曾以“雕虫篆刻,壮夫不为”喻辞赋创作乃小技,后以“雕虫”代指辞赋之学;
    • 徒好赋:空自喜好辞赋创作,谦称自身早年治学偏于辞章小技;
    • 舞象:古代少儿武舞,《礼记·内则》载“成童舞象”,指十五岁以上少年修习的礼仪武技,代指未成年至成童的阶段;
    • 僅成童:刚达到成童之年(十五岁),“僅”同“仅”,谦称自身年少时学业未成。
      句意:空自喜好辞赋不过是雕虫小技,年少时仅能修习舞象之礼,刚到成童之年。
  3. 率尔多惭路,师哉远慕雄

    • 率尔:轻率、随便的样子,出自《论语·先进》“子路率尔而对”;
    • 多惭路:行事轻率,多有愧于孔子弟子子路的果敢持重;
    • 师哉:叹惋师道之重,代指对师道的尊崇;
    • 远慕雄:仰慕古代贤师与雄才(如孔子等儒家先贤)。
      句意:行事轻率常愧于子路的持重,心中始终尊崇师道,追慕古之贤才。
  4. 颛侗如可教,丈席冀趋风

    • 颛侗:“颛”通“专”,“侗”指愚钝无知,此处谦称自身愚钝专一;
    • 如可教:倘若这份愚钝专一尚可教诲;
    • 丈席:古代老师授课时铺设的坐席,代指师长之位;
    • 冀趋风:希望能追随师长的风范,此处既指向杨立之请教,也暗含勉励晚辈向学之意。
      句意:若我这份愚拙专一尚可教诲,愿在师长席下追随您的风范。

现代译文

当年我正潜心求学,最初的志向还未见成效。
空自耽溺辞赋不过雕虫小技,年少时仅能修习舞象之礼,刚到成童之年。
行事轻率常愧于子路的持重,心中始终尊崇师道,追慕古之贤雄。
若我这份愚拙专一尚可教诲,愿在丈席之下追随您的风范。

创作背景

苏颂为北宋名臣、通才学者,兼具政治与学术成就。此诗为次韵(依照原诗韵脚创作酬和诗)之作,酬答友人杨立之赠给晚辈苏京(苏颂之子或族侄)的诗作。杨立之与苏颂为同僚友人,曾作诗赠苏京,苏颂遂依其原诗韵脚创作此诗,以自谦口吻回顾早年治学经历,反思自身早年治学偏向,同时勉励晚辈尊师向学,体现了宋代儒家士大夫的治学理念与育人情怀。学界主流观点认为此诗创作于苏颂中年闲居或晚年治学反思时期,无明确纪年可考。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵一东部押韵(韵脚为功、童、雄、风),颔联“雕虫徒好赋,舞象僅成童”、颈联“率尔多惭路,师哉远慕雄”对仗工整,词性、平仄均符合律诗规范,体现了宋诗的格律造诣。
  2. 用典含蓄:全诗多处化用儒家经典典故,如“率尔”出自《论语》,“雕虫”“舞象”“丈席”均源自《礼记》等儒家文献,既贴合宋代士人的治学语境,又以含蓄的典故表达了对师道与儒家理想的尊崇,避免了直白说教的生硬。
  3. 情感真挚:全诗以自谦口吻展开,从早年治学的反思到对师道的追慕,再到对晚辈的勉励,情感层层递进,质朴平实却充满恳切之意,没有华丽辞藻的修饰,却尽显士大夫的谦逊与育人之心。
  4. 章法清晰:首联自叙早年求学状态,颔联反思治学偏向,颈联表达对师道的尊崇,尾联抒发向学与勉励之意,结构完整,逻辑连贯,完美契合古典诗歌起承转合的章法特点。

常见问题

《次韵杨立之赠京》的作者和朝代是什么?

《次韵杨立之赠京》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵杨立之赠京》主要写了什么?

这首诗是北宋苏颂次韵酬答友人杨立之赠诗的作品,以自谦的口吻自述早年为学经历,既表达了对自身治学不足的反思,也暗含对晚辈苏京的勉励,兼具自警与育人的双重意涵。

《次韵杨立之赠京》的创作背景是什么?

苏颂为北宋名臣、通才学者,兼具政治与学术成就。此诗为 次韵 (依照原诗韵脚创作酬和诗)之作,酬答友人杨立之赠给晚辈苏京(苏颂之子或族侄)的诗作。杨立之与苏颂为同僚友人,曾作诗赠苏京,苏颂遂依其原诗韵脚创作此诗,以自谦口吻回顾早年治学经历,反思自身早年治学偏向,同时勉励晚辈尊师向学,体现了宋代儒家士大夫的治学理念与育人情怀。学界主流观点认为此诗创作于苏颂中年闲...

《次韵杨立之赠京》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵一东部押韵(韵脚为功、童、雄、风),颔联“雕虫徒好赋,舞象僅成童”、颈联“率尔多惭路,师哉远慕雄”对仗工整,词性、平仄均符合律诗规范,体现了宋诗的格律造诣。 2. 用典含蓄 :全诗多处化用儒家经典典故,如“率尔”出自《论语》,“雕虫”“舞象”“丈席”均源自《礼记》等儒家文献,既贴合宋代士人的治学语境,又以含...