这首是苏颂与弟弟兖之、梁况之等人同游山寺后所作的唱和绝句,以出游经历为引,抒发了超脱世俗的闲适心境,同时暗含对山水胜景的流连,表达了若要尽兴游赏便需驻留长时的感慨。
和兖弟与梁况之学士同作四绝句・右呈况之常
偶陪嘉约出重闉,自觉超然隔世尘。
若欲遍游山下寺,直须经岁驻征轮。
若欲遍游山下寺,直须经岁驻征轮。
简要说明
逐句注释
- 偶陪嘉约出重闉:偶陪,偶然陪同;嘉约,美好的邀约,指与亲友同游的聚会;重闉(yīn),指重重叠叠的城门,此处代指城郭。句意:偶然伴着亲友的美好邀约,走出了重重城门。
- 自觉超然隔世尘:超然,超脱自在的样子;隔世尘,脱离世俗的尘嚣纷扰。句意:只觉心神超脱,恍若隔离开了俗世的尘埃。
- 若欲遍游山下寺:若欲,如果想要;遍游,悉数游览;山下寺,指此次出游途经的山间古寺。句意:如果想要游遍这山中的所有古寺。
- 直须经岁驻征轮:直须,必须、定要;经岁,整年、一整年;征轮,代指出行的车马。句意:便必须停下远行的车马,驻留一整年的时光。
现代译文
偶然伴着亲友的邀约走出重重城郭,
只觉心神超脱,恍若隔离开了世俗尘嚣。
若想游遍这山间的每一处古寺,
便须停驻远行的车马,消磨一整年的时光。
创作背景
此诗为北宋文人唱和之作,诗题中的“兖弟”即苏颂的弟弟苏兖之,“梁况之”为北宋名臣、文人梁焘。苏颂与弟弟、梁况之等人结伴游赏山寺后,共作四首绝句,此为其中呈给梁况之与常姓友人的一篇。
苏颂一生为官严谨,公务之余喜与亲友雅集游赏,此诗当创作于其地方任职或退闲期间,流露出寄情山水的闲适心境。
艺术赏析
- 格律章法:此作为规范七言绝句,以平水韵而论首句入韵,平仄协调,符合平起首入韵的七绝格律。章法流转自然:前两句叙事起兴,点出游时的超脱心境;后两句宕开一笔,由眼前之游引申出对尽兴赏景的期许,开合有致。
- 含蓄抒情:以“重闉”代指俗世樊笼,以“征轮”代指行旅奔波,对比之下凸显超脱感;未直接抒发对山水的喜爱,却以“经岁驻征轮”的设想,委婉传递出对山间胜景的流连,抒情含蓄内敛。
- 语言风格:全诗语言清淡平易,无晦涩用典,以浅近的表达传递雅致心境,契合北宋文人唱和诗平易自然的整体风格,意境清幽淡远。
常见问题
《和兖弟与梁况之学士同作四绝句・右呈况之常》的作者和朝代是什么?
《和兖弟与梁况之学士同作四绝句・右呈况之常》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《和兖弟与梁况之学士同作四绝句・右呈况之常》主要写了什么?
这首是苏颂与弟弟兖之、梁况之等人同游山寺后所作的唱和绝句,以出游经历为引,抒发了超脱世俗的闲适心境,同时暗含对山水胜景的流连,表达了若要尽兴游赏便需驻留长时的感慨。
《和兖弟与梁况之学士同作四绝句・右呈况之常》的创作背景是什么?
此诗为北宋文人唱和之作,诗题中的“兖弟”即苏颂的弟弟苏兖之,“梁况之”为北宋名臣、文人梁焘。苏颂与弟弟、梁况之等人结伴游赏山寺后,共作四首绝句,此为其中呈给梁况之与常姓友人的一篇。 苏颂一生为官严谨,公务之余喜与亲友雅集游赏,此诗当创作于其地方任职或退闲期间,流露出寄情山水的闲适心境。
《和兖弟与梁况之学士同作四绝句・右呈况之常》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此作为规范七言绝句,以平水韵而论首句入韵,平仄协调,符合平起首入韵的七绝格律。章法流转自然:前两句叙事起兴,点出游时的超脱心境;后两句宕开一笔,由眼前之游引申出对尽兴赏景的期许,开合有致。 2. 含蓄抒情 :以“重闉”代指俗世樊笼,以“征轮”代指行旅奔波,对比之下凸显超脱感;未直接抒发对山水的喜爱,却以“经岁驻征轮”的设想,委婉传递出对山间...