次韵和前漳守马郎中三篇・续观潮

· 苏颂

江皋空阔见东溟,两讯潮随远近生。
夹岸炎天迷雪岭,居人晴日骇雷声。
客帆朝暮乘风去,渔罟东西逐浪行。
尽道波神久恬静,应缘四海正清平。

简要说明

这首七言律诗是苏颂依韵唱和前任漳州知州马郎中的组诗作品,以观潮为核心题材,先细致描摹江潮涨落的壮阔景致,再借潮波归于恬静的景象,委婉称颂四海清平的盛世局面,兼具写实的景物刻画与含蓄的抒情言志。

逐句注释

  1. 江皋空阔见东溟:江皋,江边的高地;东溟,指东海。此句写登高临江,只见江面空阔辽远,遥遥可见东海苍茫之景。
  2. 两讯潮随远近生:两讯,指早、晚两次潮汛;生,指潮汛涌起。此句言早晚两回潮汛,随江岸的远近次第涌起涨落。
  3. 夹岸炎天迷雪岭:炎天,夏日;雪岭,以积雪覆盖的山岭比喻潮浪翻卷的白色浪涛。此句写夏日两岸白浪翻涌,恍若迷漫的雪岭,极言浪涛之盛与色白。
  4. 居人晴日骇雷声:居人,沿岸居民;骇雷声,以雷声比喻潮水奔腾的声响,言晴日之下潮声如雷,令居民惊骇。
  5. 客帆朝暮乘风去:客帆,往来的商船客船;朝暮,早晚时分。此句写商船客船早晚趁着风浪往来航行。
  6. 渔罟东西逐浪行:渔罟(gǔ),捕鱼的网具,此处代指渔船;逐浪行,随浪涛行驶。此句写渔家驾船带着渔网,随波逐浪捕鱼作业。
  7. 尽道波神久恬静:波神,传说中司掌波涛的神灵;恬静,安宁平和。此句写人们都说海神早已让波涛归于恬静,潮势平和。
  8. 应缘四海正清平:应缘,应该是因为;清平,太平安定。此句收束抒情,点出潮波恬静的缘由,暗指天下四海皆处于太平盛世之中。

现代译文

江边高地空旷辽阔,遥遥望见苍茫东海;
早晚两回潮汛,随江岸远近次第涌来。
夏日两岸白浪翻卷,恍若迷漫雪岭;
晴日潮声如雷,令沿岸居民心惊。
往来客船朝暮乘风远去,
渔家渔网随波逐浪而行。
人人都说海神早已恬静安宁,
想来全因四海之内尽是清平盛世。

创作背景

苏颂为北宋中期名臣、科学家,此诗是其唱和前任漳州知州马郎中的组诗《次韵和前漳守马郎中三篇》中的第三首。北宋中期社会承平,经济文化繁荣,苏颂曾多次在地方任职,对地方民生与社会风貌有真切体察,此诗借观潮之景呼应原作主题,同时以“四海清平”暗颂当时的盛世局面,体现了士大夫阶层对太平治世的认同与赞美。学界一般认为此诗作于北宋仁宗至神宗年间。

艺术赏析

  1. 格律严谨,次韵合规:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵下平八庚韵脚创作,颔联、颈联对仗工整,尤其颈联“客帆朝暮乘风去”对“渔罟东西逐浪行”,词性、结构皆对合严谨,符合唱和诗的文体要求。
  2. 视听结合,意象鲜明:以“雪岭”喻潮浪之白与壮阔,以“雷声”摹潮声之雄浑,将视觉与听觉形象结合,生动还原了观潮的场景,画面感极强。
  3. 情景交融,寄意深远:前六句纯然写景,描摹潮势与江上风物,末二句由自然景象过渡到社会现实,将潮波恬静与四海清平相勾连,借景抒情,将个人观潮的观感与对盛世的歌颂融为一体,不刻意雕琢而意蕴悠长。
  4. 语言平实自然:全诗语言浅近流畅,无生僻典故与堆砌辞藻,符合宋诗“以文为诗”的特点,兼具写实性与可读性,展现出苏颂诗文沉稳平实的风格。

常见问题

《次韵和前漳守马郎中三篇・续观潮》的作者和朝代是什么?

《次韵和前漳守马郎中三篇・续观潮》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《次韵和前漳守马郎中三篇・续观潮》主要写了什么?

这首七言律诗是苏颂依韵唱和前任漳州知州马郎中的组诗作品,以观潮为核心题材,先细致描摹江潮涨落的壮阔景致,再借潮波归于恬静的景象,委婉称颂四海清平的盛世局面,兼具写实的景物刻画与含蓄的抒情言志。

《次韵和前漳守马郎中三篇・续观潮》的创作背景是什么?

苏颂为北宋中期名臣、科学家,此诗是其唱和前任漳州知州马郎中的组诗《次韵和前漳守马郎中三篇》中的第三首。北宋中期社会承平,经济文化繁荣,苏颂曾多次在地方任职,对地方民生与社会风貌有真切体察,此诗借观潮之景呼应原作主题,同时以“四海清平”暗颂当时的盛世局面,体现了士大夫阶层对太平治世的认同与赞美。学界一般认为此诗作于北宋仁宗至神宗年间。

《次韵和前漳守马郎中三篇・续观潮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,次韵合规 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵下平八庚韵脚创作,颔联、颈联对仗工整,尤其颈联“客帆朝暮乘风去”对“渔罟东西逐浪行”,词性、结构皆对合严谨,符合唱和诗的文体要求。 2. 视听结合,意象鲜明 :以“雪岭”喻潮浪之白与壮阔,以“雷声”摹潮声之雄浑,将视觉与听觉形象结合,生动还原了观潮的场景,画面感极强。 3. 情景交融,寄意深远 :...