石缝泉清轻而甘滑传闻有年矣前此数欲疏引入

峨峨凤凰山，有泉出其腋。
初微才滥觞，渐大乃穿石。
灵苗荫荼槚，宝气近金锡。
毖彼渊源长，兹惟云雾液。
人传煮茗奇，味与中泠敌。
陆生不到此，云谁能赏识。
牙城据冈峦，旧井皆滷泻。
先时属经营，曾未致点滴。
及此川谷盈，空为畎浍积。
我昨寻胜游，偶见为心恻。
料工度山原，举步过门戟。
水道兹可行，面势正相直。
剪裁竹千竿，接联笕万尺。
派别起中阿，架空逾下稷。
不及浃旬间，已到堂皇侧。
吐溜始涓涓，循除俄虢虢。

简要说明

这首五言古诗记叙了作者寻访并率众引凤凰山清泉入城的全过程：先描绘泉水的源头、清甘特质与文化意涵，再叙写官署所在地缺水的困境，最后记录引泉施工与成功的经过，既表达了对自然佳泉的喜爱，也暗含解决民生（官署用水）的务实情怀，其中“陆生不到此，云谁能赏识”句还暗含了人才需遇知己的含蓄感慨。

逐句注释

峨峨凤凰山，有泉出其腋：峨峨，形容山势高耸的样子；腋，此处指山的侧面、山腰。句意：高耸的凤凰山麓，有清泉从山侧缓缓流出。
初微才滥觞，渐大乃穿石：滥觞，本指江河源头仅能浮起酒杯，后泛指事物的开端或微小的源头；穿石，穿透岩石。句意：起初泉水微弱，仅能溢出小坑，渐渐水量变大后，穿透岩石奔涌而出。
灵苗荫荼槚，宝气近金锡：灵苗，指茶树（荼为“茶”的古字），槚指楸树，此处代指茶树；金锡，指金玉、锡器一类的珍贵器物，此处形容泉水清冽澄澈如金玉光泽。句意：清泉滋养着山茶树丛，清冽之气堪比金玉。
毖彼渊源长，兹惟云雾液：毖，形容水流细微悠长的样子；渊源，指泉水的源头；兹惟，这就是；云雾液，比喻泉水清冽如云雾凝结的津液。句意：那源头的流水悠长细微，这泉水恰似云雾凝聚的澄澈津液。
人传煮茗奇，味与中泠敌：煮茗，煮茶；中泠，即中泠泉，位于镇江金山之下，是唐代以来闻名天下的佳泉；敌，相当、媲美。句意：人人都说用这泉水煮茶绝妙，滋味可与中泠名泉匹敌。
陆生不到此，云谁能赏识：陆生，指唐代茶圣陆羽，著有世界第一部茶学专著《茶经》；云谁，即“谁”。句意：倘若茶圣陆羽未曾到此，又有谁能识得这泉水的佳处？
牙城据冈峦，旧井皆滷泻：牙城，古代军队统帅或地方官署的外城，此处指代作者驻守的地方官署；冈峦，山冈；滷泻，指盐碱苦水。句意：我所驻守的官署依山冈而建，旧有的水井全是咸苦的盐碱水。
先时属经营，曾未致点滴：先时，从前；属经营，指当时正值官署营建之际；致点滴，得到一点清甜的泉水。句意：从前这里正值营建之时，竟连一滴清甜的泉水都难以求得。
及此川谷盈，空为畎浍积：川谷盈，山谷间水势充盈；畎浍，本指田间水沟，此处指代无用的积水。句意：如今山谷间水势充盈，却只是白白积在沟中无人利用。
我昨寻胜游，偶见为心恻：寻胜，寻访山水胜景；心恻，内心触动、惋惜。句意：昨日我寻访山水胜景，偶然得见此泉，心中不禁为之惋惜。
料工度山原，举步过门戟：料工，估算工匠的工作量；度山原，丈量山原的地势；门戟，古代官署门前的戟形仪仗，此处指代官署。句意：我召集工匠估算工力、丈量地势，脚步丈量过官署门前的戟门。
水道兹可行，面势正相直：面势，指地势、走向；相直，正对、相合。句意：从此处引水正合适，地势走向恰好相合。
剪裁竹千竿，接联笕万尺：笕，指引水用的竹管。句意：裁下千竿翠竹，接起万尺长的引水竹笕。
派别起中阿，架空逾下稷：派别，指分流引水；中阿，指山的中部；下稷，此处代指低处的城垣或屋舍。句意：从山中部引出分流，架起竹管越过低处的城垣。
不及浃旬间，已到堂皇侧：浃旬，指十天；堂皇，指官署的厅堂。句意：不过十日工夫，泉水已流到官署厅堂之侧。
吐溜始涓涓，循除俄虢虢：吐溜，指流出的水流；涓涓，形容细流缓慢的样子；循除，沿着台阶（除指台阶）；虢虢，象声词，形容水流的声响。句意：起初只是涓涓细流，沿阶而下很快便闻哗哗水声。

现代译文

高耸的凤凰山麓，有清泉自山侧涌出。
初时微弱仅能溢满小坑，渐而势大穿透岩石奔涌。
清泉滋养着山茶树丛，清冽之气堪比金玉。
源头的流水悠长不绝，这泉水恰似云雾凝结的津液。
人人都说用它煮茶绝妙，滋味可与中泠名泉匹敌。
倘若茶圣陆羽未曾到此，又有谁能识得它的佳处？

我所驻守的官署依山冈而建，旧井的水全是咸苦的盐碱。
从前正值营建之际，竟连一滴清甜泉水都难求。
如今山谷间水势充盈，却白白积在沟中无人利用。
昨日我寻访胜景，偶然得见此泉，心中不禁为之惋惜。

我召集工匠丈量山原地势，脚步丈量过官署门前的戟门。
从此处引水正合适，地势方向恰好相合。
裁下千竿翠竹，接起万尺长的引水竹笕。
从山中部引出分流，架起竹管越过低处的城垣。
不过十日工夫，泉水已流到官署厅堂之侧。
起初只是涓涓细流，沿阶而下很快便闻哗哗水声。

创作背景

苏颂是北宋中期的名臣、科学家，这首诗创作于他出任地方官期间。据诗中“牙城”“堂皇”等意象可知，当时他驻守地方官署，辖区内缺水严重，旧有水井均为咸苦的盐碱水，官署营建与日常用水都极为不便。作者偶然寻访胜景时发现凤凰山的清泉，见其清甘可饮却闲置山谷，于是组织工匠以竹笕引水，不到十日便将清泉引入官署，解决了用水难题。此诗既记录了这一务实利民的小事，也贴合苏颂一生注重实务、关注民生的为官风格。

艺术赏析

结构清晰，叙事完整：全诗以“发现泉水—描绘泉质—叙写缺水困境—引泉施工—成功通水”为脉络，层层推进，将写景、叙事、抒情融为一体，叙事流畅自然，毫无斧凿痕迹。
用典自然，意蕴丰富：诗中“中泠”“陆生（陆羽）”两处典故，既点明泉水的绝佳品质，契合宋代盛行的饮茶风尚，又以“无人赏识”暗喻人才需遇知己的含蓄感慨，拓宽了诗歌的思想内涵。
对比手法凸显主题：将清泉的清甘与旧井的咸苦对比，将泉水闲置山谷与引泉成功后的畅快对比，既突出了引泉的必要性，也强化了作者解决困境后的欣喜之情。
语言平实，细节生动：全诗采用五言古诗的自由格律，语言质朴平实，符合宋诗“以文为诗”的特点，同时注重细节刻画，如“吐溜始涓涓，循除俄虢虢”以象声词写出水流从细流到奔涌的变化，画面感十足。
情志合一：诗歌不仅记录了引泉的实事，更将作者对自然美景的喜爱、解决民生难题的成就感，以及含蓄的人才感慨融为一体，体现了宋代文人“经世致用”的情怀与审美情趣。

常见问题