与诸同僚偶会赋八题・邑署独鹤

· 苏颂

常赋士衡云,兼怀惠连雪。
庭前闻清唳,天外见寒月。
舞爱素琴横,饥思朝露洁。
问尔谁为群,威凤在丹穴。

简要说明

本诗为苏颂与同僚雅会分题赋诗之作,以县衙庭院中的独鹤为吟咏对象,通过刻画鹤的清唳、雅舞、洁食等特质,托物言志,抒发自身不随俗流、追慕高洁的精神追求,同时以威凤为楷模,彰显对贤德品格的向往。

逐句注释

  1. 常赋士衡云,兼怀惠连雪:士衡指西晋文学家陆机(字士衡),其《文赋》为文学批评名作,文中多以云景喻文思;惠连指南朝宋文学家谢惠连,代表作《雪赋》以雪景烘托清雅意境。此处以二人赋作的雅致氛围,烘托独鹤所处环境的不俗,暗合鹤鸣姿态与心境的清寂高华。
  2. 庭前闻清唳:庭前指县衙庭院,清唳指鹤清亮悠长的鸣叫声。
  3. 天外见寒月:抬头可见天外悬挂的寒冽秋月,以清冷月色烘托环境的幽静孤高。
  4. 舞爱素琴横素琴指质朴无华的古琴,此处写鹤伴横陈的素琴起舞,暗合“鹤舞”的传统雅趣,凸显其格调不俗。
  5. 饥思朝露洁:朝露指清晨洁净的露水,鹤以朝露为食,刻画其不食人间烟火的高洁品性。
  6. 问尔谁为群:以问句设问,引出对独鹤同伴的追问,自然过渡到尾联的意境升华。
  7. 威凤在丹穴威凤指有文德的贤德凤凰,《山海经》载凤凰栖于丹穴山;此处以丹穴威凤喻指高洁贤士,言唯有此类高士,才配作独鹤的同道。

现代译文

鹤鸣常似陆士衡笔下云章的清雅,
又牵惹谢惠连雪赋里的清寂意韵。
县衙庭前听得它清亮的唳鸣,
抬眼便见天外悬着一轮寒月。
它爱伴着横陈的素琴翩然起舞,
饥饿时只念着汲取洁净的朝露。
试问这孤高的鹤啊,谁能与你为群?
唯有丹穴山中的威凤,才配作你的同调。

创作背景

本诗创作于北宋中期,苏颂彼时正任职地方县衙(邑署),与同僚雅会相聚,众人分题赋诗,此为其中一题。苏颂一生秉持儒家修身理念,仕途虽历经起伏却始终恪守清廉高洁的操守,此诗借咏独鹤抒发自身不与世俗同流、追慕贤德的心境,是其早期咏物言志诗的代表之作。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以独鹤为核心意象,将鹤的清唳、雅舞、食露等特质,与诗人自身的高洁品格形成映射,鹤即诗人的精神化身,言志含蓄深刻。
  2. 用典丰富,意蕴深厚:首联用陆机、谢惠连的赋作典故烘托意境,尾联用丹穴威凤的典故将鹤的品格拔高至贤德境界,既丰富了文化内涵,也升华了主题。
  3. 格律严谨,对仗工整:本诗为标准五言律诗,颔联“庭前闻清唳,天外见寒月”、颈联“舞爱素琴横,饥思朝露洁”严格对仗,视听结合(庭前唳为听觉、天外月为视觉),动静相宜,营造出清幽孤高的意境,且押韵符合北宋平水韵入声九屑部规则。
  4. 设问收束,格局拓展:尾联以“问尔谁为群”的问句引出“威凤在丹穴”的答语,将独鹤的孤高转化为对贤德同道的追寻,使全诗从咏物转向言志,拓展了精神格局。

常见问题

《与诸同僚偶会赋八题・邑署独鹤》的作者和朝代是什么?

《与诸同僚偶会赋八题・邑署独鹤》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《与诸同僚偶会赋八题・邑署独鹤》主要写了什么?

本诗为苏颂与同僚雅会分题赋诗之作,以县衙庭院中的独鹤为吟咏对象,通过刻画鹤的清唳、雅舞、洁食等特质,托物言志,抒发自身不随俗流、追慕高洁的精神追求,同时以威凤为楷模,彰显对贤德品格的向往。

《与诸同僚偶会赋八题・邑署独鹤》的创作背景是什么?

本诗创作于北宋中期,苏颂彼时正任职地方县衙(邑署),与同僚雅会相聚,众人分题赋诗,此为其中一题。苏颂一生秉持儒家修身理念,仕途虽历经起伏却始终恪守清廉高洁的操守,此诗借咏独鹤抒发自身不与世俗同流、追慕贤德的心境,是其早期咏物言志诗的代表之作。

《与诸同僚偶会赋八题・邑署独鹤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以独鹤为核心意象,将鹤的清唳、雅舞、食露等特质,与诗人自身的高洁品格形成映射,鹤即诗人的精神化身,言志含蓄深刻。 2. 用典丰富,意蕴深厚 :首联用陆机、谢惠连的赋作典故烘托意境,尾联用丹穴威凤的典故将鹤的品格拔高至贤德境界,既丰富了文化内涵,也升华了主题。 3. 格律严谨,对仗工整 :本诗为标准五言律诗,颔联“庭前闻清唳,天...