和梁签判颍州西湖十三题・涵春圃

· 苏颂

桃李阴阴一水涯,因人封殖更繁华。
湖光凝碧花飘锦,春物惟应此地嘉。

简要说明

这首七言绝句是苏颂为和友人颍州签判梁氏所作的唱和组诗之一,聚焦颍州西湖畔的涵春圃春日景致,以细腻笔触描绘了桃李繁茂、湖光花影的优美画面,抒发了对涵春圃春景的由衷赞美与赏春的闲适愉悦之情。

逐句注释

  1. 桃李阴阴一水涯:桃李,桃树与李树,为春日佳景的经典意象;阴阴,形容枝叶浓密幽深的样子;涯,水边、水岸。句意:桃树李树枝叶浓荫茂密,生长在溪水之畔。
  2. 因人封殖更繁华:因,凭借、依靠;封殖,指栽培、护养花木;更,更加。句意:因为有人精心培植打理,园圃中的花木愈发繁盛华美。
  3. 湖光凝碧花飘锦:凝碧,湖水澄澈碧绿,如同凝聚的碧玉;花飘锦,以锦缎喻落花,凸显花色绚烂轻盈。句意:湖面波光澄澈碧绿,落花飘飞恰似锦缎舞动。
  4. 春物惟应此地嘉:春物,春日的风物景致;惟应,只应、本该;嘉,美好、绝佳。句意:春日的种种景致,本该只有这里最为美好。

现代译文

桃李浓荫覆满水岸,经人悉心培护愈发繁盛华美。
湖面碧波凝翠如碧玉,落花飘飞恰似锦缎轻斜。
这般春日风物,当真只应此地堪称最佳。

创作背景

此诗属于《和梁签判颍州西湖十三题》组诗,是北宋诗人苏颂应颍州签判梁姓友人的原作而作的唱和之作。颍州西湖是北宋时期知名的风景名胜,文人雅士多在此题咏寄兴。此诗当为诗人游历颍州、赏玩涵春圃春日盛景后所作,契合当时文人雅集唱和的文化风尚,流露出闲适的赏春心境。

艺术赏析

  1. 取景层次清晰,画面感十足:诗歌由近及远铺展景致,先写岸畔桃李浓荫,再写经人培植的繁茂花景,继而转向湖面湖光与落花,最后收束于整体春景,层层递进,构建出完整的春日园林画卷。
  2. 用词精准生动,意象鲜明:以“阴阴”二字状写桃李的茂密形态,以“凝碧”具象化湖水的澄澈碧绿,以“飘锦”的比喻将落花的绚烂轻盈具象化,语言清丽雅致,富有诗意美感。
  3. 主旨收束自然,情感真挚:末句以“春物惟应此地嘉”直接点明题旨,将对涵春圃春景的赞美推向高潮,既呼应了组诗唱和的主题,也将诗人的赏春愉悦之情自然流露。
  4. 符合近体诗格律规范:作为七言绝句,全诗平仄协调、韵脚统一(涯、华、嘉押平声韵),整体节奏明快,符合北宋文人七言绝句的创作特点。

常见问题

《和梁签判颍州西湖十三题・涵春圃》的作者和朝代是什么?

《和梁签判颍州西湖十三题・涵春圃》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和梁签判颍州西湖十三题・涵春圃》主要写了什么?

这首七言绝句是苏颂为和友人颍州签判梁氏所作的唱和组诗之一,聚焦颍州西湖畔的涵春圃春日景致,以细腻笔触描绘了桃李繁茂、湖光花影的优美画面,抒发了对涵春圃春景的由衷赞美与赏春的闲适愉悦之情。

《和梁签判颍州西湖十三题・涵春圃》的创作背景是什么?

此诗属于《和梁签判颍州西湖十三题》组诗,是北宋诗人苏颂应颍州签判梁姓友人的原作而作的唱和之作。颍州西湖是北宋时期知名的风景名胜,文人雅士多在此题咏寄兴。此诗当为诗人游历颍州、赏玩涵春圃春日盛景后所作,契合当时文人雅集唱和的文化风尚,流露出闲适的赏春心境。

《和梁签判颍州西湖十三题・涵春圃》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 取景层次清晰,画面感十足 :诗歌由近及远铺展景致,先写岸畔桃李浓荫,再写经人培植的繁茂花景,继而转向湖面湖光与落花,最后收束于整体春景,层层递进,构建出完整的春日园林画卷。 2. 用词精准生动,意象鲜明 :以“阴阴”二字状写桃李的茂密形态,以“凝碧”具象化湖水的澄澈碧绿,以“飘锦”的比喻将落花的绚烂轻盈具象化,语言清丽雅致,富有诗意美感。 3. 主旨收...