和梁签判颍州西湖十三题・临胜阁

· 苏颂

近郭溪流一衣带,中流凫屿小蓬莱。
西园胜事凭高尽,到者踟蹰不忍回。

简要说明

这首七言绝句是组诗《和梁签判颍州西湖十三题》中的一首,诗人登临胜阁俯瞰颍州西湖与西园景致,以清丽笔触描绘湖山清幽之美,借游人的流连之态抒发对胜景的喜爱与留恋之情,意境淡远自然。

逐句注释

  1. 近郭溪流一衣带近郭指靠近州城近郊;一衣带化用“一衣带水”典故,形容溪流窄如衣带、轻盈澄澈。句意:城郭近郊的溪流,窄得如同一条衣带。
  2. 中流凫屿小蓬莱中流指水流中央;凫屿指栖息着野鸭的水中小洲;小蓬莱以海上仙山蓬莱借喻颍州西湖中的小岛,言其景致清幽如仙境。句意:水流中央的小洲上栖息着野鸭,宛若海上的蓬莱仙岛。
  3. 西园胜事凭高尽西园为颍州西湖周边知名园林胜景;胜事指美好的游赏景致与乐趣;凭高指登高远眺(立于临胜阁之上);意为尽收眼底。句意:站在临胜阁上登高远眺,西园的所有胜景都尽收眼底。
  4. 到者踟蹰不忍回到者指前来游览的人;踟蹰指徘徊流连、依依不舍;不忍回指不愿离去。句意:凡是到此游览的人,都徘徊不舍,不愿归去。

现代译文

城郭近郊的溪流宛若衣带轻绕,水流中央的小洲恰似蓬莱仙岛。
登阁凭栏,西园的胜景尽入眼帘,凡到此地的游人都徘徊流连,不忍归去。

创作背景

这首诗创作于北宋时期,为苏颂与颍州梁姓签判的唱和之作。梁签判为宋代颍州州级属官,掌文书、刑狱事务。颍州西湖(今安徽阜阳境内)为北宋知名风景名胜,欧阳修等文人皆曾在此留下诗作。苏颂此组诗共十三首,皆为和梁签判咏颍州西湖诸景而作,此篇针对临胜阁一景,应是二人同登临胜阁赏景后,诗人有感于景致之美而即兴唱和,抒发对颍州湖山风物的喜爱之情。

艺术赏析

  1. 意境营造:前两句以比喻手法写景,将溪流比作衣带、水中小洲比作蓬莱仙岛,将颍州西湖的清幽雅致具象化,营造出空灵淡远的仙境般意境,为自然景致赋予浪漫色彩。
  2. 抒情手法:后两句先以“凭高尽”点明登阁观景的视角与观感,将西园胜景尽收眼底;再以“到者踟蹰不忍回”侧面烘托临胜阁景致的迷人,末句直抒胸臆,将诗人自身的留恋之情直白流露,景与情交融自然。
  3. 格律与语言:全诗为标准七言绝句,格律严谨,首句“近郭溪流一衣带”为仄仄平平仄平仄,属拗救句式,第二、四句押韵,平水韵属“十灰”部。语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔触勾勒出西湖胜景,情感真挚动人。
  4. 典故运用:“一衣带”化用“一衣带水”典故,“小蓬莱”借喻仙山,既丰富了意象内涵,又不显堆砌,自然融入写景之中。

常见问题

《和梁签判颍州西湖十三题・临胜阁》的作者和朝代是什么?

《和梁签判颍州西湖十三题・临胜阁》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和梁签判颍州西湖十三题・临胜阁》主要写了什么?

这首七言绝句是组诗《和梁签判颍州西湖十三题》中的一首,诗人登临胜阁俯瞰颍州西湖与西园景致,以清丽笔触描绘湖山清幽之美,借游人的流连之态抒发对胜景的喜爱与留恋之情,意境淡远自然。

《和梁签判颍州西湖十三题・临胜阁》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋时期,为苏颂与颍州梁姓签判的唱和之作。梁签判为宋代颍州州级属官,掌文书、刑狱事务。颍州西湖(今安徽阜阳境内)为北宋知名风景名胜,欧阳修等文人皆曾在此留下诗作。苏颂此组诗共十三首,皆为和梁签判咏颍州西湖诸景而作,此篇针对临胜阁一景,应是二人同登临胜阁赏景后,诗人有感于景致之美而即兴唱和,抒发对颍州湖山风物的喜爱之情。

《和梁签判颍州西湖十三题・临胜阁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意境营造 :前两句以比喻手法写景,将溪流比作衣带、水中小洲比作蓬莱仙岛,将颍州西湖的清幽雅致具象化,营造出空灵淡远的仙境般意境,为自然景致赋予浪漫色彩。 2. 抒情手法 :后两句先以“凭高尽”点明登阁观景的视角与观感,将西园胜景尽收眼底;再以“到者踟蹰不忍回”侧面烘托临胜阁景致的迷人,末句直抒胸臆,将诗人自身的留恋之情直白流露,景与情交融自然。 3....