这首诗是宋代诗人苏颂和欧阳修(字永叔,官至太子少师)的唱和之作,围绕汝阴会老堂的同僚雅集展开:先追忆昔日同朝旧谊,赞叹此次宴集的风雅盛况,最后抒发自己流落外任、不得参与欢聚的怅惘与遗憾,情感真挚自然。
和欧阳永叔少师会老唱和诗三首・和汝阴侍读
金华旧侣三贤并,绿野先归二老同。
宴会莫如今日盛,唱酬还有古人风。
自嗟流落江湖外,不得尊前听燕鸿。
简要说明
现代译文
也曾期许如阮咸般出守郡邦,
受命治郡也追踵先贤的德政。
昔日朝中三位贤僚曾共列朝班,
如今二老退归林下,恰似裴度与白居易的旧影。
今日的宴集盛况空前,
唱和风雅犹存古人遗风。
可叹我流落江湖之外,
不能亲赴席前共听雅乐佳音。
创作背景
此诗创作于宋神宗熙宁年间(1068-1077)。欧阳修晚年以太子少师致仕,退居汝阴(今安徽阜阳),于私邸建“会老堂”,召集昔日同朝旧友赵概、吕公著等人聚会唱和,作《会老堂》等组诗。苏颂当时正外任地方官职(时知婺州,后移亳州),未能参与此次雅集,遂作三首和诗以寄意,此为其中一首,抒发对旧日同僚情谊的追忆与未能赴宴的怅惘。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工稳:全诗为标准七言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联“金华旧侣三贤并,绿野先归二老同”对仗工整,“金华旧侣”对“绿野先归”(偏正结构名词短语相对),“三贤并”对“二老同”(数量词+动词短语相对),体现了宋诗典雅规范的语言特色。
- 用典自然,意蕴丰厚:全诗多处化用典故,阮咸、夏侯公、绿野堂等典故,既贴合“出守”“归老”的主题,又不堆砌辞藻,将历史典故与自身境遇、聚会场景自然融合,不显生硬,拓宽了诗歌的文化内涵。
- 情感脉络清晰,层层递进:全诗起承转合自然流畅:首联点出自身出守的经历,颔联追忆旧日同朝情谊与友人归隐的情形,颈联赞叹今日宴集的风雅盛况,尾联直抒流落外任、不得参与欢聚的遗憾,从追忆到赞叹再到怅惘,情感流转自然,层次分明。
- 双关意象,余味悠长:尾联“燕鸿”一语双关,既指宴会上的雅乐,又暗指友人的音信,既写出了不能亲赴宴集的遗憾,又暗含了对友人唱和音信的向往,意蕴丰富,言有尽而意无穷。
常见问题
《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首・和汝阴侍读》的作者和朝代是什么?
《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首・和汝阴侍读》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首・和汝阴侍读》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人苏颂和欧阳修(字永叔,官至太子少师)的唱和之作,围绕汝阴会老堂的同僚雅集展开:先追忆昔日同朝旧谊,赞叹此次宴集的风雅盛况,最后抒发自己流落外任、不得参与欢聚的怅惘与遗憾,情感真挚自然。
《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首・和汝阴侍读》的创作背景是什么?
此诗创作于宋神宗熙宁年间(1068 1077)。欧阳修晚年以太子少师致仕,退居汝阴(今安徽阜阳),于私邸建“会老堂”,召集昔日同朝旧友赵概、吕公著等人聚会唱和,作《会老堂》等组诗。苏颂当时正外任地方官职(时知婺州,后移亳州),未能参与此次雅集,遂作三首和诗以寄意,此为其中一首,抒发对旧日同僚情谊的追忆与未能赴宴的怅惘。
《和欧阳永叔少师会老唱和诗三首・和汝阴侍读》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工稳 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,符合近体诗格律要求。颔联“金华旧侣三贤并,绿野先归二老同”对仗工整,“金华旧侣”对“绿野先归”(偏正结构名词短语相对),“三贤并”对“二老同”(数量词+动词短语相对),体现了宋诗典雅规范的语言特色。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :全诗多处化用典故,阮咸、夏侯公、绿野堂等典故,既贴合“出守”“归老”的主题...