这是一首酬答友人的七言律诗,为苏颂答谢邓圣求多次赠诗褒赞而作。全诗围绕邓圣求的仕宦经历与才德展开,先赞其地方治绩,再称其朝中才学与政绩,末以朝堂宴集、未来仕途期许作结,整体风格典雅庄重,尽显对友人的敬重与美好祝愿。
邓圣求承旨叠贻佳句过有褒称无言不酬虽复牵
召节从来蜀道西,遗思人尚襆青泥。
禁中手笔由裁制,天下英雄在挈携。
密议金銮应有记,登庸石刻竚重题。
纶闱盛宴仙鳌会,飞集翩翩五凤齐。
禁中手笔由裁制,天下英雄在挈携。
密议金銮应有记,登庸石刻竚重题。
纶闱盛宴仙鳌会,飞集翩翩五凤齐。
简要说明
逐句注释
- 召节从来蜀道西:召节,指皇帝征召的符节,借指朝廷任命与遣使;从来,曾经历任;蜀道西,泛指蜀地西部(今四川西部一带)。句意为:你曾持朝廷召节远赴蜀地西部任职施政。
- 遗思人尚襆青泥:遗思,指离任后留下的德政与百姓的思念;襆(fú),背负、包裹;青泥,即青泥岭,蜀道著名险隘,此处代指蜀地艰险的风土与百姓曾经历的辛劳。句意为:蜀地百姓至今仍感念你的德政,即便在背负青泥般的辛劳时也不忘其恩。
- 禁中手笔由裁制:禁中,指皇宫内廷;手笔,此处指朝廷诏令、制诰文书;由裁制,由其全权裁定撰写。句意为:你曾在宫中负责草拟诏令,全权裁定各类制诰文书。
- 天下英雄在挈携:挈携,指提携、选拔贤才;天下英雄,代指天下俊彦英才。句意为:你在朝时总能提携选拔天下的贤能之士。
- 密议金銮应有记:密议,指参与朝廷机密大政商议;金銮,即金銮殿,代指北宋皇宫议政正殿;应有记,指相关功绩早有记载。句意为:你在金銮殿参与机密商议的事迹,早已载入史册。
- 登庸石刻竚重题:登庸,指被选拔拜相;石刻,指纪功碑刻;竚(zhù),通“伫”,等候、期待;重题,重新题写碑额或碑文。句意为:期待你他日拜相之时,纪功碑刻定将重题新文,彰显功绩。
- 纶闱盛宴仙鳌会:纶闱,指翰林院,因负责草拟朝廷纶音诏令而得名;仙鳌会,指朝廷高官的高雅宴集,典出“鳌头”之说,代指英才汇聚的盛会。句意为:翰林院的盛大宴集恰似仙鳌聚首的雅会。
- 飞集翩翩五凤齐:飞集,指飞鸟聚集,喻英才齐聚;五凤,即北宋汴京宫城正门五凤楼,代指朝廷中枢;翩翩,形容举止优雅、才华出众;五凤齐,指众多俊才齐聚朝堂,与你相得益彰。句意为:翩翩俊才齐聚五凤楼前,意气风发共展经纶。
现代译文
曾持朝节赴西蜀,遗爱至今蜀人趋。
禁中诏令亲裁制,天下英才赖挈扶。
金銮密议留青史,登庸待刻纪功书。
纶闱宴集仙鳌会,五凤齐飞尽俊仪。
创作背景
邓圣求即北宋官员邓洵仁,字圣求,官至翰林学士承旨,与苏颂同朝为官,往来唱和频繁。此诗为苏颂答谢邓圣求多次赠诗褒赞而作,诗作中既回顾了邓圣求的地方仕宦经历与治绩,又赞誉其朝中才学与履职能力,同时暗含对其未来拜相的美好期许。据苏颂生平与诗作语境,此诗大致作于元祐至绍圣年间(1086-1098年),当时二人同朝供职,关系密切。
艺术赏析
- 格律严谨,韵律和谐:全诗为标准七言律诗,首句入韵,以平水韵“八齐”部押韵(西、泥、携、题、齐),平仄合律,虽颔联、颈联以宽对为主,但整体规整流畅,读来朗朗上口。
- 用典典雅,贴合身份:诗中多处运用古典典故,如“青泥”代指蜀地险隘,“纶闱”代指翰林院,“五凤”代指朝廷中枢,“仙鳌会”喻英才宴集,均贴合酬答场合的庄重得体,符合北宋馆阁体诗作的典雅风格。
- 结构清晰,层次分明:全诗从地方治绩落笔,继而写朝中履职,再展望未来仕途,最后以朝堂宴集收束,层层递进,完整展现了邓圣求的仕宦脉络,逻辑连贯自然。
- 风格庄重,情感真挚:作为酬答诗,全诗以称颂为主,既不失对友人的敬重,又不流于谀媚,情感真挚得体,尽显北宋士大夫之间文雅交游的风度。
常见问题
《邓圣求承旨叠贻佳句过有褒称无言不酬虽复牵》的作者和朝代是什么?
《邓圣求承旨叠贻佳句过有褒称无言不酬虽复牵》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《邓圣求承旨叠贻佳句过有褒称无言不酬虽复牵》主要写了什么?
这是一首酬答友人的七言律诗,为苏颂答谢邓圣求多次赠诗褒赞而作。全诗围绕邓圣求的仕宦经历与才德展开,先赞其地方治绩,再称其朝中才学与政绩,末以朝堂宴集、未来仕途期许作结,整体风格典雅庄重,尽显对友人的敬重与美好祝愿。
《邓圣求承旨叠贻佳句过有褒称无言不酬虽复牵》的创作背景是什么?
邓圣求即北宋官员邓洵仁,字圣求,官至翰林学士承旨,与苏颂同朝为官,往来唱和频繁。此诗为苏颂答谢邓圣求多次赠诗褒赞而作,诗作中既回顾了邓圣求的地方仕宦经历与治绩,又赞誉其朝中才学与履职能力,同时暗含对其未来拜相的美好期许。据苏颂生平与诗作语境,此诗大致作于元祐至绍圣年间(1086 1098年),当时二人同朝供职,关系密切。
《邓圣求承旨叠贻佳句过有褒称无言不酬虽复牵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,韵律和谐 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,以平水韵“八齐”部押韵(西、泥、携、题、齐),平仄合律,虽颔联、颈联以宽对为主,但整体规整流畅,读来朗朗上口。 2. 用典典雅,贴合身份 :诗中多处运用古典典故,如“青泥”代指蜀地险隘,“纶闱”代指翰林院,“五凤”代指朝廷中枢,“仙鳌会”喻英才宴集,均贴合酬答场合的庄重得体,符合北宋馆阁体诗作的典雅风...