这首五言律诗是苏颂晚年闲居时的诗作,以静谧日常开篇,借“宾榻扫”“使车来”的偶逢喜事转折,继而抒发看淡世事、随性自适的旷达情怀,整体风格淡远闲适。
又五言
道卷门常静,心间眼倦开。
忽闻宾榻扫,为喜使车来。
世事浮云过,时光暮雪催。
放怀何所係,卒岁自游哉。
忽闻宾榻扫,为喜使车来。
世事浮云过,时光暮雪催。
放怀何所係,卒岁自游哉。
简要说明
逐句注释
- 道卷门常静:道卷,指道家典籍卷帙,此处代指沉浸于研读道学;门常静,形容家门无俗务纷扰,始终保持静谧安宁。
- 心间眼倦开:心间,指心神、心境;眼倦开,因闲适度日或年事渐高,眼神慵懒,不愿轻易睁开(亦暗含倦于世俗应酬之意)。
- 忽闻宾榻扫:宾榻扫,化用扫榻以待典故,指仆人已清扫待客的坐榻,准备迎接宾客。
- 为喜使车来:为喜,即“为之喜”,因……而欣喜;使车,使者乘坐的车驾,此处代指使者或贵客到访。
- 世事浮云过:世事,指世间纷繁俗务;以浮云过比喻世事如浮云般转瞬即逝,不必挂怀。
- 时光暮雪催:时光,指岁月年华;暮雪催,以傍晚纷飞的飞雪比喻时光急促流逝,暗含年岁渐老的感慨。
- 放怀何所係:放怀,放开胸怀,不受俗事束缚;何所係,即“有何系念”,指没有牵挂牵绊。
- 卒岁自游哉:卒岁,指度过整年、安度岁月;自游哉,化用《论语·先进》“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”的闲适意境,形容自在优游、自得其乐的生活状态。
现代译文
掩卷闲居门庭静,心神慵懒懒开眸。
忽闻仆扫宾筵榻,顿喜使车贵客临。
世间万事浮云过,岁月如暮雪相催。
放开襟怀无牵挂,悠然卒岁自优游。
创作背景
苏颂为北宋中期名臣、博学鸿儒,晚年因政治环境变化退居金陵,远离朝堂纷扰,潜心治学与静养。此诗应为其晚年闲居时所作:日常沉浸于典籍研读,过着静谧的隐居生活,偶然得知有使者或旧友到访,一时欣喜之余,结合自身晚年心境,写下这首抒发旷达闲适之情的诗作。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,平仄协调,符合北宋律诗格律规范,颔联“忽闻宾榻扫,为喜使车来”、颈联“世事浮云过,时光暮雪催”对仗工整,结构规整。
- 意象鲜明:以“道卷”“门静”开篇营造静谧闲适的日常氛围,“浮云”“暮雪”两个意象分别喻指世事无常与岁月流逝,形象生动又意蕴深远。
- 情感流转自然:首联写静居之态,颔联突转写贵客到访的欣喜,颈联由喜转入对世事的看淡,尾联收束于自在闲适的心境,情感层次分明。
- 风格淡远旷达:全诗语言质朴无华,未用生僻典故,却能通过日常细节与浅白比喻,传递出儒道兼修的闲适心境,体现了北宋中期文人退隐后的典型精神风貌。
常见问题
《又五言》的作者和朝代是什么?
《又五言》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《又五言》主要写了什么?
这首 五言律诗 是苏颂晚年闲居时的诗作,以静谧日常开篇,借“宾榻扫”“使车来”的偶逢喜事转折,继而抒发看淡世事、随性自适的旷达情怀,整体风格淡远闲适。
《又五言》的创作背景是什么?
苏颂为北宋中期名臣、博学鸿儒,晚年因政治环境变化退居金陵,远离朝堂纷扰,潜心治学与静养。此诗应为其晚年闲居时所作:日常沉浸于典籍研读,过着静谧的隐居生活,偶然得知有使者或旧友到访,一时欣喜之余,结合自身晚年心境,写下这首抒发旷达闲适之情的诗作。
《又五言》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄协调,符合北宋律诗格律规范,颔联“忽闻宾榻扫,为喜使车来”、颈联“世事浮云过,时光暮雪催”对仗工整,结构规整。 2. 意象鲜明 :以“道卷”“门静”开篇营造静谧闲适的日常氛围,“浮云”“暮雪”两个意象分别喻指世事无常与岁月流逝,形象生动又意蕴深远。 3. 情感流转自然 :首联写静居之态,颔联突转写贵客到访的欣喜,颈联...