广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不

· 苏颂

应是圆玄降瑞精,散为穠丽遍邗城。
重苞叠蕊三春后,腻脸丰肌百态生。
一自毫堂甄异品,至今花谱续嘉名。
都缘尤物多奇变,岂为繁华逐世情。

简要说明

这首诗是苏颂任扬州地方官时的咏物抒怀之作。诗人先以天降瑞精起笔,描摹扬州芍药繁盛艳丽的盛貌与丰腴柔美的姿态,再叙写芍药被品鉴、载入花谱的经历,最后借芍药“不逐世情”的特质,抒发不随波逐流、坚守本心的志趣,兼具咏物与言志的双重意蕴。

逐句注释

  1. 应是圆玄降瑞精:圆玄,指上天(化用《淮南子》“戴圆履方”之说,“圆”代指天);瑞精,祥瑞的精气。句意:想来定是苍天降下了祥瑞的精气。
  2. 散为穠丽遍邗城:穠(nóng)丽,繁盛艳丽;邗(hán)城,扬州的古称。句意:化作繁盛艳丽的芍药,遍布整个扬州城。
  3. 重苞叠蕊三春后:重苞叠蕊,花苞层层叠叠、花蕊繁复;三春,指暮春时节。句意:层层叠叠的花苞花蕊,在暮春时节次第开放。
  4. 腻脸丰肌百态生:腻脸丰肌,以美人的娇美容颜与丰润体态拟人,形容芍药花的柔美丰腴;百态生,呈现出千种姿态。句意:(芍药)如丰肌腻脸的美人一般,千姿百态自然生成。
  5. 一自毫堂甄异品:毫堂,疑指州衙官署的厅堂(一说为当时品鉴花卉的专属堂室);甄(zhēn),甄别、品鉴。句意:自从在官署厅堂中品鉴过这些奇异的芍药品种。
  6. 至今花谱续嘉名:花谱,记载花卉品种的专著(北宋王观曾作《扬州芍药谱》,为现存最早的芍药专谱);嘉名,美好的花名。句意:至今各类花卉谱录仍在续写它们的美名。
  7. 都缘尤物多奇变:都缘,全因为;尤物,此处特指珍奇美好的芍药,非指美人;奇变,指品种繁多、姿态多变。句意:只因为这珍奇的花卉自有万千变化的奇姿。
  8. 岂为繁华逐世情:岂为,岂是为了;逐世情,追随世俗的情趣与喜好。句意:它岂是为了追逐世俗的繁华而迎合世情?

现代译文

想来定是苍天降下祥瑞精气,
化作繁盛艳丽的芍药遍布邗城。
层层叠叠的花苞绽放在暮春之后,
如丰肌腻脸的美人,千姿百态自然生成。
自从在官署堂中品鉴过这些奇异品种,
至今花卉谱录仍在续写它们的美名。
只因为这珍奇花卉自有多变的奇姿,
岂是为了繁华而追随世俗的风情?

创作背景

苏颂为北宋中期名臣、科学家,熙宁七年(1074年)出任扬州知州。此诗创作于其任扬州期间,当时扬州芍药栽培已极为兴盛,品种较以往更为丰富,诗人连日与同僚赏玩芍药,有感于花之盛貌与独特品格,遂作此诗。北宋王观《扬州芍药谱》记载当时扬州芍药品种多达三十余种,本诗“品目比旧又多”正呼应了这一盛况。诗末句“岂为繁华逐世情”也暗含了诗人自身不趋附世俗、坚守本心的仕宦心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,章法清晰:此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联(三四句)、颈联(五六句)均为宽对,音韵和谐。全诗结构层层递进:从天降瑞精起笔写花之由来,继而描摹花姿,再叙其被品鉴载入谱录,最后以议论抒情收束,逻辑连贯。
  2. 拟人手法,形神兼备:“腻脸丰肌”以美人喻芍药,将花卉的柔美丰腴具象化,赋予芍药以人的情态,既写出花之娇美灵动,又为后文的言志抒情铺垫了柔美雅致的基调。
  3. 借物言志,意蕴深远:末联由咏物转入抒情,借芍药“不逐世情”的特质,将自然物象与人格追求相融合,寄托了诗人不随波逐流、坚守自我的人生志趣,让咏物诗跳出单纯描摹的局限,兼具文学性与思想性。
  4. 用典贴合,兼具史识:“圆玄”化用古典文献指称上天,用语典雅;“花谱”则呼应北宋扬州芍药谱录的史实,使诗作兼具文学性与史料价值,贴合扬州芍药盛产地的地域文化背景。

常见问题

《广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不》的作者和朝代是什么?

《广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不》主要写了什么?

这首诗是苏颂任扬州地方官时的咏物抒怀之作。诗人先以天降瑞精起笔,描摹扬州芍药繁盛艳丽的盛貌与丰腴柔美的姿态,再叙写芍药被品鉴、载入花谱的经历,最后借芍药“不逐世情”的特质,抒发不随波逐流、坚守本心的志趣,兼具咏物与言志的双重意蕴。

《广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不》的创作背景是什么?

苏颂为北宋中期名臣、科学家,熙宁七年(1074年)出任扬州知州。此诗创作于其任扬州期间,当时扬州芍药栽培已极为兴盛,品种较以往更为丰富,诗人连日与同僚赏玩芍药,有感于花之盛貌与独特品格,遂作此诗。北宋王观《扬州芍药谱》记载当时扬州芍药品种多达三十余种,本诗“品目比旧又多”正呼应了这一盛况。诗末句“岂为繁华逐世情”也暗含了诗人自身不趋附世俗、坚守本心的仕宦心境...

《广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,章法清晰 :此诗为标准七言律诗,八句四联,颔联(三四句)、颈联(五六句)均为宽对,音韵和谐。全诗结构层层递进:从天降瑞精起笔写花之由来,继而描摹花姿,再叙其被品鉴载入谱录,最后以议论抒情收束,逻辑连贯。 2. 拟人手法,形神兼备 :“腻脸丰肌”以美人喻芍药,将花卉的柔美丰腴具象化,赋予芍药以人的情态,既写出花之娇美灵动,又为后文的言志抒情铺垫...