诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇

· 苏颂

团膏才就贡纲催,度岭逾江万里来。
共看云瓯轻搅雪,还如春架动研雷。

简要说明

这首诗是宋代文人唱和茶诗的续作,围绕贡茶的制作、运输与烹煮展开,既写实了贡茶流转的艰辛与珍贵,又描绘了雅集烹茶的雅致场景,兼具纪实性与雅趣。

逐句注释

  1. 团膏才就贡纲催:团膏即团茶,将蒸青茶叶压制成饼状的贡茶,因茶饼内含茶膏而得名。才就:刚制作完成。贡纲:宋代成批次运送贡品的官方编队,此处特指运载贡茶的船队或车马队。催:指朝廷催促贡茶尽快起运,凸显贡茶的时效性与紧迫性。
  2. 度岭逾江万里来:度:翻越。岭:此处泛指贡茶产地(如福建建安北苑)到汴京需翻越的南方山岭。逾江:渡过长江等水系。万里来:极言路途遥远,凸显贡茶运输的艰辛与珍贵。
  3. 共看云瓯轻搅雪:云瓯:指莹白如云朵的茶瓯(饮茶用的碗),或代指茶汤泛起的云状泡沫。轻搅雪:此为宋代点茶技艺的典型场景:以茶筅搅动茶汤,泛起细密洁白的茶沫,状若积雪。
  4. 还如春架动研雷:春架:春日里用于焙茶或置放茶碾的木架,此处代指茶事器具。研雷:以茶碾碾碎团茶、搅动茶汤时发出的轻响如雷鸣,既呼应诗题的“雷字韵”,又将茶事的动静具象化。

现代译文

刚压制成型的团茶,便被贡纲催着起运;
翻山越岭,跋涉万里抵达京师。
众人同看茶盏间,轻搅出如雪的浮沫;
恰似春日茶架旁,碾茶声动如惊雷。

创作背景

苏颂为北宋中期名臣、学者,官至宰相,同时精通天文、医药,好茶事。宋代茶饮之风极盛,福建建安北苑贡茶是当时最负盛名的御用茶品,每年春季采制后需快速运往汴京。此诗是苏颂在“诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作”之后续写的两首之一,属于文人雅集的唱和之作,以“雷”字为韵脚,描绘贡茶流转与烹茶雅趣,体现了宋代文人茶宴的风雅风尚。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,押平声“灰”韵(“雷”属《平水韵》灰韵部),符合近体诗声律要求。三四句采用宽对:“共看”对“还如”,“云瓯”对“春架”,“轻搅雪”对“动研雷”,对仗工整自然,体现了绝句的体式美感。
  2. 虚实结合:前两句以写实笔法叙写贡茶从产地到京城的运输过程,凸显贡茶的珍贵与不易;后两句转入雅集烹茶的场景,以“轻搅雪”“动研雷”的细腻意象,将宋代点茶技艺具象化,虚实相生,既有纪实感又有雅致意趣。
  3. 意象精妙:“云瓯轻搅雪”以“雪”喻茶沫,将烹茶时的视觉美感具象化;“春架动研雷”以“雷”喻茶碾声响,既呼应诗题韵脚,又为清雅的茶事增添了灵动的听觉层次,动静结合,营造出宋代茶宴的雅致氛围。
  4. 情感兼顾:全诗既写出了贡茶的官方属性与庄重感,又展现了文人雅集的闲适情趣,将纪实与抒情融为一体,体现了宋代文人在政务之余的雅致生活追求。

常见问题

《诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇》的作者和朝代是什么?

《诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇》主要写了什么?

这首诗是宋代文人唱和茶诗的续作,围绕贡茶的制作、运输与烹煮展开,既写实了贡茶流转的艰辛与珍贵,又描绘了雅集烹茶的雅致场景,兼具纪实性与雅趣。

《诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇》的创作背景是什么?

苏颂为北宋中期名臣、学者,官至宰相,同时精通天文、医药,好茶事。宋代茶饮之风极盛,福建建安北苑贡茶是当时最负盛名的御用茶品,每年春季采制后需快速运往汴京。此诗是苏颂在“诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作”之后续写的两首之一,属于文人雅集的唱和之作,以“雷”字为韵脚,描绘贡茶流转与烹茶雅趣,体现了宋代文人茶宴的风雅风尚。

《诸公和雷字韵茶诗四绝句外复有继作辄续二篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,押平声“灰”韵(“雷”属《平水韵》灰韵部),符合近体诗声律要求。三四句采用宽对:“共看”对“还如”,“云瓯”对“春架”,“轻搅雪”对“动研雷”,对仗工整自然,体现了绝句的体式美感。 2. 虚实结合 :前两句以写实笔法叙写贡茶从产地到京城的运输过程,凸显贡茶的珍贵与不易;后两句转入雅集烹茶的场景,以“轻搅雪”“动研雷”的细腻意...