广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不

· 苏颂

禀质由来自绝伦,谁将巧思变天真。
郑风谑赠缘情密,谢守翻阶得句新。
菊聚万铃樗大本,松添七鬣竹浮筠。
未知妍陋从何辨,等是生成一大钧。

简要说明

这首诗是北宋苏颂咏广陵(今扬州)芍药的七言律诗,先赞芍药天生资质超群,又叹今年品类较往年更繁,化用典故铺陈芍药的文化意蕴,末句以天地造化收束,兼具咏物与说理之趣,抒发赏玩之余的哲思。

逐句注释

  1. 禀质由来自绝伦:禀质,指天生的本质、资质;绝伦,超越寻常。此句言芍药天生品性本就超群出众。
  2. 谁将巧思变天真:巧思,此处指人工培植的精巧构思;天真,天然本真之美。此句感叹人工培植让芍药的天然美态更见丰富。
  3. 郑风谑赠缘情密:郑风,指《诗经·郑风·溱洧》,其中有“赠之以勺药”的记载,古人常以芍药相赠表达情谊;谑赠,贴合诗中士女相谑赠芍的场景;缘情密,指赠芍之事因情谊深厚而显得亲密。此句化用《诗经》典故,点明芍药作为赠礼的文化传统。
  4. 谢守翻阶得句新:谢守,指南朝齐诗人谢朓,其曾任宣城太守,后世称谢宣城;翻阶,谢朓有诗句“红药当阶翻”,描绘芍药盛开翻覆的姿态;得句新,指其诗句因芍药意象而清新别致。此句化用谢朓典故,丰富芍药的文学意象。
  5. 菊聚万铃樗大本:菊聚万铃,形容部分芍药品种的花形如同聚集的菊花,花瓣如铃铛般精巧;樗大本,樗指臭椿树,此处形容部分芍药植株如樗木般高大挺拔。此句铺陈不同芍药品种的形态特征。
  6. 松添七鬣竹浮筠:松添七鬣,七鬣指松枝的鳞叶,此处以松枝苍劲之态衬托芍药枝叶;竹浮筠,筠指竹的青皮,此处形容芍药色泽如翠竹般清润。此句以松竹意象衬托芍药风姿。
  7. 未知妍陋从何辨:妍,美好;陋,粗陋。此句言难以分辨芍药品类的美丑标准。
  8. 等是生成一大钧:等是,都是;大钧,古代指天地造化、自然造物的力量。此句收束全诗,言万物妍陋皆由自然造化所成,无固定评判标准。

现代译文

芍药天生资质本就超群出众,谁能以巧思雕琢,让天然之美更显丰姿?
恰似《郑风》中戏谑赠芍,情谊深厚密意相通;更如谢宣城笔下红药翻阶,诗句清新别致。
有的花聚如万铃,植株如樗木挺拔,枝叶似松枝苍劲,色泽如翠竹般清润。
不知妍丑该从何处分辨,万物皆是造化大钧所生,本无定准。

创作背景

此诗创作于北宋苏颂任地方官驻守广陵期间。广陵芍药为扬州传统名花,时值芍药盛开,今年品类较往年更为繁多,苏颂与同僚连日赏玩赞叹,遂作此诗,既咏芍药之美,又借物抒怀,生发关于自然造化的哲思。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典精当:化用《诗经·郑风》与谢朓的典故,既点明芍药的文化渊源,又将咏物与文化内涵融为一体,增添了诗歌的文学底蕴。
  3. 意象丰富:以松、竹、菊、樗木等植物意象,从花形、植株、色泽等角度铺陈芍药品类繁多的特点,生动形象地展现了不同芍药品种的风姿。
  4. 情理交融:先铺陈咏物,后以哲理收束,将赏玩芍药的雅兴升华为对自然造化的思考,意境开阔,兼具咏物的雅致与说理的哲思,语言典雅平实,兼具诗意与理趣。

常见问题

《广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不》的作者和朝代是什么?

《广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不》主要写了什么?

这首诗是北宋苏颂咏广陵(今扬州)芍药的七言律诗,先赞芍药天生资质超群,又叹今年品类较往年更繁,化用典故铺陈芍药的文化意蕴,末句以天地造化收束,兼具咏物与说理之趣,抒发赏玩之余的哲思。

《广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋苏颂任地方官驻守广陵期间。广陵芍药为扬州传统名花,时值芍药盛开,今年品类较往年更为繁多,苏颂与同僚连日赏玩赞叹,遂作此诗,既咏芍药之美,又借物抒怀,生发关于自然造化的哲思。

《广陵芍药盛开品目比旧又多累日与同官赏叹不》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典精当 :化用《诗经·郑风》与谢朓的典故,既点明芍药的文化渊源,又将咏物与文化内涵融为一体,增添了诗歌的文学底蕴。 3. 意象丰富 :以松、竹、菊、樗木等植物意象,从花形、植株、色泽等角度铺陈芍药品类繁多的特点,生动形象地展现了不同芍药品种的风姿。...