这首七言绝句是苏颂与弟弟同作的唱和组诗之一,核心为赞誉梁况之学士的文才:先描摹其文思飘逸、笔力高迈的创作状态,后期许其佳作能被郑重珍藏、长久传扬,尽显对友人才学的推崇与赞许。
和兖弟与梁况之学士同作四绝句・右纪况之学
南山到处待挥毫,逸似凌云羽翮飘。
好著碧纱笼寺壁,更将金刻置岩标。
好著碧纱笼寺壁,更将金刻置岩标。
简要说明
逐句注释
- 南山到处待挥毫:南山泛指山水胜境、文思萌发之处;挥毫指提笔写作。句意:无论身处何处的山水佳地,都能激发你的创作兴致,提笔挥洒成文。
- 逸似凌云羽翮飘:逸指飘逸洒脱;凌云化用《史记·司马相如列传》“飘飘有凌云之气”典故,形容文气高迈;羽翮指鸟的羽翼。句意:你的诗文飘逸洒脱,如同乘着凌云之气的飞鸟羽翼般轻盈飞扬。
- 好著碧纱笼寺壁:好(hǎo)意为适宜、应当;碧纱笼典故出自五代王定保《唐摭言》,原典写王播早年题诗寺壁,显贵后见诗被碧纱罩护,含世态炎凉之叹,此处反用其意,指将佳作郑重题录并以碧纱保护留存。句意:应当将你的精妙诗文题录下来,用碧纱罩护在寺壁之上妥善珍藏。
- 更将金刻置岩标:金刻指以金泥镌刻文字;岩标指山崖间的标志性刻石。句意:更要将你的诗文以金泥镌刻,安置在山崖的刻石之上,让佳作流传久远。
现代译文
处处青山都待你提笔挥洒,
文思飘逸似凌云飞鸟振翼轻遐。
好将佳作以碧纱护在寺壁,
更以金刻诗文镌在山崖标石传扬。
创作背景
此诗为苏颂与弟弟苏顗(号兖翁,故称“兖弟”)同梁况之(梁焘,字况之,北宋名臣、文学家)唱和组诗《和兖弟与梁况之学士同作四绝句》中的第三首(“右篇”即此首)。梁况之时任学士之职,才名卓著,此组诗为三人同游雅集时的唱和之作,此专以赞誉梁况之文才、期许佳作传世为主题,尽显文人雅集的闲适意趣。
艺术赏析
- 格律规范:全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“毫、飘、标”同属平水韵二萧部,平仄协调,音韵流转自然,符合近体诗格律要求。
- 用典精妙:两处典故贴合主题且不显生硬:“凌云”具象化梁况之的文才气度,“碧纱笼”反用原典感伤意味,转而表达对佳作的珍视,贴合唱和雅集的轻松氛围。
- 章法递进:先以“待挥毫”“羽翮飘”虚写创作状态与文思飘逸,后以“碧纱笼”“金刻置”实写传扬期许,由虚入实,将夸赞与期许融为一体,情感层层深化。
- 语言风格:整体凝练雅致,兼具文人唱和的轻松意趣与对友人的真挚推崇,格调清新明朗。
常见问题
《和兖弟与梁况之学士同作四绝句・右纪况之学》的作者和朝代是什么?
《和兖弟与梁况之学士同作四绝句・右纪况之学》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《和兖弟与梁况之学士同作四绝句・右纪况之学》主要写了什么?
这首七言绝句是苏颂与弟弟同作的唱和组诗之一,核心为赞誉梁况之学士的文才:先描摹其文思飘逸、笔力高迈的创作状态,后期许其佳作能被郑重珍藏、长久传扬,尽显对友人才学的推崇与赞许。
《和兖弟与梁况之学士同作四绝句・右纪况之学》的创作背景是什么?
此诗为苏颂与弟弟苏顗(号兖翁,故称“兖弟”)同梁况之(梁焘,字况之,北宋名臣、文学家)唱和组诗《和兖弟与梁况之学士同作四绝句》中的第三首(“右篇”即此首)。梁况之时任学士之职,才名卓著,此组诗为三人同游雅集时的唱和之作,此专以赞誉梁况之文才、期许佳作传世为主题,尽显文人雅集的闲适意趣。
《和兖弟与梁况之学士同作四绝句・右纪况之学》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“毫、飘、标”同属平水韵二萧部,平仄协调,音韵流转自然,符合近体诗格律要求。 2. 用典精妙 :两处典故贴合主题且不显生硬:“凌云”具象化梁况之的文才气度,“碧纱笼”反用原典感伤意味,转而表达对佳作的珍视,贴合唱和雅集的轻松氛围。 3. 章法递进 :先以“待挥毫”“羽翮飘”虚写创作状态与文思飘逸,后以“碧纱笼”...