和兖弟与梁况之学士同作四绝句・右二首并和

· 苏颂

鄞江东望水连空,越峤明峰几万重。
谁识此行多乐事,挥毫一曲饮千钟。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作,记录了苏颂与弟兖弟、梁况之同游浙东鄞江的场景:先铺展江水连天、越峰层叠的壮阔江景,后以反问点出行间快意,抒发了挥毫赋诗、酣饮千钟的闲适愉悦心境。

逐句注释

  1. 鄞江东望水连空:鄞江为今浙江宁波境内甬江上游河段,是浙东重要水道。此句写向东眺望鄞江,但见江水浩渺,与长空连成一片。
  2. 越峤明峰几万重:越峤指越地(今浙江一带)的山峦;明峰指清朗秀美的山峰。此句写远处越地群山层叠,峰峦分明舒展。
  3. 谁识此行多乐事:谁识即“谁能知晓”;此行指此次同游出行。此句以反问语气,引出此行的诸多快意之事。
  4. 挥毫一曲饮千钟:挥毫指提笔作诗;一曲此处指写下这首唱和绝句;千钟极言酒量之多,钟为古代容量单位,亦常用作酒器代称。此句写同游者赋诗尽兴、宴饮酣畅的雅集场景。

现代译文

向东眺望鄞江,浩渺江水远接长空;
越地山峦秀拔,层层叠叠几万重。
谁能知晓这次同游满是乐事?
提笔赋就一曲,更有美酒千钟。

创作背景

此诗为苏颂组诗《和兖弟与梁况之学士同作四绝句》中的第二首(“右二首并和”即指后二首为呼应梁况之原作与弟辈的唱和之作)。梁况之即北宋官员梁焘,字况之,曾任职浙东;“兖弟”为诗人的弟弟,或指同游的兖姓亲友。结合诗中“鄞江”“越峤”的地域指向,此诗应作于苏颂任职浙东期间,与同僚亲友同游鄞江一带时,因应唱和而作,记录了文人雅集的闲适快意。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以一东、二冬邻韵通押,音韵和谐流畅,符合北宋近体诗的创作规范。
  2. 景情交融:前两句以“水连空”“几万重”铺展辽远壮阔的江景,为后两句的抒情铺垫了开阔的意境;后两句先以反问点出“乐事”,再以“挥毫”“饮千钟”的具体细节,将观景的闲适与宴饮的酣畅融为一体,景为情设,情因景生。
  3. 手法精妙:以“几万重”“千钟”的夸张手法,凸显越地山峦的层叠之盛与宴饮的尽兴之态;末句的“谁识”反问,既引发读者共鸣,又暗合唱和诗的呼应之意,将个人出游的快意自然流露。
  4. 风格贴合:全诗语言浅近明快,贴合北宋台阁体诗平易雅正的特色,既展现了文人雅集的闲适氛围,又不失开阔的气象。

常见问题

《和兖弟与梁况之学士同作四绝句・右二首并和》的作者和朝代是什么?

《和兖弟与梁况之学士同作四绝句・右二首并和》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和兖弟与梁况之学士同作四绝句・右二首并和》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作,记录了苏颂与弟兖弟、梁况之同游浙东鄞江的场景:先铺展江水连天、越峰层叠的壮阔江景,后以反问点出行间快意,抒发了挥毫赋诗、酣饮千钟的闲适愉悦心境。

《和兖弟与梁况之学士同作四绝句・右二首并和》的创作背景是什么?

此诗为苏颂组诗《和兖弟与梁况之学士同作四绝句》中的第二首(“右二首并和”即指后二首为呼应梁况之原作与弟辈的唱和之作)。梁况之即北宋官员梁焘,字况之,曾任职浙东;“兖弟”为诗人的弟弟,或指同游的兖姓亲友。结合诗中“鄞江”“越峤”的地域指向,此诗应作于苏颂任职浙东期间,与同僚亲友同游鄞江一带时,因应唱和而作,记录了文人雅集的闲适快意。

《和兖弟与梁况之学士同作四绝句・右二首并和》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,以一东、二冬邻韵通押,音韵和谐流畅,符合北宋近体诗的创作规范。 2. 景情交融 :前两句以“水连空”“几万重”铺展辽远壮阔的江景,为后两句的抒情铺垫了开阔的意境;后两句先以反问点出“乐事”,再以“挥毫”“饮千钟”的具体细节,将观景的闲适与宴饮的酣畅融为一体,景为情设,情因景生。 3. 手法精...