这首挽诗是苏颂为同族长辈苏洵(字明允)所作,以凝练笔触概括了苏洵一生的治学游历、文章成就与人生际遇,既肯定其才学与知己之遇,又痛惜其早逝未竟修史宏愿,抒发了深沉的悼念与惋惜之情。
苏明允宗丈挽辞二首
观国五千里,成书一百篇。
人方期远到,天不与遐年。
事业逢知己,文章有象贤。
未终三圣传,遗恨掩重泉。
人方期远到,天不与遐年。
事业逢知己,文章有象贤。
未终三圣传,遗恨掩重泉。
简要说明
逐句注释
- 观国五千里:观国,指游历各地考察民风国政;五千里极言行程辽远,概指苏洵早年游历川陕等地的经历。
- 成书一百篇:指苏洵所著《权书》《衡论》等政论文与学术文集,约百篇(今存其文数十篇,此为概数),是其一生治学的结晶。
- 人方期远到:方,正;远到,指前程远大、有望成就不凡。当时欧阳修等文坛前辈荐举苏洵,世人皆期许其能大展宏图。
- 天不与遐年:与,赐予;遐年,长寿高寿,此句叹息上天未予苏洵长久寿命,其卒年仅57岁。
- 事业逢知己:事业,指苏洵的经世抱负与学术追求;知己,指欧阳修等赏识提拔他的文坛名流,苏洵因欧阳修荐举名动京师。
- 文章有象贤:象贤,语出《尚书》,指承继先贤德业、堪为后世楷模。此句赞誉苏洵的文章才学足以传承文脉、彰显贤风。
- 未终三圣传:三圣传,指苏洵未竟的经史著作。据载其曾计划撰述《六经论》,并参与编修《太常因革礼》,均未最终完成便病逝。
- 遗恨掩重泉:重泉,即黄泉、地下,指墓穴。此句意为苏洵带着未竟的遗憾长眠九泉,将悼念的哀伤推向顶点。
现代译文
游历考察纵横五千里,著述文章汇成百余篇。
世人正期许你前程远大,上天却不肯赐予高寿之年。
平生抱负幸遇知己赏识,文章才学足为后世贤范。
未及完成三圣经传的撰写,便带着无尽遗恨长眠九泉。
创作背景
苏颂与苏洵同属眉山苏氏宗族,苏洵为苏轼、苏辙之父,年长苏颂约17岁。宋英宗治平三年(1066),苏洵病逝于京城开封,时任京官的苏颂作此二首挽辞悼念族中长辈。此诗为组诗第一首,以纪实与抒情结合的方式,追述苏洵的一生轨迹与学术成就,寄寓了对其早逝的痛惜与对未竟事业的惋惜。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,首句不入韵,平仄合律。颈联“事业逢知己,文章有象贤”词性相对、结构工整,“事业”对“文章”,“知己”对“象贤”,体现了律诗的对仗之美。
- 纪实抒情,情感沉郁:全诗以平实的语言概括苏洵的生平细节,无过度藻饰,却将悼念之情融入叙事之中。末句“遗恨掩重泉”将人生遗憾与生死相隔的哀伤融为一体,意境沉郁悲怆,精准传递了挽诗的哀悼主题。
- 意象凝练,主旨集中:选取“成书一百篇”“未终三圣传”等典型细节,精准概括苏洵的学术贡献与人生遗憾,既符合挽诗纪实的要求,又突出了对其才学与未竟之志的肯定与惋惜,使全诗主旨集中鲜明。
常见问题
《苏明允宗丈挽辞二首》的作者和朝代是什么?
《苏明允宗丈挽辞二首》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《苏明允宗丈挽辞二首》主要写了什么?
这首挽诗是苏颂为同族长辈苏洵(字明允)所作,以凝练笔触概括了苏洵一生的治学游历、文章成就与人生际遇,既肯定其才学与知己之遇,又痛惜其早逝未竟修史宏愿,抒发了深沉的悼念与惋惜之情。
《苏明允宗丈挽辞二首》的创作背景是什么?
苏颂与苏洵同属眉山苏氏宗族,苏洵为苏轼、苏辙之父,年长苏颂约17岁。宋英宗治平三年(1066),苏洵病逝于京城开封,时任京官的苏颂作此二首挽辞悼念族中长辈。此诗为组诗第一首,以纪实与抒情结合的方式,追述苏洵的一生轨迹与学术成就,寄寓了对其早逝的痛惜与对未竟事业的惋惜。
《苏明允宗丈挽辞二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,首句不入韵,平仄合律。颈联“事业逢知己,文章有象贤”词性相对、结构工整,“事业”对“文章”,“知己”对“象贤”,体现了律诗的对仗之美。 2. 纪实抒情,情感沉郁 :全诗以平实的语言概括苏洵的生平细节,无过度藻饰,却将悼念之情融入叙事之中。末句“遗恨掩重泉”将人生遗憾与生死相隔的哀伤融为一体,意境沉郁悲怆,精准传...