和门下相公从驾幸太学

· 苏颂

圣主恢儒率旧章,首冬鸣跸下胶庠。
生师褒博趋鱣序,文武端严列雁行。
承诏敷陈商戊甲,执经环立晋袁王。
三千学者多才秀,定有同升孔子堂。

简要说明

这首诗是宋代苏颂奉和门下相公的应制诗作,记录了宋帝亲临太学的盛大典礼,描绘了太学师生齐聚、威仪整肃的场面,赞颂朝廷崇儒重教的文教政策,抒发了对国家文教兴盛的期许与对学子成材的祝愿。

逐句注释

  1. 圣主恢儒率旧章:圣主指当朝皇帝;恢儒指振兴儒学;率旧章指遵循前代传承的典章制度。句意:圣明的君主振兴儒学,谨守历代典章。
  2. 首冬鸣跸下胶庠首冬即初冬;鸣跸指帝王出行时侍从清道传呼,代指帝王车驾;胶庠为周代学校别称,后世泛指官办学校,此处特指太学。句意:初冬时节,帝王车驾清道前行,亲临太学。
  3. 生师褒博趋鱣序生师指太学师生;褒博形容朝会礼服宽大整齐,代指规整的典礼服饰;鱣序指太学讲堂,相传孔子讲堂前有鱣鱼祥瑞之兆,故以此代称。句意:太学师生身着整齐的典礼礼服,快步走向讲堂。
  4. 文武端严列雁行端严指端庄严肃;列雁行指众人按秩序排列,如大雁飞行时的整齐行列。句意:文臣武将与典礼参与者端庄肃穆,整齐列队。
  5. 承诏敷陈商戊甲,执经环立晋袁王承诏敷陈指奉皇帝诏令讲解经义;商戊甲:疑指儒家经典中记载的商代礼制或经籍章节,具体所指暂无学界定论,此处用以形容讲经内容详备;执经环立指学子手持经书环绕讲堂聆听讲解;晋袁王:代指晋代著名经学家袁宏、王弼(或王肃),学界对此指代略有争议,此处用以赞誉太学师生的经学素养。句意:奉旨讲经的学者铺陈阐释,内容详备如商代典制;学子们手持经书环绕聆听,风采堪比晋代经师袁、王。
  6. 三千学者多才秀,定有同升孔子堂三千学者化用《论语》“弟子三千”,代指太学众多生员;才秀指才华出众;同升孔子堂谓跻身圣贤之林,如同成为孔子弟子,喻指学子学有所成。句意:太学中的三千学子个个才华卓异,定然会有不少人能跻身圣贤之列。

现代译文

圣明君主振兴儒学,谨守历代典章,
初冬时节,帝王车驾清道,亲临太学讲堂。
太学师生身着朝服,快步走入讲堂,
文臣武将端庄肃穆,列队整齐如雁阵成行。
奉诏讲经的学者铺陈阐释,详备如商代典制,
学子们手持经书环绕聆听,堪比晋代经师袁、王的风采。
三千学子个个才华卓异,
定有不少人能跻身圣贤之林,不负盛世文教的荣光。

创作背景

苏颂为北宋中期名臣,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,精通典章制度与经学。这首诗为奉和“门下相公”(当朝宰相)的应制之作,记录了宋帝亲临国子监太学的盛大典礼。北宋朝廷重视文教,多次举办帝王幸学大典,此诗创作时间约在哲宗元祐年间(1086-1094),当时苏颂在朝任职,参与朝廷文教事务,以诗作赞颂朝廷崇儒重教的政策,展现太学的兴盛气象。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄、对仗均符合近体诗规则。首联点题,开篇点明圣主崇儒、车驾幸学的核心事件;颔联、颈联分层描绘典礼场面,从师生列队到讲经盛况,层次清晰;尾联收束升华,以“同升孔子堂”的期许收束全篇,结构完整。
  2. 用典丰富,意蕴厚重:多处化用经典典故,如以“胶庠”代指太学,以“三千学者”化用孔子弟子典故,以“同升孔子堂”喻指学子成材,既贴合应制诗的庄重风格,又增强了诗歌的文化底蕴。
  3. 语言庄重典雅,氛围恢宏:用词精准考究,如“鸣跸”“雁行”“褒博”等词,既贴合帝王巡幸、太学典礼的庄重氛围,又富有文学美感。全诗从帝王巡幸到师生盛况层层铺陈,展现了北宋文教兴盛的盛世气象,兼具歌功颂德与写实价值。

常见问题

《和门下相公从驾幸太学》的作者和朝代是什么?

《和门下相公从驾幸太学》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和门下相公从驾幸太学》主要写了什么?

这首诗是宋代苏颂奉和门下相公的应制诗作,记录了宋帝亲临太学的盛大典礼,描绘了太学师生齐聚、威仪整肃的场面,赞颂朝廷崇儒重教的文教政策,抒发了对国家文教兴盛的期许与对学子成材的祝愿。

《和门下相公从驾幸太学》的创作背景是什么?

苏颂为北宋中期名臣,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,精通典章制度与经学。这首诗为奉和“门下相公”(当朝宰相)的应制之作,记录了宋帝亲临国子监太学的盛大典礼。北宋朝廷重视文教,多次举办帝王幸学大典,此诗创作时间约在哲宗元祐年间(1086 1094),当时苏颂在朝任职,参与朝廷文教事务,以诗作赞颂朝廷崇儒重教的政策,展现太学的兴盛气象。

《和门下相公从驾幸太学》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄、对仗均符合近体诗规则。首联点题,开篇点明圣主崇儒、车驾幸学的核心事件;颔联、颈联分层描绘典礼场面,从师生列队到讲经盛况,层次清晰;尾联收束升华,以“同升孔子堂”的期许收束全篇,结构完整。 2. 用典丰富,意蕴厚重 :多处化用经典典故,如以“胶庠”代指太学,以“三千学者”化用孔子弟子典故,以“同升...