与诸同僚偶会赋八题・登赏心亭

· 苏颂

秦淮接长江,活活流不已。
高亭出城角,四面尽湍水。
山川孤云飞,槛阁清风起。
望远何所思,故人在千里。

简要说明

这首诗为登赏心亭即景抒怀之作,前六句铺陈江景与亭上所见的壮阔山水,末两句触景生情,抒发对千里之外旧友的思念之怀,同时暗含与同僚相聚时的怀远意绪,整体风格平实自然,情真意切。

逐句注释

秦淮接长江,活活流不已。
秦淮:即秦淮河,流经今南京,为南京标志性河流。活活:水流涌动的样子,形容江水奔流不息的动态。不已:不停止。句意:秦淮河与长江相连,江水滔滔奔流未曾停歇。

高亭出城角,四面尽湍水。
高亭:指赏心亭,位于江宁府(今南京)城西秦淮河口,为北宋著名观景亭台。城角:城墙的拐角处。湍水:湍急的江水。句意:高耸的赏心亭坐落在城墙拐角之上,四周环绕着奔涌的急流。

山川孤云飞,槛阁清风起。
山川:泛指亭周的山水景致。孤云:单独飘荡的云朵,常用来烘托孤寂氛围。槛阁:指赏心亭的栏杆与楼阁。句意:山川之间飘着一片孤云,亭阁栏边拂起阵阵清爽的清风。

望远何所思,故人在千里。
望远:凭栏眺望远方。何所思:所思为何。故人:旧友、老友。句意:凭栏远眺时心中所思为何?正是那远在千里之外的旧友。

现代译文

秦淮河脉脉连接着长江,江水滔滔奔流未曾停歇。
高耸的赏心亭踞在城角之上,四面环绕着奔涌的急流。
山川间飘着一片孤云,亭阁栏边拂起阵阵清风。
凭栏远眺时我在思念什么?正是那远隔千里的旧友亲朋。

创作背景

此诗为北宋苏颂与同僚宴集登赏心亭时的即景之作。赏心亭地处江宁(今南京)城西秦淮与长江交汇处,是当时文人登高抒怀的知名场所。苏颂一生仕途辗转,曾多次任职地方,此诗当作于其江宁任上,与同僚相聚登亭之际,见江景壮阔,触景生情,抒发对远方旧友的思念之怀。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“写景—抒情”为核心脉络,前六句分层铺陈江景:先写秦淮接长江的宏阔远景,再点明赏心亭的位置与周遭急流,最后聚焦山川孤云、清风槛阁的细腻细节,由远及近、由大到小,层次分明;末两句以设问收束,自然转入抒情,过渡流畅浑然一体。
  2. 意象营造:诗中选取“秦淮”“长江”“孤云”“清风”等意象,既勾勒出江天壮阔的实景,又寄寓了丰富的情感。“孤云飞”一语双关,既写江天独云的实景,又暗喻诗人与故人相隔千里、飘零异地的孤寂之感,将景与情融为一体。
  3. 语言特色:全诗语言平易质朴,以白描手法勾勒景物,无刻意堆砌辞藻,符合宋诗平实自然的风格。“活活”以拟声词摹写江水奔流之态,生动传神,增强了画面的动态感;末两句直白抒怀,不加隐晦,尽显诗人率真的性情。
  4. 情感表达:全诗由景入情,登亭览胜的壮阔江景与对故人的思念自然结合,没有刻意渲染,情感真挚深沉,既体现了同僚相聚时的闲适,又暗含了对远方亲友的牵挂。

常见问题

《与诸同僚偶会赋八题・登赏心亭》的作者和朝代是什么?

《与诸同僚偶会赋八题・登赏心亭》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《与诸同僚偶会赋八题・登赏心亭》主要写了什么?

这首诗为登赏心亭即景抒怀之作,前六句铺陈江景与亭上所见的壮阔山水,末两句触景生情,抒发对千里之外旧友的思念之怀,同时暗含与同僚相聚时的怀远意绪,整体风格平实自然,情真意切。

《与诸同僚偶会赋八题・登赏心亭》的创作背景是什么?

此诗为北宋苏颂与同僚宴集登赏心亭时的即景之作。赏心亭地处江宁(今南京)城西秦淮与长江交汇处,是当时文人登高抒怀的知名场所。苏颂一生仕途辗转,曾多次任职地方,此诗当作于其江宁任上,与同僚相聚登亭之际,见江景壮阔,触景生情,抒发对远方旧友的思念之怀。

《与诸同僚偶会赋八题・登赏心亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“写景—抒情”为核心脉络,前六句分层铺陈江景:先写秦淮接长江的宏阔远景,再点明赏心亭的位置与周遭急流,最后聚焦山川孤云、清风槛阁的细腻细节,由远及近、由大到小,层次分明;末两句以设问收束,自然转入抒情,过渡流畅浑然一体。 2. 意象营造 :诗中选取“秦淮”“长江”“孤云”“清风”等意象,既勾勒出江天壮阔的实景,又寄寓了丰富的情感。“孤...