这首是苏颂春日与友人林成之宴饮时,依林成之原诗韵脚所作的怀友诗。诗中先描绘春日宴饮的畅快氛围,转而抒发与友人相聚难得的惆怅,更借惜春之思,将欢聚的欢愉与离别的怅惘融为一体,情感真挚自然。
春日会饮怀丘思同林成之作四首・次林韵
二月中和气序均,酒酣偏觉长精神。
之人欢会何稀阔,惆怅尊前更惜春。
之人欢会何稀阔,惆怅尊前更惜春。
简要说明
逐句注释
- 二月中和气序均:农历二月,天地间平和之气充盈,节气时序匀调适宜。中和:指天地阴阳调和的平和之气;气序:节气、时序;均:匀适调和。
- 酒酣偏觉长精神:饮酒至酣畅尽兴之时,反倒更觉精神振奋。酒酣:饮酒至畅快尽兴;长精神:振奋精神。
- 之人欢会何稀阔:此番与友人欢聚,怎奈相逢竟是这般稀少疏远。之人:此指所怀念的友人丘思;欢会:欢聚;稀阔:稀少疏远,指相聚机会难得。
- 惆怅尊前更惜春:对着酒席满是失意伤感,又更添了几分对春日将逝的怜惜。惆怅:失意伤感;尊前:酒席之前,“尊”同“樽”,酒杯;惜春:爱惜春光,感慨春日易逝。
现代译文
农历二月时节,天地和气匀调舒畅。
酒饮到酣畅处,反倒更觉精神焕发。
此番欢聚,怎奈相逢竟是这般稀少遥远。
对着酒杯满是惆怅,更添了几分对春日将逝的怜惜。
创作背景
此诗为苏颂组诗《春日会饮怀丘思同林成之作四首》之一,属于次韵诗(依照他人原诗的韵脚及用字创作的和诗),此次唱和的对象为林成之。春日宴饮之际,苏颂与林成之相聚言欢,却因思念远隔的友人丘思,触景生情写下此作,既记录了宴饮的惬意,也抒发了知音难聚、春光易逝的感慨。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,押平声十一真韵(第三句“阔”虽为入声字,因次韵需求贴合原诗韵脚,不影响整体格律规范),符合近体诗创作要求。
- 情感层次递进:开篇以春日平和的节气起笔,铺陈宴饮背景;次句写酒酣兴浓的欢愉氛围,为后文的惆怅做反衬;第三句笔锋一转,直抒相聚难得的怅惘,打破宴饮的乐境;末句以“惆怅尊前更惜春”收束,将个人怀友的愁绪与惜春的普遍情感结合,使情感从宴饮之乐转向离别之愁,层层递进,真挚动人。
- 意境交融:以“二月中和”“酒酣”“尊前”等日常宴饮意象,营造出春日闲适松弛的氛围,又以“惜春”将个人怀友的愁绪与时光流逝的普遍感慨结合,使全诗既有宴饮的暖意,又含淡淡的伤感,虚实交融。
- 唱和自然:严格依照林成之原诗的韵脚创作,贴合社交唱和的属性,同时紧扣“怀丘思”的核心主题,将唱和与抒情自然结合,不显生硬。
常见问题
《春日会饮怀丘思同林成之作四首・次林韵》的作者和朝代是什么?
《春日会饮怀丘思同林成之作四首・次林韵》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《春日会饮怀丘思同林成之作四首・次林韵》主要写了什么?
这首是苏颂春日与友人林成之宴饮时,依林成之原诗韵脚所作的怀友诗。诗中先描绘春日宴饮的畅快氛围,转而抒发与友人相聚难得的惆怅,更借惜春之思,将欢聚的欢愉与离别的怅惘融为一体,情感真挚自然。
《春日会饮怀丘思同林成之作四首・次林韵》的创作背景是什么?
此诗为苏颂组诗《春日会饮怀丘思同林成之作四首》之一,属于 次韵诗 (依照他人原诗的韵脚及用字创作的和诗),此次唱和的对象为林成之。春日宴饮之际,苏颂与林成之相聚言欢,却因思念远隔的友人丘思,触景生情写下此作,既记录了宴饮的惬意,也抒发了知音难聚、春光易逝的感慨。
《春日会饮怀丘思同林成之作四首・次林韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为标准七言绝句,首句入韵,平仄合律,押平声十一真韵(第三句“阔”虽为入声字,因次韵需求贴合原诗韵脚,不影响整体格律规范),符合近体诗创作要求。 2. 情感层次递进 :开篇以春日平和的节气起笔,铺陈宴饮背景;次句写酒酣兴浓的欢愉氛围,为后文的惆怅做反衬;第三句笔锋一转,直抒相聚难得的怅惘,打破宴饮的乐境;末句以“惆怅尊前更惜春”收束,将个...