和俞仲素太博游茅山二首・马上初望茅峰

· 苏颂

三士隐沦地,上林句曲前。
朅来思访道,属望赋游仙。
松引飞轮路,云收积玉巅。
华阳不知远,趣驾似行天。

简要说明

这是一首北宋五言律诗,为苏颂与友人俞仲素同游茅山、于马上初望茅峰时的唱和之作。诗歌以道教圣地茅山为核心背景,描绘了初见茅峰时的清幽高峻之景,抒发了寻访道迹、向往超脱尘世的闲适心境,兼具写景之美与抒情之趣。

逐句注释

  1. 三士隐沦地,上林句曲前。

    • 三士:指茅山开山祖师茅盈、茅固、茅衷三兄弟,后世尊为三茅真君,为道教上清派的重要传承者。
    • 隐沦:隐居遁世。
    • 上林:指茅山周边的山林胜境。
    • 句曲:茅山的古称,因山形曲折如勾而得名。
    • 句意:茅山是三茅真君隐居遁世的仙乡,坐落于句曲山前的林野之间。
  2. 朅来思访道,属望赋游仙。

    • 朅来:来到,语出古汉语语境,此处指此次结伴出游。
    • 思访道:想要寻访道教遗迹与仙道真意。
    • 属望:瞩目远望,形容初见茅峰时的凝神眺望。
    • 赋游仙:写下游赏抒怀的诗篇,呼应唱和主题,暗合茅山仙道意境。
    • 句意:今日专程前来寻访道迹,远望峰峦,欲作游仙之篇。
  3. 松引飞轮路,云收积玉巅。

    • 松引:苍松夹道连绵,仿佛牵引着车马前行的轮路。
    • 飞轮路:形容山路盘旋,车马行驶如飞轮般轻快。
    • 云收:云雾尽数消散。
    • 积玉巅:山顶积雪或被日光、云气衬托,如同堆积的白玉,形容山峰洁白高峻。
    • 句意:苍松夹道引导着车马前路,云雾收尽后,峰顶如积玉凝寒。
  4. 华阳不知远,趣驾似行天。

    • 华阳:指茅山华阳洞天,道教七十二福地之一,为茅山核心道教遗迹。
    • 不知远:不觉得路途遥远,形容游赏时心境闲适,不觉山高路远。
    • 趣驾:趣通“趋”,指驾着车马疾行前行。
    • 似行天:仿佛在天界中行走,形容山势高旷,车行其上恍如置身云霄。
    • 句意:华阳洞天仿佛并不遥远,驱车前行,恍如身游霄汉。

现代译文

三茅真君隐居的仙乡,
就在句曲山前的林莽之间。
今日专程前来寻访道迹,
遥望峰峦,欲作游仙之篇。
苍松夹道,牵引着车轮长路,
云雾收尽,峰顶如积玉凝寒。
华阳洞天仿佛并不遥远,
驱车前行,恍如身游霄汉。

创作背景

苏颂为北宋著名政治家、科学家,同时精通诗词与道家文化。这首诗是他与友人俞仲素(时任太学博士,故称“太博”)结伴游览茅山时,于马上初见茅峰所作的唱和诗。茅山是道教上清派的发源地,以三茅真君的道场闻名,此次出游为文人雅集式的山水访道之行,诗人于初望之际触发情思,写下此作,寄寓了对仙道意境的向往与游赏山水的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“朅来思访道,属望赋游仙”与颈联“松引飞轮路,云收积玉巅”对仗精工,“松引”对“云收”、“飞轮路”对“积玉巅”,词性、意境皆相对,符合近体诗格律要求,首联则不拘泥于对仗,更显自然。
  2. 意象典雅合一:全诗紧扣茅山道教背景,选用“三士”“句曲”“华阳洞天”等典故点明圣地特质,又以“松引”“云收”“积玉巅”等实景意象,将清幽高峻的山景具象化,虚实结合,将山水实景与仙道意境融为一体。
  3. 视角贴合主题:以“马上初望”为核心视角,全程围绕初见茅峰的观感展开,从远望神山到心生向往,再到神游霄汉,层层递进,既符合出行场景,又烘托出超脱尘世的心境。
  4. 语言平实雅致:全诗用语浅近流畅,无生僻典故,将游赏的实景与抒情的意趣自然融合,兼具文人雅兴与山水诗的清丽之美。

常见问题

《和俞仲素太博游茅山二首・马上初望茅峰》的作者和朝代是什么?

《和俞仲素太博游茅山二首・马上初望茅峰》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和俞仲素太博游茅山二首・马上初望茅峰》主要写了什么?

这是一首北宋五言律诗,为苏颂与友人俞仲素同游茅山、于马上初望茅峰时的唱和之作。诗歌以道教圣地茅山为核心背景,描绘了初见茅峰时的清幽高峻之景,抒发了寻访道迹、向往超脱尘世的闲适心境,兼具写景之美与抒情之趣。

《和俞仲素太博游茅山二首・马上初望茅峰》的创作背景是什么?

苏颂为北宋著名政治家、科学家,同时精通诗词与道家文化。这首诗是他与友人俞仲素(时任太学博士,故称“太博”)结伴游览茅山时,于马上初见茅峰所作的唱和诗。茅山是道教上清派的发源地,以三茅真君的道场闻名,此次出游为文人雅集式的山水访道之行,诗人于初望之际触发情思,写下此作,寄寓了对仙道意境的向往与游赏山水的闲适心境。

《和俞仲素太博游茅山二首・马上初望茅峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“朅来思访道,属望赋游仙”与颈联“松引飞轮路,云收积玉巅”对仗精工,“松引”对“云收”、“飞轮路”对“积玉巅”,词性、意境皆相对,符合近体诗格律要求,首联则不拘泥于对仗,更显自然。 2. 意象典雅合一 :全诗紧扣茅山道教背景,选用“三士”“句曲”“华阳洞天”等典故点明圣地特质,又以“松引”“云收”“积玉巅”等实景意象...