和刁推官蓼花二首

· 苏颂

莲疏菊未破,野艳独敷荣。
濯水红缨细,铺园步障平。
露寒偏发色,风劲不摧茎。
采掇聊供饵,丹房助气清。

简要说明

本诗为唱和友人刁推官的咏物诗,以蓼花为核心意象,描绘了秋夏之交莲疏菊残之际,蓼花独自盛放的清雅姿态,赞颂其耐寒抗风的坚韧品性,末联点明蓼花的实用价值,整体寄寓了对清雅坚韧品格的推崇。

逐句注释

  1. 莲疏菊未破,野艳独敷荣:莲疏,指荷花已渐次凋零稀疏;菊未破,菊花尚未绽放(“破”指花开舒展)。野艳,指野外生长的蓼花;敷荣,指开花繁茂。此句以莲、菊的萧索反衬蓼花的独盛。
  2. 濯水红缨细,铺园步障平:濯水,指蓼花生长于水边,经水洗涤;红缨,以古代冠饰红缨比喻蓼花细长红艳的花穗。铺园,指蓼花连片铺满郊野园圃;步障,古代用以遮蔽风尘或视线的屏障,此处喻指成片蓼花平整铺展的形态。
  3. 露寒偏发色,风劲不摧茎:露寒,寒露时节的清冷露水;偏发色,更凸显其花色明艳。风劲,强劲的秋风;不摧茎,谓蓼花茎干坚韧,不为狂风所折。
  4. 采掇聊供饵,丹房助气清:采掇,采摘;聊,姑且;供饵,作为食物。丹房,此处指蓼花的红色花实或入药部位;助气清,谓能调理气息,使人神清气爽。

现代译文

秋荷渐稀,秋菊尚未绽开,
唯有郊野的蓼花,独自盛放妍丽。
临水花穗细如朱缨,
铺满园圃,恰似平整障幔齐整。
寒露侵凌,更衬得花色明艳,
狂风劲吹,也难摧折挺直茎枝。
姑且采撷来充作食饵,
那丹实朱房,能助清气爽神。

创作背景

苏颂为北宋中期名臣、科学家与文学家,刁推官为其友人,“推官”为古代州府属官。此诗为和作,即依刁推官原诗题意或韵脚所作的唱和诗。关于具体创作时间,学界尚无明确定论,一般认为作于苏颂地方任职或晚年退居期间,诗人借咏蓼花寄兴,以蓼花清雅坚韧的品性呼应自身为官治学的品格追求。

艺术赏析

  1. 紧扣咏物,形神兼备:全诗围绕蓼花展开,从生长环境、形态特征、品性风骨到实用价值逐一铺写,既以“红缨”“步障”的比喻具象化蓼花的明艳与连片之态,又以“露寒偏发色”“风劲不摧茎”凸显其坚韧清雅的内在品格,无冗余之笔。
  2. 反衬与对仗兼用:首联以莲疏菊残的秋景反衬蓼花独盛的生机,突出其不俗的存在感;颔联、颈联严格对仗,“濯水”对“铺园”、“红缨细”对“步障平”,“露寒”对“风劲”、“偏发色”对“不摧茎”,格律工整,符合五言律诗的体制要求,体现宋诗的严谨法度。
  3. 语言平实雅致,兼具理趣:全诗未用生僻典故,以浅近贴切的比喻刻画物象,风格淡雅自然,于平实中见清劲。尾联由物及用,自然过渡到对蓼花实用价值的提及,暗合宋人“格物”的治学思路,于咏物中暗含对清雅品格的推崇。

常见问题

《和刁推官蓼花二首》的作者和朝代是什么?

《和刁推官蓼花二首》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和刁推官蓼花二首》主要写了什么?

本诗为唱和友人刁推官的咏物诗,以蓼花为核心意象,描绘了秋夏之交莲疏菊残之际,蓼花独自盛放的清雅姿态,赞颂其耐寒抗风的坚韧品性,末联点明蓼花的实用价值,整体寄寓了对清雅坚韧品格的推崇。

《和刁推官蓼花二首》的创作背景是什么?

苏颂为北宋中期名臣、科学家与文学家,刁推官为其友人,“推官”为古代州府属官。此诗为和作,即依刁推官原诗题意或韵脚所作的唱和诗。关于具体创作时间,学界尚无明确定论,一般认为作于苏颂地方任职或晚年退居期间,诗人借咏蓼花寄兴,以蓼花清雅坚韧的品性呼应自身为官治学的品格追求。

《和刁推官蓼花二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣咏物,形神兼备 :全诗围绕蓼花展开,从生长环境、形态特征、品性风骨到实用价值逐一铺写,既以“红缨”“步障”的比喻具象化蓼花的明艳与连片之态,又以“露寒偏发色”“风劲不摧茎”凸显其坚韧清雅的内在品格,无冗余之笔。 2. 反衬与对仗兼用 :首联以莲疏菊残的秋景反衬蓼花独盛的生机,突出其不俗的存在感;颔联、颈联严格对仗,“濯水”对“铺园”、“红缨细”对“...