送句判官赴大理详断

· 苏颂

廷尉咨贤佐谳刑,辟书连上得翘英。
时推黄霸持平久,众伏儿宽定奏成。
尺竹泛疑资审劾,惠文弹治要详精。
从来法吏多阴德,勉务哀矜助圣明。

简要说明

这首是北宋名臣苏颂的送别赠诗,为友人句判官赴任大理寺详断官而作。诗歌先肯定友人的司法才能,再细致叮嘱其履职需审慎详明、秉持公正,最后勉励其以哀矜之心执法,辅佐朝廷圣明治道,既体现了宋代对司法吏治的重视,也传递了传统儒家“哀矜折狱”的仁政理念。

逐句注释

  1. 廷尉咨贤佐谳刑:廷尉为古代中央司法长官,此处沿用古称代指宋代掌刑狱的大理寺;咨指访求、咨询;贤佐指贤能的属官;谳刑即审理刑狱案件。
  2. 辟书连上得翘英:辟书是古代官府征召人才的文书;连上指多次呈上征召文书;翘英本指杰出的草木花实,此处喻指才能出众的句判官。
  3. 时推黄霸持平久:黄霸为西汉名臣,以执法公平、治绩卓著闻名,后世常以其作为循吏、良吏的代表;时推指当时被众人推崇;持平即秉持公正执法,不偏不倚。
  4. 众伏儿宽定奏成:儿宽为西汉司法名臣,擅长处理复杂狱案,能精准拟定刑狱奏报文书;伏通“服”,指信服;定奏成即妥善拟定刑狱奏议。
  5. 尺竹泛疑资审劾:尺竹代指刑狱文书、案牍(古代文书多书于竹简);泛疑指存有疑点的案件;资即帮助、助力;审劾指审查核实、纠察刑狱。
  6. 惠文弹治要详精:惠文为惠文冠,汉代执法官员所戴的冠饰,此处代指司法官吏;弹治指执法办案、纠察刑狱;要详精即务必做到详尽精准。
  7. 从来法吏多阴德:法吏指司法官吏;阴德指暗中积累的功德,古代认为执法公正、恤刑慎杀可积下阴德。
  8. 勉务哀矜助圣明:勉务即勉励从事;哀矜指怜悯体恤,此处特指对刑狱当事人的审慎体恤,避免滥刑;圣明代指朝廷的圣明治道。

现代译文

大理寺访求贤才辅佐审理刑狱,
征召文书接连呈上,终得你这杰出英才。
世人素来推崇你久已秉持公正执法,
众人都信服你能如儿宽般妥善拟定奏文。
面对存疑的案牍文书,当细致审查核实,
执法办案务必详尽精准。
自古以来司法官吏多能积下阴德,
望你勉力秉持哀矜之心,辅佐圣明天子的治道。

创作背景

苏颂为北宋中期著名政治家、科学家,官至宰相,深谙宋代官僚制度与司法体系。此诗为送别友人句判官赴任大理寺详断官所作:大理寺是宋代中央最高审判机关,详断官为其属官,专职审核刑狱案件,需具备精湛的司法素养。句判官应是以司法才能被征召,苏颂作诗赠别,既肯定其过往的司法实绩,又结合宋代重视吏治、推崇仁政的时代背景,对其履职提出审慎执法、哀矜恤刑的期许。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:全诗为标准七言律诗,平仄、对仗均合宋代近体诗规则。颔联“时推黄霸持平久,众伏儿宽定奏成”与颈联“尺竹泛疑资审劾,惠文弹治要详精”均为工对,以历史典故对应友人才能与履职要求,对仗工整自然。
  2. 用典贴切:诗中连用黄霸、儿宽、惠文冠三个汉代典故,既精准贴合“司法官员”的身份,又以历史名臣的形象烘托友人的才能,避免空泛夸赞,增强了诗歌的厚重感与说服力。
  3. 结构与立意:全诗起承转合清晰:首联点出送别事由(友人被征召赴大理寺任职),颔联承接赞美友人的司法声望,颈联转入对履职细节的叮嘱,尾联以勉励收束,将执法与“阴德”“圣明”的儒家仁政理念结合,既符合赠官送别诗的庄重场合,也传递了传统德治与法治结合的治国思想。
  4. 语言风格:全诗语言典雅庄重,措辞贴合官场赠别与司法主题,既不失文学性,又符合政务赠诗的得体性,体现了宋代士大夫诗文典雅务实的特色。

常见问题

《送句判官赴大理详断》的作者和朝代是什么?

《送句判官赴大理详断》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《送句判官赴大理详断》主要写了什么?

这首是北宋名臣苏颂的送别赠诗,为友人句判官赴任大理寺详断官而作。诗歌先肯定友人的司法才能,再细致叮嘱其履职需审慎详明、秉持公正,最后勉励其以哀矜之心执法,辅佐朝廷圣明治道,既体现了宋代对司法吏治的重视,也传递了传统儒家“哀矜折狱”的仁政理念。

《送句判官赴大理详断》的创作背景是什么?

苏颂为北宋中期著名政治家、科学家,官至宰相,深谙宋代官僚制度与司法体系。此诗为送别友人句判官赴任大理寺详断官所作:大理寺是宋代中央最高审判机关,详断官为其属官,专职审核刑狱案件,需具备精湛的司法素养。句判官应是以司法才能被征召,苏颂作诗赠别,既肯定其过往的司法实绩,又结合宋代重视吏治、推崇仁政的时代背景,对其履职提出审慎执法、哀矜恤刑的期许。

《送句判官赴大理详断》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :全诗为标准七言律诗,平仄、对仗均合宋代近体诗规则。颔联“时推黄霸持平久,众伏儿宽定奏成”与颈联“尺竹泛疑资审劾,惠文弹治要详精”均为工对,以历史典故对应友人才能与履职要求,对仗工整自然。 2. 用典贴切 :诗中连用黄霸、儿宽、惠文冠三个汉代典故,既精准贴合“司法官员”的身份,又以历史名臣的形象烘托友人的才能,避免空泛夸赞,增强了诗歌的厚重...