再和倒韵

这首诗是北宋诗人苏颂的咏竹唱和之作，以“倒韵”（颠倒原诗韵字次序）和友人原咏竹诗。全诗细致描摹新竹从栽种到长成的情态，赞颂竹子坚韧、中空、有节的品性，同时抒发诗人为官此地的心境，借竹言志，既表达对高洁自持品格的坚守，也寄寓了期待被朝廷采择、施展抱负的心愿。

1. 新植苍筤竹，欣欣若感知：苍筤竹，指青色翠竹；欣欣，草木繁盛貌。句意：新栽种的青色翠竹，欣欣向荣仿佛能感知到人的情意。
2. 日阴纷展盖，风韵巧吹篪：日阴，日光下的竹影；展盖，竹枝舒展如车盖般的枝叶；风韵，风动竹梢的声韵；篪为古代竹制吹奏乐器，此处形容风吹竹叶发出如吹篪般的清越声响。句意：日光下竹影纷披，枝叶舒展如车盖；风动竹梢，声韵巧似吹篪的清响。
3. 幸对人潇洒，兼依地坦夷：潇洒，形容竹的姿态清逸脱俗；坦夷，地势平坦开阔。句意：有幸面对这清逸脱俗的翠竹，它又生长在平坦开阔的地方。
4. 二年官此者，一日可忘之：官此者，指诗人自己在此地为官两年；原句“可忘之”或为反语，意为一日也难以忘怀。句意：我在此地为官已有两年，面对此竹，一日也难以忘怀。
5. 抱节疏仍密，交柯挺复欹，藂生相友善，特立甚矜持：抱节，竹茎抱持竹节；疏仍密，枝干疏密有致；交柯，交错的竹枝；挺复欹，挺拔又有倾斜之姿；藂（cóng）生，丛生；相友善，形容丛生的竹子相依相伴如好友；特立，独立生长；矜持，形容竹的端庄自持。句意：竹茎抱节，枝干疏密有致；交错的竹枝，有的挺拔有的斜倚。丛生的竹子相依如友，独立生长的竹则端庄自持。
6. 长处苔微破，看来露亦披：长处，竹的生长之处；苔微破，竹根处的青苔被竹芽顶破；露亦披，竹叶上沾着露水如披覆的样子。句意：竹生长之处，青苔被竹芽微微顶破；竹叶之上，露水仿佛披覆在上面。
7. 凤姿聊侧翅，蛇变但存皮：凤姿，以凤凰的姿态喻竹的高洁不凡；侧翅，形容竹枝倾斜如凤鸟侧翅；蛇变，喻竹脱尽旧皮；但存皮，仅留下坚韧的竹皮。句意：竹的高洁姿态如凤鸟侧翅，脱尽旧皮后仅存坚韧的竹身。
8. 莫作恂兵伐，留为介杖骑：“恂兵”或为“徇兵”之通假，指征伐砍伐；介杖，指护身的手杖；“骑”疑为“倚”之校改，指倚靠。句意：莫要将它当作兵器砍伐，留作护身的手杖与倚靠之物。
9. 雪霜饶欲冒，雨露已先滋：饶，甚、多；欲冒，想要覆盖侵袭；滋，滋养。句意：纵使雪霜想要侵袭竹身，雨露早已先一步滋养了它。
10. 初见犹齐架，俄惊渐出篱：齐架，与棚架齐高；俄惊，忽然惊讶；出篱，长出篱笆之外。句意：初见时竹还与棚架齐高，忽然间就惊讶地发现它已长出篱笆之外。
11. 中虚缘物性，外劲是天姿：中虚，竹茎中空；缘物性，缘于竹子的本性；外劲，竹茎外部坚硬；天姿，天然的姿态。句意：竹茎中空，缘于它的本性；外部坚硬，是天然的姿质。
12. 比亩虽云少，成林亦未迟：比亩，每亩相较；虽云少，虽然数量不多；成林，长成竹林。句意：如今栽种的竹子虽不算多，但长成竹林也并不迟。
13. 庙丘当见采，栝羽岂劳施：庙丘，代指宗庙、郊丘等礼制场所，此处指朝廷所需的器物；见采，被采撷；栝羽，箭杆与箭尾羽毛，指制作兵器的材料；岂劳施，何须劳烦施用于此。句意：宗庙礼制所需的器物自当采撷此竹，何须劳烦用它来制作带羽的箭杆。
14. 鹊尾冠须制，鵷鶵食可期：鹊尾冠，古代礼冠，此处代指以竹为材的冠饰；须制，需要制作；鵷鶵，与凤凰同类的神鸟，非竹实不食；食可期，竹实成熟值得期待。句意：当需要制作鹊尾冠时，此竹自是合宜材料；鵷鶵啄食竹实的情景也值得期待。
15. 拂云思柏悦，盈畹笑兰衰：拂云，竹梢拂动云端；思柏悦，与柏树一样令人心生喜悦；盈畹，满田的竹子；笑兰衰，以兰花衰败反衬竹的常青坚韧。句意：竹梢拂云，如松柏般令人心生喜悦；满田翠竹，笑看兰花的衰败。

新栽翠竹色青青，欣欣向荣似解情。
日影纷披枝叶展，风摇梢叶似吹笙。
幸对清姿人自逸，依凭平地境宽平。
吾官此地经二载，对此幽篁未易忘。
抱节枝柯疏密匀，交横挺斜各有神。
丛生相得如知友，独立端严自守真。
苔痕微破芽初出，露浥梢头色更新。
凤姿侧翅凌烟起，蜕尽枯皮见骨筋。
莫将此竹供兵伐，留作扶身杖与茵。
雪霜纵欲侵寒绿，雨露先已润根尘。
初见齐肩同架稳，俄惊出篱势凌云。
中空本是天然性，外劲端如造化姿。
区区种竹虽云少，他日成林未为迟。
宗庙需材当见采，何须箭羽费施为。
鹊冠待作材须此，鵷雏待食实可期。
拂云直与柏同茂，满畹笑看兰蕊衰。

苏颂为北宋中期名臣、博物学家，平生多有咏物寄怀之作。此诗题为“再和倒韵”，即第二次以友人原诗的韵字颠倒次序进行唱和。结合其生平，苏颂曾多次出任地方知州，在任期间多有植树筑亭、体察民情之举，此诗当是他在某地为官时，见新植之竹长势喜人，再度应和友人咏竹之诗。诗中既寄寓了诗人对竹之品格的赞赏，也暗含自身为官期间坚守操守、期待被朝廷重用的心境。

1. 托物言志，借竹抒怀：全诗以竹为核心意象，从栽种、生长到品性、功用层层铺展，将竹“抱节、中空、外劲”的特质与诗人的为官品格相契合，既描摹物象之美，也抒发自身坚守高洁、期待施展抱负的志向，实现了物象与情志的完美融合。
2. 手法丰富，意象饱满：
   • 比喻拟人：以“凤姿”喻竹之高洁，“吹篪”状竹声清越，“相友善”“矜持”赋予竹以人情，生动形象地刻画出竹的风神。
   • 用典精当：化用《庄子》“鵷鶵非竹实不食”的典故点明竹的高洁属性，以“庙丘采撷”“鹊尾冠制”暗合君子被朝廷任用的期许，增添了诗歌的文化厚重感。
   • 对比反衬：以“盈畹笑兰衰”用兰花的衰败反衬竹的常青坚韧，突出竹的品格特质。
3. 格律严谨，结构清晰：此诗为加长排律，严格遵循近体诗平仄、押韵规则，对仗工整，如“抱节疏仍密，交柯挺复欹”“中虚缘物性，外劲是天姿”等联对仗精工。全诗从竹的初始栽种到长成成材，再到情志寄托，层层递进，脉络清晰。
4. 注：部分字词如“恂兵”“介杖骑”存在校改与解读争议，以上为学界主流解读。