这首诗是苏颂与友人晁美叔同游山林的唱和之作,围绕游山见闻与心境展开:既抒发暂别官场俗务的欣喜,又表达看淡名利、参悟世事的超脱情怀,同时追慕李杜的诗才与巢由的隐逸志趣,最后以灵峰青桂的景致收束,尽显对山水林泉的热爱。
次韵晁美叔游山见奇
名为外物知难必,学悟无生信若浮。
骚雅深情追李杜,林泉高兴拉巢由。
迟留更爱灵峰境,青桂风来不待秋。
简要说明
逐句注释
- 已践修涂到急流:
修涂:修,长远;涂通“途”,既指山行道路,也代指仕途长路。急流:双关语,既指山涧湍急的水流,也暗喻仕途的风波险境。
句意:已经走过漫长的仕途长路,也曾置身风波般的官场险境。 - 暂回俗驾喜同游:
俗驾:世俗的车马,代指官场应酬与日常俗务。
句意:今日暂时摆脱官场俗务,欣喜能与你一同游赏山水。 - 名为外物知难必:
外物:指身外的名利富贵,非自身本有之物。难必:难以必然获得,即不可强求。
句意:名利本是身外之物,从来都难以强求。 - 学悟无生信若浮:
无生:佛教术语,指万物本无生灭之相,即空寂之理。学悟无生:指通过学习领悟了佛教的空观思想。若浮:像浮尘一样虚幻无常。
句意:参悟了万物无生的空寂之理,便更加相信世事不过如浮尘般虚幻不定。 - 骚雅深情追李杜:
骚雅:原指《离骚》与《诗经·雅》,此处代指诗歌创作的传统与风骨。李杜:唐代诗人李白与杜甫,代表古典诗歌的巅峰成就。
句意:追慕李杜的诗歌深情与艺术造诣。 - 林泉高兴拉巢由:
林泉:山林泉石,代指隐居之地。巢由:上古隐士巢父与许由,后世以“巢由”代指超然物外的隐逸之士。
句意:与你一同生出隐居林泉的兴致,愿如巢父许由般超脱世俗。 - 迟留更爱灵峰境:
迟留:停留、逗留。灵峰境:指此次游赏的灵秀山峰景致。
句意:更留恋这灵秀峰峦的清幽景致,愿在此多作停留。 - 青桂风来不待秋:
青桂:山中的桂树,常象征高洁清雅。不待秋:桂树开花本在秋季,此处指山风裹挟着桂香扑面而来,不必等到秋日便已享受到佳景。
句意:山风卷着青桂的香气吹来,无需等到秋日,便已沁人心脾。
现代译文
已经走过仕途的漫漫长路,也曾置身风波般的官场险境,
今日暂脱官场俗务,欣喜能与你一同游赏山水。
名利本是身外之物,从来都难以强求,
参悟了万物无生的空寂之理,便更加相信世事不过如浮尘般虚幻不定。
追慕李杜的诗歌深情与艺术造诣,
如今与你一同生出隐居林泉的兴致,愿如巢父许由般超脱世俗。
更留恋这灵秀峰峦的清幽景致,愿在此多作停留,
山风卷着青桂的香气扑面而来,无需等到秋日,便已沁人心脾。
创作背景
此诗为苏颂依友人晁美叔《游山》原诗韵脚所作的唱和之作。晁美叔名端彦,字美叔,北宋诗人,与苏颂交谊颇深。苏颂身为北宋名臣,虽仕途顺遂,但始终兼具儒家入世与释道出世的情怀。
学界主流观点认为此诗创作于北宋元祐年间(1086-1094)苏颂入朝为官的闲暇时期,或晚年退居林下的阶段,借与友人同游的契机,抒发了对名利的看淡、对隐逸生活的向往,以及对山水景致的喜爱之情。
艺术赏析
- 格律严谨,章法井然:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵尤韵部押韵(游、浮、由、秋),颔联、颈联对仗工整,如“名为外物”对“学悟无生”,“骚雅深情”对“林泉高兴”,“追李杜”对“拉巢由”,符合律诗的格律要求。全诗结构层层递进:首联点出游山之由与场景,颔联抒发超脱名利的胸臆,颈联点明志趣与追慕的先贤,尾联以景结情,收束于山水景致,情感脉络清晰完整。
- 双关用典,意蕴丰富:首联“急流”一语双关,既写山涧实景,又暗喻仕途风险,暗含对过往官场生涯的总结;颈联连用“李杜”“巢由”两个典故,既表达了对诗歌艺术的推崇,又彰显了隐逸超脱的志趣,将个人情志与传统文化典故自然融合。
- 理趣与诗意相融:颔联“学悟无生信若浮”融入佛教空观思想,却并未显得晦涩,而是以平淡的语言抒发了看淡世事的心境,兼具理趣与诗意,体现了宋代士大夫“儒释道三教合一”的精神风貌。
- 以景结情,余韵悠长:尾联“青桂风来不待秋”借景抒情,以青桂飘香的实景暗喻自身高洁的志趣,同时将游山的愉悦之情融于景致之中,收束自然,余味悠长。
常见问题
《次韵晁美叔游山见奇》的作者和朝代是什么?
《次韵晁美叔游山见奇》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《次韵晁美叔游山见奇》主要写了什么?
这首诗是苏颂与友人晁美叔同游山林的唱和之作,围绕游山见闻与心境展开:既抒发暂别官场俗务的欣喜,又表达看淡名利、参悟世事的超脱情怀,同时追慕李杜的诗才与巢由的隐逸志趣,最后以灵峰青桂的景致收束,尽显对山水林泉的热爱。
《次韵晁美叔游山见奇》的创作背景是什么?
此诗为苏颂依友人晁美叔《游山》原诗韵脚所作的唱和之作。晁美叔名端彦,字美叔,北宋诗人,与苏颂交谊颇深。苏颂身为北宋名臣,虽仕途顺遂,但始终兼具儒家入世与释道出世的情怀。 学界主流观点认为此诗创作于北宋元祐年间(1086 1094)苏颂入朝为官的闲暇时期,或晚年退居林下的阶段,借与友人同游的契机,抒发了对名利的看淡、对隐逸生活的向往,以及对山水景致的喜爱之情。
《次韵晁美叔游山见奇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵尤韵部押韵(游、浮、由、秋),颔联、颈联对仗工整,如“名为外物”对“学悟无生”,“骚雅深情”对“林泉高兴”,“追李杜”对“拉巢由”,符合律诗的格律要求。全诗结构层层递进:首联点出游山之由与场景,颔联抒发超脱名利的胸臆,颈联点明志趣与追慕的先贤,尾联以景结情,收束于山水景致,情感脉络清晰完整。 2....