这首诗是同僚雅集后的即兴之作,以雨后初夜的清幽月色为背景,借久坐见月的场景,抒发了诗人对远方旧友的思念与淡淡的孤寂惆怅之情。
与诸同僚偶会赋八题・坐久月初上
高轩微雨过,初夕凉风生。
兀坐正幽寂,云间月华明。
移榻向寒阶,遥望孤蟾清。
所思故人远,对此伤予情。
兀坐正幽寂,云间月华明。
移榻向寒阶,遥望孤蟾清。
所思故人远,对此伤予情。
简要说明
逐句注释
- 高轩微雨过:高轩指聚会的厅堂或高大的廊檐轩榭;微雨过意为细雨刚刚停歇。
- 初夕凉风生:初夕指刚入夜的时分;凉风生即凉风悄然兴起。
- 兀坐正幽寂:兀坐指独自端坐、无所事事;幽寂形容周遭清幽寂静的氛围。
- 云间月华明:月华指月光;句意是云隙间渐渐透出明亮的月光。
- 移榻向寒阶:榻是坐卧用的低矮家具;寒阶指清冷的石阶。
- 遥望孤蟾清:孤蟾古代传说月中有三足蟾蜍,故以此代指月亮;清形容月光清冷澄澈。
- 所思故人远:所思指心中思念的人;故人即旧友、老朋友;远意为相距遥远。
- 对此伤予情:予是第一人称“我”;句意是面对眼前月色景致,不禁让我心生感伤。
现代译文
细雨刚过轩廊,初夜凉风暗起。
独自端坐,周遭一片清幽寂静,
云隙间忽然透出皎洁的月光。
将坐榻移向清冷的石阶,
遥遥望着孤月清辉满溢。
思念的故友远在天边,
对着此景,徒然添了满怀愁情。
创作背景
这首诗是苏颂《与诸同僚偶会赋八题》组诗中的一篇。苏颂为北宋中期名臣、科学家,一生多在地方及朝中任职,闲暇时常与同僚雅集宴饮。此诗当为某次聚会后,诗人久坐堂中,恰逢微雨初歇、月出东天,因眼前清冷幽静的夜景触发情思,思念远方旧友而作。学界对其具体创作年份暂无定论,一般认为是其仕途闲暇时的即兴抒情之作。
艺术赏析
- 情景交融,意境悠远:全诗以雨后初夜的景致为脉络,从微雨、凉风到月出、望蟾,层层铺陈清幽冷寂的氛围,最后以“伤予情”点出怀人主旨,将孤寂夜景与思念愁绪融为一体,营造出清冷淡远的意境。
- 用典含蓄,意象雅致:以“孤蟾”代指月亮,化用月中蟾蜍的神话典故,既避免直白说“月”的平淡,又以“孤”字暗合诗人相对同僚独坐、思念故人的孤寂心境,增添了古典意象的雅致感。
- 格律工整,语言质朴:全诗为五言律诗,首联“高轩微雨过,初夕凉风生”、颈联“移榻向寒阶,遥望孤蟾清”对仗工整,符合北宋五律的创作惯例;语言平易自然,无刻意雕琢之辞,却精准传递出景与情的内核。
- 抒情克制蕴藉:诗人未直接铺陈思念之苦,而是借月色触发情思,以“对此伤予情”淡淡收束,将怀人之愁融入夜景之中,情感克制深沉,余味悠长。
常见问题
《与诸同僚偶会赋八题・坐久月初上》的作者和朝代是什么?
《与诸同僚偶会赋八题・坐久月初上》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《与诸同僚偶会赋八题・坐久月初上》主要写了什么?
这首诗是同僚雅集后的即兴之作,以雨后初夜的清幽月色为背景,借久坐见月的场景,抒发了诗人对远方旧友的思念与淡淡的孤寂惆怅之情。
《与诸同僚偶会赋八题・坐久月初上》的创作背景是什么?
这首诗是苏颂《与诸同僚偶会赋八题》组诗中的一篇。苏颂为北宋中期名臣、科学家,一生多在地方及朝中任职,闲暇时常与同僚雅集宴饮。此诗当为某次聚会后,诗人久坐堂中,恰逢微雨初歇、月出东天,因眼前清冷幽静的夜景触发情思,思念远方旧友而作。学界对其具体创作年份暂无定论,一般认为是其仕途闲暇时的即兴抒情之作。
《与诸同僚偶会赋八题・坐久月初上》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,意境悠远 :全诗以雨后初夜的景致为脉络,从微雨、凉风到月出、望蟾,层层铺陈清幽冷寂的氛围,最后以“伤予情”点出怀人主旨,将孤寂夜景与思念愁绪融为一体,营造出清冷淡远的意境。 2. 用典含蓄,意象雅致 :以“孤蟾”代指月亮,化用月中蟾蜍的神话典故,既避免直白说“月”的平淡,又以“孤”字暗合诗人相对同僚独坐、思念故人的孤寂心境,增添了古典意象的雅...