观潮三首

· 苏颂

海门双峙隔沧溟,潮汐翻波势若倾。
万叠银山横一线,千挝鼍鼓震重城。
来无源委逢秋盛,信有盈亏应月生。
今古循环曾不涸,谈天闳辩岂能名。

简要说明

这首七言律诗是宋代学者型诗人苏颂观钱塘江大潮的纪胜之作。全诗以雄健笔触铺陈大潮翻涌倾颓的壮阔景观,结合天文历法知识阐释潮汐涨落的自然规律,将实景咏叹与理性思辨融为一体,既展现了钱塘江大潮的自然伟力,也体现出诗人对天地奥秘的观察与思考。

逐句注释

  1. 海门双峙隔沧溟:海门,指钱塘江入海口的龛山与赭山,两山对峙如门;双峙,双峰耸立;沧溟,指辽阔的大海。句意:钱塘江入海口的两山双峰耸立,遥望着苍茫沧海。
  2. 潮汐翻波势若倾:潮汐,海水定时涨落的现象,此处特指钱塘江大潮;翻波,波涛翻卷激荡;势若倾,气势浩大如要倾覆天地。句意:海潮涨落时波涛翻卷,那磅礴气势仿佛要倾覆世间万物。
  3. 万叠银山横一线:万叠银山,将翻涌的海潮比作层层堆叠的白色银山;横一线,形容远观大潮时,潮头如一条横贯江面的白色线条,为钱塘江大潮标志性景观“一线潮”。句意:层层叠叠如银山般的潮头,横贯江面化作一条洁白的线。
  4. 千挝鼍鼓震重城:千挝,多次敲击,此处形容潮声密集如连续的鼓点;挝(zhuā),击打;鼍(tuó)鼓,以扬子鳄皮蒙制的鼓,古人常以鼍鼓之声喻大潮轰鸣;震重城,潮水的声响震动了沿江的层层城郭。句意:千万声如鼓点般的潮鸣,恰似鼍鼓轰鸣,震得沿江城郭战栗。
  5. 来无源委逢秋盛:来无源委,指潮水涨落的踪迹难寻其本末始末(源委指事物的原委、始末);逢秋盛,钱塘江大潮多在农历秋季(尤以八月十八为盛)涨势最为浩大。句意:潮水涨落看似无迹可寻其始末,却总在秋日涨得最为盛大。
  6. 信有盈亏应月生:信,确实、的确;盈亏,此处指潮水的涨落(涨为盈,落为亏);应月生,意为潮汐的涨落确实顺应月亮的运行规律而产生,契合古代天文认知。句意:潮水确实有涨有落,是顺应月亮的运转而生成的。
  7. 今古循环曾不涸:今古,从古至今;循环,指潮汐涨落往复不停;曾不涸,从未因循环往复而枯竭断流。句意:从古至今,潮汐循环往复,从未有过干涸断流之时。
  8. 谈天闳辩岂能名:谈天,典出《史记·孟子荀卿列传》,战国齐人邹衍以擅长谈论天地阴阳之理被称为“谈天衍”,此处代指擅长论说天地奥秘的学者;闳辩,宏大雄辩的言辞;岂能名,又怎能用言语将其盛状与奥秘完全道尽。句意:即便有雄辩谈天的才学,又怎能将这潮汐的盛状与奥秘尽数言说?

现代译文

钱塘江口两山对峙,遥望着苍茫沧海;
海潮翻卷激荡,磅礴气势仿佛要倾覆世间。
层层白浪如银山叠堆,横贯江面化作一线;
千万声潮鸣如鼍鼓轰鸣,震得沿江城郭战栗。
潮来潮去难寻始末,却总在秋日涨得最盛;
潮起潮落自有规律,确是随月运转而生。
从古至今循环往复,从未有过干涸断流;
即便雄辩谈天之士,又怎能将其盛状道尽?

创作背景

苏颂是北宋中期著名的天文学家、药物学家与官员,编著有天文仪器专著《新仪象法要》,精通天文历法。这首诗为其途经或任职两浙路时观钱塘江大潮所作,具体创作年份暂无明确考证。钱塘江大潮以农历八月十八最为壮观,诗人在观潮时不仅以笔墨描摹了大潮的雄奇景观,更结合自身天文专业知识,点明潮汐涨落与月相运行的关联,将实景观赏与科学观察融为一体,体现出学者型诗人的独特视角。

艺术赏析

  1. 结构章法:虚实结合,由景入理:全诗前四句浓墨重彩铺陈实景,以“万叠银山”状潮头之形,以“千挝鼍鼓”摹潮声之威,精准捕捉钱塘江大潮“一线潮”的标志性景观,视听结合,极具画面冲击力。后四句转入理性思辨,从潮汐的循环规律、与月相的关联,最终落脚于自然奥秘难以尽述的感叹,将写景咏物与哲理思考自然融合,避免了单纯咏物的单薄。
  2. 用典与意象:精准贴切,兼具文学性与知识性:“鼍鼓”的意象既贴合潮声的雄浑特质,又自带古典厚重感;“谈天”的典故呼应诗人的学者身份,将对自然的赞叹上升到学术层面。“一线潮”的描写精准贴合钱塘江大潮的独特景观,让读者能具象感知大潮的形态。
  3. 格律严谨,符合近体诗规范:此诗为七言律诗,颔联“万叠银山横一线,千挝鼍鼓震重城”与颈联“来无源委逢秋盛,信有盈亏应月生”均对仗工整,首句入韵,韵脚统一,平仄协调,体现出成熟的近体诗创作功力。
  4. 风格兼具雄健与思辨:诗作既有咏物诗的雄健阔大,又有宋诗“以才学为诗”的理性色彩,将自然景观的观赏与天文知识的阐释结合,既展现了钱塘江大潮的壮美,又体现出诗人对天地规律的深刻思考,兼具文学美感与学术价值。

常见问题

《观潮三首》的作者和朝代是什么?

《观潮三首》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《观潮三首》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代学者型诗人苏颂观钱塘江大潮的纪胜之作。全诗以雄健笔触铺陈大潮翻涌倾颓的壮阔景观,结合天文历法知识阐释潮汐涨落的自然规律,将实景咏叹与理性思辨融为一体,既展现了钱塘江大潮的自然伟力,也体现出诗人对天地奥秘的观察与思考。

《观潮三首》的创作背景是什么?

苏颂是北宋中期著名的天文学家、药物学家与官员,编著有天文仪器专著《新仪象法要》,精通天文历法。这首诗为其途经或任职两浙路时观钱塘江大潮所作,具体创作年份暂无明确考证。钱塘江大潮以农历八月十八最为壮观,诗人在观潮时不仅以笔墨描摹了大潮的雄奇景观,更结合自身天文专业知识,点明潮汐涨落与月相运行的关联,将实景观赏与科学观察融为一体,体现出学者型诗人的独特视角。

《观潮三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:虚实结合,由景入理 :全诗前四句浓墨重彩铺陈实景,以“万叠银山”状潮头之形,以“千挝鼍鼓”摹潮声之威,精准捕捉钱塘江大潮“一线潮”的标志性景观,视听结合,极具画面冲击力。后四句转入理性思辨,从潮汐的循环规律、与月相的关联,最终落脚于自然奥秘难以尽述的感叹,将写景咏物与哲理思考自然融合,避免了单纯咏物的单薄。 2. 用典与意象:精准贴切,兼具文...