这是一首次韵酬和的七言律诗,诗人登临江氏寒光阁,描绘了江南山水清幽明丽的景致,抒发了闲适淡雅的独处意趣,同时寄寓了期待友人再度赋诗的情谊。
次韵葛大卿题江氏寒光阁
溪凝蓝黛合双川,阁在千岩万壑前。
潄石我思清病齿,倚琴谁共听流泉。
云生北岭横空白,春入东郊一望鲜。
况是江南风物好,待君重咏四时天。
潄石我思清病齿,倚琴谁共听流泉。
云生北岭横空白,春入东郊一望鲜。
况是江南风物好,待君重咏四时天。
简要说明
逐句注释
- 溪凝蓝黛合双川:蓝黛指青黑色颜料,此处形容溪水澄澈如蓝黛般色泽温润;合双川指两条溪流汇合为一川。全句写双溪汇流,溪水澄澈如凝脂般的蓝黛。
- 阁在千岩万壑前:千岩万壑形容山峦沟壑连绵众多,此句点明寒光阁坐落于群山环抱的开阔之地。
- 潄石我思清病齿:潄同“漱”,此处指溪水冲刷岩石;清病齿指让患病的牙齿感受到清冽洁净。此句写诗人临流观景,因周遭清境而心念病齿的清爽,暗合闲适意趣。
- 倚琴谁共听流泉:谁共即“共谁”,为宾语前置句式,意为“与谁一同”。此句写诗人倚琴独坐,怅然无人共听流泉清音。
- 云生北岭横空白:空白指澄澈的碧空,此句写北岭云气升腾,横亘于碧空之上的清幽之景。
- 春入东郊一望鲜:鲜指鲜明明媚,此句写春色浸染东郊,放眼望去满目清新鲜活。
- 况是江南风物好:风物指地方的风光景致,此句点明江南景致的宜人可爱。
- 待君重咏四时天:重咏指再度赋诗,四时天指四季的风光景致,此句寄寓诗人期待友人再题佳作的情谊。
现代译文
双溪汇作一川,溪水澄澈如青黛凝碧,
寒光阁矗立在千山万壑之前,俯瞰清幽天地。
临流漱石,我只想让病齿沾得清冽气息,
倚琴独坐,又有谁能与我同听流泉淙淙?
北岭云生,横亘在澄澈碧空之上,
春色潜入东郊,放眼望去满目清新明媚。
更何况江南的风物这般宜人美好,
只待您再赋诗篇,吟咏这四季的天光云影。
创作背景
此诗为北宋诗人苏颂的次韵酬和之作。“次韵”指按照原诗的韵脚及次序作诗酬答,此诗是应和友人葛大卿题咏江氏寒光阁的原作而作。寒光阁为江南江姓士人所建的山间楼阁,景致清幽,坐拥双川、俯瞰群山。苏颂曾在江南地区任职,此诗应作于其任上闲适观景之时,彼时诗人登阁览胜,感于江南山水之美,遂作此诗寄赠友人。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵平声韵部,颔联、颈联对仗工整。颈联“云生北岭横空白”与“春入东郊一望鲜”,“云生”对“春入”,“北岭”对“东郊”,“横空白”对“一望鲜”,词性相对、意境相合,体现出律诗的格律之美。
- 意象清新生动:诗人选取“蓝黛溪水”“千岩万壑”“流泉”“北岭云”“东郊春”等意象,勾勒出江南山水清幽明丽的画卷,将视觉、听觉(流泉)融为一体,营造出恬淡雅致的意境。
- 用典自然含蓄:“漱石”化用西晋孙楚“枕石漱流”的归隐典故,暗合诗人闲适自适的心境,又结合“病齿”的个人细节,使典故不显生硬,融入日常观景的真实感受之中。
- 结构层次分明:全诗由景入情,先写阁中所见山水之景,再抒个人独处的怅然与闲适,最后落脚于江南风物之美与寄友之愿,层层递进,情感自然流露,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《次韵葛大卿题江氏寒光阁》的作者和朝代是什么?
《次韵葛大卿题江氏寒光阁》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《次韵葛大卿题江氏寒光阁》主要写了什么?
这是一首次韵酬和的七言律诗,诗人登临江氏寒光阁,描绘了江南山水清幽明丽的景致,抒发了闲适淡雅的独处意趣,同时寄寓了期待友人再度赋诗的情谊。
《次韵葛大卿题江氏寒光阁》的创作背景是什么?
此诗为北宋诗人苏颂的次韵酬和之作。“次韵”指按照原诗的韵脚及次序作诗酬答,此诗是应和友人葛大卿题咏江氏寒光阁的原作而作。寒光阁为江南江姓士人所建的山间楼阁,景致清幽,坐拥双川、俯瞰群山。苏颂曾在江南地区任职,此诗应作于其任上闲适观景之时,彼时诗人登阁览胜,感于江南山水之美,遂作此诗寄赠友人。
《次韵葛大卿题江氏寒光阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵平声韵部,颔联、颈联对仗工整。颈联“云生北岭横空白”与“春入东郊一望鲜”,“云生”对“春入”,“北岭”对“东郊”,“横空白”对“一望鲜”,词性相对、意境相合,体现出律诗的格律之美。 2. 意象清新生动 :诗人选取“蓝黛溪水”“千岩万壑”“流泉”“北岭云”“东郊春”等意象,勾勒出江南山水清幽明丽的画卷,将...