和梁签判颍州西湖十三题・西湖

· 苏颂

椒泽疏源势不休,绕城冰玉湛寒流。
凫鷖容与菰蒲乱,占得江湖一望秋。

简要说明

这首七言绝句是和韵唱和之作,属于组诗《和梁签判颍州西湖十三题》中的一首。诗歌以清丽笔触勾勒颍州西湖秋日景致,描绘了湖水澄澈、水鸟闲游、菰蒲丛生的清寂秋景,融情于景,抒发了诗人对自然清景的喜爱与闲适自得的心境。

逐句注释

  1. 椒泽疏源势不休
    椒泽:长有椒兰等香草的湖泽,形容景致清幽秀美;疏源:分流水源,指湖水源头活水不断。此句写湖泽水源绵延不绝。
  2. 绕城冰玉湛寒流
    冰玉:比喻湖水澄澈晶莹,如同冰与玉一般;湛:澄澈;寒流:秋日的寒水。此句写环绕城池的湖水清莹澄澈。
  3. 凫鷖容与菰蒲乱
    凫鷖:凫为野鸭,鷖为鸥鸟,泛指水鸟;容与:悠闲自得的样子;菰蒲:水生植物菰草与蒲草。此句写水鸟悠然游弋,菰蒲丛生错落。
  4. 占得江湖一望秋
    占得:享有、占据。此句收束写景,言这片湖泽仿佛拥有了整片江湖的秋日风光,满眼皆是秋意。

现代译文

椒香湖泽的活水悠悠不尽,
绕城湖水澄澈如冰玉,寒波清湛。
水鸟悠然游弋,菰蒲丛生错落,
占尽了这一片江湖的满眼秋光。

创作背景

此诗为苏颂任颍州地方官期间的唱和之作。据史料记载,苏颂在元祐年间曾出知颍州,时任颍州签判的梁氏创作了一组咏颍州西湖的诗篇,苏懿以此组诗和韵回应。诗歌应是诗人在任上目睹西湖秋景,有感于同僚的咏作而创作,将个人闲适心境融于湖山秋景之中。

艺术赏析

  1. 格律工整合规:此诗为标准七言绝句,押平声尤韵(休、流、秋),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 意象动静结合:诗歌选取“椒泽”“冰玉”“菰蒲”等静态意象营造清幽氛围,又以“凫鷖容与”的动态画面点缀,让秋景既有清寂之美,又不失生机灵动。
  3. 意境由近及远:从湖泽源头、绕城湖水的近景,拓展到水鸟菰蒲的局部景致,最后以“江湖一望秋”将眼前小景升华为开阔的江湖秋意,意境舒展自然,将对西湖的喜爱藏于景物描写之中,含蓄蕴藉。

常见问题

《和梁签判颍州西湖十三题・西湖》的作者和朝代是什么?

《和梁签判颍州西湖十三题・西湖》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和梁签判颍州西湖十三题・西湖》主要写了什么?

这首七言绝句是和韵唱和之作,属于组诗《和梁签判颍州西湖十三题》中的一首。诗歌以清丽笔触勾勒颍州西湖秋日景致,描绘了湖水澄澈、水鸟闲游、菰蒲丛生的清寂秋景,融情于景,抒发了诗人对自然清景的喜爱与闲适自得的心境。

《和梁签判颍州西湖十三题・西湖》的创作背景是什么?

此诗为苏颂任颍州地方官期间的唱和之作。据史料记载,苏颂在元祐年间曾出知颍州,时任颍州签判的梁氏创作了一组咏颍州西湖的诗篇,苏懿以此组诗和韵回应。诗歌应是诗人在任上目睹西湖秋景,有感于同僚的咏作而创作,将个人闲适心境融于湖山秋景之中。

《和梁签判颍州西湖十三题・西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整合规 :此诗为标准七言绝句,押平声尤韵(休、流、秋),平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象动静结合 :诗歌选取“椒泽”“冰玉”“菰蒲”等静态意象营造清幽氛围,又以“凫鷖容与”的动态画面点缀,让秋景既有清寂之美,又不失生机灵动。 3. 意境由近及远 :从湖泽源头、绕城湖水的近景,拓展到水鸟菰蒲的局部景致,最后以“江湖一望秋”将...