这是北宋名臣苏颂奉和宰相王禹玉《三月十八日皇子侍宴长句三首》的组诗之一,全诗围绕皇子侍宴的宫廷场景展开,赞颂皇子威仪与皇家祥瑞气象,表达朝臣对国本稳固的欣慰与对君主的恭贺之情,风格典雅庄重,为典型的北宋宫廷应制诗作。
和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首
庭乐声长歌燕翼,朝簪色喜动明光。
仙巾缥缈尊三弁,环带玲珑袭九章。
遥听相君称贺语,心倾尧日荐霞觞。
简要说明
逐句注释
- 紫云楼外拥天香
紫云楼原指唐代长安曲江池畔的楼阁,此处借指北宋皇宫内的楼宇;天香指宫廷特制的芬芳香气,亦代指皇家祥瑞之气。句意:紫云楼外萦绕着宫廷特有的芬芳祥瑞之气。 - 初见前星帝座旁
前星为古代星象术语,指位于帝星(北极星)之前的星宿,古人以此象征太子;帝座指帝王御座。句意:初次见到太子侍立在帝王身旁。 - 庭乐声长歌燕翼
庭乐指宫廷宴饮时演奏的乐舞;燕翼典出《诗经·大雅·文王有声》“贻厥孙谋,以燕翼子”,原指为子孙谋划安身之策,此处喻指皇子承继帝业、延续国祚。句意:宫廷乐声悠长,奏响赞颂皇子承继帝业的乐章。 - 朝簪色喜动明光
朝簪为古代官员上朝时所戴冠簪,代指在朝文武官员;色喜指面带喜色;明光为汉代宫殿名,此处借指北宋皇宫正殿,彰显宫廷庄严气象。句意:朝臣们面带喜色、神采焕发,光耀于大明宫殿之中。 - 仙巾缥缈尊三弁
仙巾此处指皇子礼服的冠帽,因其华美如仙所戴而得名;三弁指古代天子、诸侯所戴的三种礼服冠(韦弁、皮弁、冠弁),代指皇子所着的尊贵礼服礼制。句意:皇子的仙巾缥缈灵动,头戴符合礼制的三弁之冠,尽显尊荣。 - 环带玲珑袭九章
环带指皇子礼服上的环佩衣带;玲珑形容衣带配饰精巧剔透;九章指古代帝王及高级官员礼服上绘绣的九种纹饰(日、月、星辰等),象征至高礼制规格。句意:环佩衣带精巧剔透,身著绘有九章纹饰的华贵礼服。 - 遥听相君称贺语
相君指原诗作者王禹玉(王珪),时任宰相;称贺语指宴会上的恭贺之辞。句意:远远听到宰相王禹玉的恭贺之言。 - 心倾尧日荐霞觞
尧日以尧帝之日喻指圣明君主,此处代指北宋皇帝;荐指进献;霞觞指色泽如霞的美酒酒杯,代指恭贺用的美酒。句意:我心向圣明的君王,献上霞色美酒以表恭贺。
现代译文
紫云楼外萦绕着宫廷的祥瑞芬芳,
初见太子侍立在帝王的身旁。
宫廷乐声悠长,奏响承继帝业的乐章,
朝臣面带喜色,光耀在大明殿上。
仙巾缥缈间,皇子头戴三弁之冠,
环佩玲珑剔透,身著九章礼服华光。
遥闻宰相的恭贺之语声声入耳,
我心向圣明天子,献上霞觞祝颂安康。
创作背景
这首诗创作于北宋神宗时期,是苏颂奉和宰相王禹玉(王珪)的应制之作。诗题明确为“三月十八日皇子侍宴”,可知当日宫廷举办皇子侍宴的隆重活动,彼时皇子大概率为宋神宗之子、后来的宋哲宗赵煦,朝廷上下设宴庆贺国本稳固。苏颂作为当朝朝臣,应和宰相王珪的原作创作此组七言长句,以赞颂皇家天伦、彰显朝廷祥和气象,表达臣子对君主的恭顺与对国祚延续的欣慰之情。
艺术赏析
- 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调合规。颔联“庭乐声长歌燕翼,朝簪色喜动明光”与颈联“仙巾缥缈尊三弁,环带玲珑袭九章”对仗精工,词性、意境两两相对,符合律诗的格律要求,体现了北宋文人律诗创作的纯熟技艺。
- 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,如“燕翼”“尧日”“三弁”“九章”,既贴合宫廷应制诗庄重典雅的风格,又精准传递出对皇子威仪、皇家礼制的赞颂,无堆砌晦涩之弊,展现出深厚的文学积淀。
- 意象华贵庄重:全诗选取“紫云楼”“天香”“前星”“明光殿”“九章”“霞觞”等意象,构建出皇家宫廷祥瑞庄严、华贵雍容的氛围,精准契合皇子侍宴的隆重场合,烘托出朝廷的盛世气象。
- 情感层层递进:全诗从初见皇子侍宴的场景切入,继而铺陈宫廷乐舞、朝臣喜色、皇子尊容,最后以遥闻相君贺语、进献霞觞收尾,情感脉络清晰,从场景描绘到情感抒发自然流转,完整表达了朝臣恭顺与欣慰的双重情感。
常见问题
《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首》的作者和朝代是什么?
《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首》主要写了什么?
这是北宋名臣苏颂奉和宰相王禹玉《三月十八日皇子侍宴长句三首》的组诗之一,全诗围绕皇子侍宴的宫廷场景展开,赞颂皇子威仪与皇家祥瑞气象,表达朝臣对国本稳固的欣慰与对君主的恭贺之情,风格典雅庄重,为典型的北宋宫廷应制诗作。
《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋神宗时期,是苏颂奉和宰相王禹玉(王珪)的应制之作。诗题明确为“三月十八日皇子侍宴”,可知当日宫廷举办皇子侍宴的隆重活动,彼时皇子大概率为宋神宗之子、后来的宋哲宗赵煦,朝廷上下设宴庆贺国本稳固。苏颂作为当朝朝臣,应和宰相王珪的原作创作此组七言长句,以赞颂皇家天伦、彰显朝廷祥和气象,表达臣子对君主的恭顺与对国祚延续的欣慰之情。
《和王禹玉相公三月十八日皇子侍宴长句三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄协调合规。颔联“庭乐声长歌燕翼,朝簪色喜动明光”与颈联“仙巾缥缈尊三弁,环带玲珑袭九章”对仗精工,词性、意境两两相对,符合律诗的格律要求,体现了北宋文人律诗创作的纯熟技艺。 2. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,如“燕翼”“尧日”“三弁”“九章”,既贴合宫廷应制诗庄重典雅的风格,又精准传递出对皇子...