和前三篇

· 苏颂

山公偏爱习家池,每出游时醉不知。
既是国侨如旧识,何须阮籍乃吾师。
亭边菡萏铺新锦,水际闾阎近布棋。
欲作宣城十日饮,留连梦得似敦诗。

简要说明

这首为唱和之作,呼应此前三首原作的宴游雅集主题,以山简游习家池起笔,化用多位先贤典故,描绘池亭胜景与知己相得之乐,抒发了闲适自得、留连雅集的文人情怀。

逐句注释

  1. 山公偏爱习家池山公指西晋征南将军山简,字季伦,镇守襄阳时常游习家池(汉末习郁所建私家园林,后世为江南名胜),此处以山简自比,点明宴游之地的雅致。偏爱:特别喜爱。
  2. 每出游时醉不知:每次出游便沉醉于山水与宴饮之中,浑然忘归,不知醉醒。
  3. 既是国侨如旧识国侨即春秋郑国贤相公孙侨(字子产),以知人善任、贤明通达著称,此处借指意气相投的知己友人,言二人如同旧交。
  4. 何须阮籍乃吾师阮籍为魏晋竹林七贤之一,生性放诞,常纵酒避世。此处反用其意,言既有知己相伴,不必效仿阮籍寄情狂饮以遣怀,自有同道相得之乐。
  5. 亭边菡萏铺新锦菡萏即荷花,此处形容亭边荷花盛开,如同铺开的崭新锦缎,色彩明艳动人。
  6. 水际闾阎近布棋水际指水边;闾阎原指里巷大门,此处代指平民居所。布棋:形容民居排列整齐,如同棋盘上的棋子错落有致。
  7. 欲作宣城十日饮宣城十日饮化用南朝谢朓任宣城太守时的宴游雅事,兼取《史记》中“竟十日”的宴饮典故,指欲效仿古人在此设宴十日,尽情享受宴游之乐。
  8. 留连梦得似敦诗梦得指唐代诗人刘禹锡,字梦得,以诗文唱和闻名;敦诗一说为唐代诗人殷尧藩(字敦诗),曾与刘禹锡有唱和之作,此处借指与作者一同唱和的友人,言彼此情谊深厚,如同梦得与敦诗般相得。

现代译文

西晋山简独钟爱习家池的胜景,每逢游赏便沉醉忘归。
既得如子产般的知己旧交,何须效仿阮籍以他为我师。
亭畔荷花舒展如崭新锦缎,水边民居错落恰似棋盘排布。
真想效仿宣城十日宴饮的雅事,留连此间恰如梦得与敦诗般相得唱和。

创作背景

苏颂为北宋中期名臣、科学家,此诗为唱和友人所作三首原作(即“前三篇”)而作。结合诗作内容与苏颂生平推测,此诗应作于其地方任职期间,彼时他与同僚友人宴游于一处池亭胜景,友人先以三首诗作咏其事,苏颂遂作此诗呼应,抒发宴游之乐与知己相得的闲适情怀。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“既是国侨如旧识,何须阮籍乃吾师”与颈联“亭边菡萏铺新锦,水际闾阎近布棋”均对仗工整,其中颔联为流水对,语意连贯自然,无雕琢痕迹。
  2. 用典贴切,意蕴丰厚:全诗化用山简、子产、阮籍、谢朓、刘禹锡等多位先贤典故,既点明了文人雅集的雅致氛围,又借典故抒发知己相得、无需狂放的闲适心境,无堆砌之弊。
  3. 意象生动,意境清新:以“铺新锦”喻荷花盛开,以“布棋”喻民居排布,将静态景物写得鲜活灵动,营造出清新雅致的池亭宴游意境,尾联收束于留连宴饮的情怀,情感层层递进,结构完整。
  4. 和诗得体,紧扣主题:作为唱和之作,全诗紧扣前三篇的宴游、雅集主题,既呼应原作内容,又融入自身的心境与感悟,符合和诗的创作规范。

常见问题

《和前三篇》的作者和朝代是什么?

《和前三篇》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《和前三篇》主要写了什么?

这首为唱和之作,呼应此前三首原作的宴游雅集主题,以山简游习家池起笔,化用多位先贤典故,描绘池亭胜景与知己相得之乐,抒发了闲适自得、留连雅集的文人情怀。

《和前三篇》的创作背景是什么?

苏颂为北宋中期名臣、科学家,此诗为唱和友人所作三首原作(即“前三篇”)而作。结合诗作内容与苏颂生平推测,此诗应作于其地方任职期间,彼时他与同僚友人宴游于一处池亭胜景,友人先以三首诗作咏其事,苏颂遂作此诗呼应,抒发宴游之乐与知己相得的闲适情怀。

《和前三篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“既是国侨如旧识,何须阮籍乃吾师”与颈联“亭边菡萏铺新锦,水际闾阎近布棋”均对仗工整,其中颔联为流水对,语意连贯自然,无雕琢痕迹。 2. 用典贴切,意蕴丰厚 :全诗化用山简、子产、阮籍、谢朓、刘禹锡等多位先贤典故,既点明了文人雅集的雅致氛围,又借典故抒发知己相得、无需狂放的闲适心境,无堆...