七言二首奉答签判学士

· 苏颂

两篇华藻敌南金,辱赠应怜旧赏音。
平日所知谁莫逆,老年于事已无心。
云霄路在看君上,诗酒盟寒且共寻。
屈指当时文学士,谁知扬子思湛深。

简要说明

此诗为苏颂奉和友人签判学士赠诗的答作,先赞友人诗文华美贵重,感念彼此的知音情谊;继而抒发晚年淡泊世事的心境,同时寄望友人参政顺遂,又不忘重拾诗酒旧盟;末句以西汉文学家扬雄喻友人,赞赏其文思深湛。全诗兼具酬答之谊与寄望之情,风格平实温润。

逐句注释

  1. 两篇华藻敌南金,辱赠应怜旧赏音

    • 华藻:指华丽的文辞,此处代指友人的赠诗。
    • 南金:语出《诗经·鲁颂·泮水》,后用以比喻贵重的才德或优美的文章。
    • 辱赠:谦辞,谓对方屈尊赠诗。
    • 赏音:即知音,典出《列子·汤问》伯牙鼓琴、钟子期辨志的典故,泛指赏识自己的人。
    • 句意:您的两篇华美诗章堪比贵重的南金,承蒙您屈尊赠诗,更感念您仍是赏识我的旧知音。
  2. 平日所知谁莫逆,老年于事已无心

    • 莫逆:语出《庄子·大宗师》,指情投意合、毫无违逆的挚友关系。
    • 无心:此处指无意于功名世事,秉持淡泊自守的心境。
    • 句意:平生相知的友人中谁能与我情投意合?到了老年,我对世间诸事早已无心强求。
  3. 云霄路在看君上,诗酒盟寒且共寻

    • 云霄路:指通往高远仕途的道路,比喻显达的前程。
    • 诗酒盟寒:谓诗酒旧约因世事变迁或人事暌违而显得清冷,此处指彼此虽久未相聚,但情谊仍在。
    • 句意:通往青云的仕途正为你敞开,只管看你大展宏图;而我们之间的诗酒旧盟虽有些清冷,不妨一同重拾寻觅。
  4. 屈指当时文学士,谁知扬子思湛深

    • 扬子:指西汉文学家扬雄,以文思深湛、擅长辞赋著称。
    • 湛深:即深邃、精深,形容文思或学问深厚。
    • 句意:扳着指头细数当年的文人士子,谁能想到您的文思竟如此深湛精妙。

现代译文

您的两篇诗章华美堪比南金贵,
蒙君赠诗更念旧识赏音情。
平生知己谁能与我莫逆交?
老年世事早已不挂心。
青云坦途正待你扶摇直上,
诗酒旧盟且共再追寻。
屈指算来当年文苑士,
谁料君心文思湛深如许。

创作背景

此诗为北宋名臣苏颂晚年的酬答之作。签判学士为宋代州郡属官,掌文书、审判事务,与苏颂应为同僚或旧交。从诗中“老年于事已无心”可推断,诗作于苏颂历仕多年、渐生淡泊之心的晚年阶段,彼时他收到友人的赠诗,既感念知音情谊,又赞赏友人的才学,同时寄望友人参政顺遂,仍不忘彼此的诗酒之约。学界普遍认为此诗体现了苏颂晚年平淡温润的创作风格。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合宋代近体诗规范,首联、颔联、颈联、尾联结构完整,整体气韵流畅。
  2. 用典自然贴切:全诗多处化用典故,以“南金”喻友人诗文贵重,以“赏音”“莫逆”点出知己情谊,以“扬子”赞友人文思深湛,典故虽多却不显堆砌,精准传递了情感内涵。
  3. 情感层次分明:全诗从赞友赠诗、感念知音,到抒发自身淡泊心境,再到寄望仕途、重拾旧盟,最后以赞友文思收束,情感流转自然,既有酬答的客套,又饱含真挚的情谊。
  4. 风格平实温润:苏颂此诗语言不尚雕琢,以浅近直白的言辞表达深厚情谊与沉稳心境,契合其作为名臣的内敛温润的个人气质。

常见问题

《七言二首奉答签判学士》的作者和朝代是什么?

《七言二首奉答签判学士》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《七言二首奉答签判学士》主要写了什么?

此诗为苏颂奉和友人签判学士赠诗的答作,先赞友人诗文华美贵重,感念彼此的知音情谊;继而抒发晚年淡泊世事的心境,同时寄望友人参政顺遂,又不忘重拾诗酒旧盟;末句以西汉文学家扬雄喻友人,赞赏其文思深湛。全诗兼具酬答之谊与寄望之情,风格平实温润。

《七言二首奉答签判学士》的创作背景是什么?

此诗为北宋名臣苏颂晚年的酬答之作。签判学士为宋代州郡属官,掌文书、审判事务,与苏颂应为同僚或旧交。从诗中“老年于事已无心”可推断,诗作于苏颂历仕多年、渐生淡泊之心的晚年阶段,彼时他收到友人的赠诗,既感念知音情谊,又赞赏友人的才学,同时寄望友人参政顺遂,仍不忘彼此的诗酒之约。学界普遍认为此诗体现了苏颂晚年平淡温润的创作风格。

《七言二首奉答签判学士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合宋代近体诗规范,首联、颔联、颈联、尾联结构完整,整体气韵流畅。 2. 用典自然贴切 :全诗多处化用典故,以“南金”喻友人诗文贵重,以“赏音”“莫逆”点出知己情谊,以“扬子”赞友人文思深湛,典故虽多却不显堆砌,精准传递了情感内涵。 3. 情感层次分明 :全诗从赞友赠诗、感念知音,到抒发自身淡泊心境,再到寄...