蜀公范景仁忠文公挽辞四首

· 苏颂

岁在龙蛇会,思贤屡感伤。
未收空土泪,又送蜀公丧。
士类将安放,交情何日忘。
共传金石刻,俱是大文章。

简要说明

这是一首悼念北宋名臣范镇的挽诗,诗人以接连悼亡的感伤起笔,既抒发了与故友的深厚情谊,也慨叹士林失去道义标杆,同时高度赞誉范镇的文才与德行,整体情感沉郁真挚,兼具私人哀痛与社会惋惜。

逐句注释

  1. 岁在龙蛇会:语出《后汉书·郑玄传》,后多以“龙蛇之岁”指代年岁不吉或贤者逝世之年。此句点明范镇逝世的年岁正值此类特殊际遇之时。
  2. 思贤屡感伤:因思念贤才而屡次心生感伤。
  3. 未收空土泪:尚未拭去此前为其他贤者逝去洒落的徒然无济的泪水。空土泪,指为逝者流泪,徒然哀伤却无法挽回其生命。
  4. 又送蜀公丧:又要送别蜀公(范镇,世称范蜀公,谥号忠文)的丧礼。
  5. 士类将安放:士大夫阶层将要失去可以依托、效法的贤师典范。士类指士大夫群体;安放此处指精神、道义上的依托。
  6. 交情何日忘:你我之间的深厚情谊,何时能够忘怀?
  7. 共传金石刻:您的事迹与文名将被镌刻在金石之上流传后世。金石刻指碑铭、墓志等刻于金石的传世文字。
  8. 俱是大文章:这些刻辞与您的传世作品,都是堪称不朽的宏篇大作。

现代译文

岁逢龙蛇之会,怀贤每每暗自神伤。
旧泪尚未收尽,又闻蜀公噩耗,亲送其丧。
士林失却依傍,我辈交情岂能相忘?
英名共传金石,字字皆是不朽华章。

创作背景

范镇(1007—1088),字景仁,北宋华阳(今四川成都)人,官至翰林学士、户部尚书,谥号忠文,世称范蜀公。他以耿直敢谏、博学多才闻名,与苏颂同属北宋馆阁文臣,二人共事多年,情谊深厚。元祐三年(1088)范镇逝世,苏颂此前已因多位贤良离世心怀感伤,此诗作为四首挽辞之一,既抒发了个人对挚友逝去的哀痛,也慨叹士林失去道义标杆,同时高度赞誉范镇的文才与德行。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,如“未收”对“又送”、“空土泪”对“蜀公丧”,“士类”对“交情”、“将安放”对“何日忘”,韵律和谐,结构完整。
  2. 用典含蓄厚重:首句“岁在龙蛇会”化用《后汉书》典故,既点明悼亡的沉郁氛围,又暗喻范镇作为一代贤才的逝世具有特殊分量,为全诗奠定了感伤庄重的基调。
  3. 情感层次递进:全诗情感从个人接连悼亡的私感伤怀,扩展到士林失据的群体惋惜,最终落脚于对逝者文名不朽的赞誉,层层深入,真挚动人,符合挽诗庄重典雅的文体要求。
  4. 语言质朴情深:全诗用语平实无华,无刻意雕琢之辞,却以真情实感打动人心。结尾“共传金石刻,俱是大文章”一语双关,既指纪念范镇的碑刻文字,也赞誉其传世文作,升华了诗作主题,凸显了对逝者的高度认可。

常见问题

《蜀公范景仁忠文公挽辞四首》的作者和朝代是什么?

《蜀公范景仁忠文公挽辞四首》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《蜀公范景仁忠文公挽辞四首》主要写了什么?

这是一首悼念北宋名臣范镇的挽诗,诗人以接连悼亡的感伤起笔,既抒发了与故友的深厚情谊,也慨叹士林失去道义标杆,同时高度赞誉范镇的文才与德行,整体情感沉郁真挚,兼具私人哀痛与社会惋惜。

《蜀公范景仁忠文公挽辞四首》的创作背景是什么?

范镇(1007—1088),字景仁,北宋华阳(今四川成都)人,官至翰林学士、户部尚书,谥号忠文,世称范蜀公。他以耿直敢谏、博学多才闻名,与苏颂同属北宋馆阁文臣,二人共事多年,情谊深厚。元祐三年(1088)范镇逝世,苏颂此前已因多位贤良离世心怀感伤,此诗作为四首挽辞之一,既抒发了个人对挚友逝去的哀痛,也慨叹士林失去道义标杆,同时高度赞誉范镇的文才与德行。

《蜀公范景仁忠文公挽辞四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,如“未收”对“又送”、“空土泪”对“蜀公丧”,“士类”对“交情”、“将安放”对“何日忘”,韵律和谐,结构完整。 2. 用典含蓄厚重 :首句“岁在龙蛇会”化用《后汉书》典故,既点明悼亡的沉郁氛围,又暗喻范镇作为一代贤才的逝世具有特殊分量,为全诗奠定了感伤庄重的基调。 3. 情感层次递进 :...