这首诗是苏颂晚年的和韵唱和之作,以赞友、自叙、说理为核心:开篇以喻阐明抱负与环境的关系,颔联自谦才德、盛赞友人才学,颈联借世态与弈棋阐发处世智慧,尾联自述践行宽民之政的经历,同时劝勉友人不必沉湎咏史,当关注当世实务,整体情感真挚,兼具个人感慨与现实关怀。
公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙
论年校德予惭老,强识多闻子可师。
监彼盈虚门若市,明于取舍智犹棋。
干时已副宽民诏,沈俊休吟咏史诗。
简要说明
逐句注释
- 欲养蛟龙谩凿池:欲,想要;谩,徒然、空自。此句以“欲驯养蛟龙却空凿小池”为喻,谓仅凭小处着力难以成就大事,或喻自身所处环境不足以施展远大抱负。
- 惟应道术两相知:惟应,唯有、只应;道术,指思想学说、处世志趣;相知,彼此契合了解。意谓唯有思想志趣相合者,方能成为真正的知己。
- 论年校德予惭老:论年,计较年岁;校德,比较德行;予,我。意谓论年岁、比才德,我自愧年老才疏。
- 强识多闻子可师:强识(zhì),记忆力强;多闻,见多识广;子,对友人公说的尊称。此句盛赞友人才学出众,堪为人师。
- 监彼盈虚门若市:监,通“鉴”,借鉴;盈虚,指盛衰、得失、进退;门若市,化用《战国策·齐策》“门庭若市”典故,此处喻趋炎附势者往来频繁,尽显世态炎凉。意谓借鉴世间盛衰荣枯之理,看清世俗趋炎附势的情态。
- 明于取舍智犹棋:明于取舍,懂得如何抉择取与舍;智犹棋,谓处世的智慧如同下棋一般,需要权衡谋划、审时度势。
- 干时已副宽民诏:干时,指为官理政、参与当世事务;副,符合、兑现;宽民诏,朝廷宽待百姓的诏令。意谓自己为官已践行了朝廷宽恤民众的政令。
- 沈俊休吟咏史诗:沈俊,此处指沉溺于诗文吟咏(一说指沉抑的俊才,结合语境当指友人不必仅以咏史为事);休,不要;吟咏史诗,指咏写历史题材的诗篇。此句劝勉友人不必一味沉湎于咏史抒怀,应关注当世实务,有所作为。
现代译文
想要驯养蛟龙,却徒然去挖小池;
唯有思想志趣相合,才算得上知己。
论年岁比德行,我自愧年老才疏;
你强记博闻,足可为人师表。
借鉴世间盛衰荣枯,看透趋炎附势的世态;
明辨取舍的智慧,恰如下棋般需要权衡。
我为官已践行了朝廷宽恤百姓的诏令;
有才之士啊,不必只沉湎于吟咏史诗。
创作背景
苏颂为北宋中期名臣、科学家,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗、徽宗五朝,官至宰相,为政以宽恤民力为核心准则。据诗题可知,此诗是其与友人“公说”的和韵之作:此前公说已多次和诗,苏颂亦有十五篇相关诗作,此为补全前作的六章之一。此时苏颂已届晚年,仍在任上践行宽民之政,诗中既抒发了对同道知己的珍视,也自述为政心得,同时对友人的才学表示赞赏,并劝勉其跳出咏史抒怀的局限,关注当世实务。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄协调,符合平起首句入韵的格律规范。颈联“监彼盈虚门若市,明于取舍智犹棋”对仗精工,“监彼盈虚”对“明于取舍”(动宾结构相对),“门若市”对“智犹棋”(主谓结构相对),音韵和谐,尽显律诗的形式美感。
- 比喻贴切,用典自然:首联以“蛟龙凿池”为喻,浅显生动地阐明了环境与抱负的关系;颈联化用“门庭若市”典故,精准概括了世俗趋炎附势的情态,以“智犹棋”喻处世智慧,形象贴切,无生硬堆砌之弊。
- 抒情与说理交融:全诗将个人感慨、处世哲理与现实政务融为一体:颔联自谦赞友,兼具温情与敬意;颈联借世态阐发哲理,暗含对世俗的清醒认知;尾联联系自身为政,将个人经历与为政理念结合,最后以劝勉收束,既表达了对友人的期许,也传递了自身的现实关怀。
- 语言平实典雅:全诗不事雕琢,语言平易流畅,兼具宋诗的说理特色与古典诗歌的抒情韵味,于平易之中见深沉意蕴,符合苏颂作为名臣沉稳厚重的文风。
常见问题
《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙》的作者和朝代是什么?
《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。
《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙》主要写了什么?
这首诗是苏颂晚年的和韵唱和之作,以赞友、自叙、说理为核心:开篇以喻阐明抱负与环境的关系,颔联自谦才德、盛赞友人才学,颈联借世态与弈棋阐发处世智慧,尾联自述践行宽民之政的经历,同时劝勉友人不必沉湎咏史,当关注当世实务,整体情感真挚,兼具个人感慨与现实关怀。
《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙》的创作背景是什么?
苏颂为北宋中期名臣、科学家,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗、徽宗五朝,官至宰相,为政以宽恤民力为核心准则。据诗题可知,此诗是其与友人“公说”的和韵之作:此前公说已多次和诗,苏颂亦有十五篇相关诗作,此为补全前作的六章之一。此时苏颂已届晚年,仍在任上践行宽民之政,诗中既抒发了对同道知己的珍视,也自述为政心得,同时对友人的才学表示赞赏,并劝勉其跳出咏史抒怀的局限,关注...
《公说再和并前十五篇辄复课六章用足前篇之阙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,符合平起首句入韵的格律规范。颈联“监彼盈虚门若市,明于取舍智犹棋”对仗精工,“监彼盈虚”对“明于取舍”(动宾结构相对),“门若市”对“智犹棋”(主谓结构相对),音韵和谐,尽显律诗的形式美感。 2. 比喻贴切,用典自然 :首联以“蛟龙凿池”为喻,浅显生动地阐明了环境与抱负的关系;颈联化用“门庭若市”典故...