蜀公范景仁忠文公挽辞四首

· 苏颂

仁祖倦勤日,公居献纳司。
累朝论国本,三接叹忠规。
未奋经纶业,空留典册词。
二名彰美行,千古有遗思。

简要说明

这首是北宋名臣苏颂为悼念范景仁(范镇,封蜀公,谥号忠文)所作《蜀公范景仁忠文公挽辞四首》组诗之一。全诗以凝练笔墨概括了范景仁三朝为官、忠直谏言的一生,叹惋其未竟经世济民的抱负,抒发了对其高尚品行的追慕与千古长存的缅怀之情。

逐句注释

  1. 仁祖倦勤日:仁祖指北宋仁宗赵祯,庙号仁宗;“倦勤”指帝王年老倦于理政,此处指仁宗晚年倦于政务。
  2. 公居献纳司:公,指范景仁;献纳司指北宋负责规谏进言、为朝廷献策的官署,此处代指范景仁担任知谏院、翰林学士等掌谏议的近臣职位。
  3. 累朝论国本:累朝指范景仁历仕的仁宗、英宗、神宗三朝;国本指皇位继承人(皇储),范景仁曾多次上疏论立储事宜,对英宗顺利即位起到重要作用。
  4. 三接叹忠规:三接指多次受皇帝召见;忠规指忠诚正直的规谏之言,此句言皇帝多次对范景仁的谏议表示赞许与叹服。
  5. 未奋经纶业:经纶指治理天下的才干与抱负,“未奋”指未能充分施展其经世济民的才能。
  6. 空留典册词:典册指史册、官修文书,此句叹惋范景仁未尽其才,只留下载入史册的言行与事迹。
  7. 二名彰美行:二名指范景仁的封号“蜀公”与谥号“忠文”,“彰美行”意为彰显其一生美好的品行与功业。
  8. 千古有遗思:遗思指后人的追思怀念,此句言范景仁的事迹与品格将被后世永远铭记。

现代译文

仁宗晚年倦于理政之时,
您正执掌献纳谏言的官署。
三朝之中您力论国本大计,
屡蒙君召见,叹服您忠诚的规谏。
未曾充分施展经世济民的抱负,
只空留下载入史册的言辞与事迹。
二爵二谥彰显您的美行盛德,
千百年后仍有后人追思不尽。

创作背景

范景仁(范镇)是北宋中期直言敢谏的名臣,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,因反对王安石变法致仕退居,晚年获封蜀公。元祐元年(1086年)范镇去世,朝廷赐谥号“忠文”。苏颂与范镇政见相近,同为反对新法的元祐旧臣,交谊深厚,此组挽辞即为苏颂为悼念范镇所作,本组诗共四首,此为其中之一,以概括生平、抒发追思为核心。

艺术赏析

  1. 章法严谨,结构清晰:全诗以“生平-功绩-遗憾-身后名”为逻辑主线,首联点出范景仁的仕宦节点与职位,颔联聚焦其核心谏议功绩,颈联叹惋其未竟抱负,尾联以谥号封号与千古遗思收束,层层递进,完整呈现了逝者的一生与诗人的缅怀之情。
  2. 格律规整,风格典雅:此诗为五言律诗,中间两联严格遵循对仗规则,用词典雅庄重,贴合挽辞的肃穆基调,符合北宋雅正的诗歌风格。
  3. 叙事抒情融为一体:全诗以平实凝练的语言概括生平,未直接抒发浓烈哀痛,却通过“未奋”“空留”等词暗含对逝者未尽其才的叹惋,以“千古有遗思”收束,将个人追思升华为对名臣品格的后世推崇,情感深沉内敛,尽显北宋文人悼亡诗的含蓄雅致。

常见问题

《蜀公范景仁忠文公挽辞四首》的作者和朝代是什么?

《蜀公范景仁忠文公挽辞四首》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《蜀公范景仁忠文公挽辞四首》主要写了什么?

这首是北宋名臣苏颂为悼念范景仁(范镇,封蜀公,谥号忠文)所作《蜀公范景仁忠文公挽辞四首》组诗之一。全诗以凝练笔墨概括了范景仁三朝为官、忠直谏言的一生,叹惋其未竟经世济民的抱负,抒发了对其高尚品行的追慕与千古长存的缅怀之情。

《蜀公范景仁忠文公挽辞四首》的创作背景是什么?

范景仁(范镇)是北宋中期直言敢谏的名臣,历仕仁宗、英宗、神宗三朝,因反对王安石变法致仕退居,晚年获封蜀公。元祐元年(1086年)范镇去世,朝廷赐谥号“忠文”。苏颂与范镇政见相近,同为反对新法的元祐旧臣,交谊深厚,此组挽辞即为苏颂为悼念范镇所作,本组诗共四首,此为其中之一,以概括生平、抒发追思为核心。

《蜀公范景仁忠文公挽辞四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,结构清晰 :全诗以“生平 功绩 遗憾 身后名”为逻辑主线,首联点出范景仁的仕宦节点与职位,颔联聚焦其核心谏议功绩,颈联叹惋其未竟抱负,尾联以谥号封号与千古遗思收束,层层递进,完整呈现了逝者的一生与诗人的缅怀之情。 2. 格律规整,风格典雅 :此诗为五言律诗,中间两联严格遵循对仗规则,用词典雅庄重,贴合挽辞的肃穆基调,符合北宋雅正的诗歌风格。...