皇太后合春帖子六首

· 苏颂

昼景添宫漏,慈闱念女功。
常时浴蚕日,亲到濯龙宫。

简要说明

这首五言绝句为宋代宫廷应制春帖子,以春日昼长起兴,围绕后宫蚕事展开,称颂皇太后躬亲女红、重视农桑的贤德,贴合春日祈福、彰显后宫治道的应制主题,语言典雅庄重。

逐句注释

  1. 昼景添宫漏
    注释:昼景指春日白昼渐长的景象;宫漏为宫中计时的漏壶,借指宫中时光。此句意为春日白昼渐长,宫中计时的漏壶仿佛也添了悠长的时辰。

  2. 慈闱念女功
    注释:慈闱是对皇太后的尊称;女功即女红,指妇女从事的蚕桑、纺织等劳作。此句言皇太后垂念后宫的蚕桑女红事务。

  3. 常时浴蚕日
    注释:常时指往日、平日;浴蚕是古代养蚕的重要仪式,于蚕种孵化前以盐水或草药浴种,祈求蚕事顺遂,是古代后宫重视农桑的传统活动。此句提及往日浴蚕的吉日。

  4. 亲到濯龙宫
    注释:濯龙宫为传说中后妃浴蚕的宫殿(学界主流认为代指汉代濯龙园中的蚕事场所),此处借指宫中养蚕劳作的场地。此句称颂皇太后曾亲自前往养蚕之所,亲历蚕事、督导劳作。

现代译文

春日白昼渐长,宫漏声声添了几分悠长。
皇太后垂念着后宫的蚕桑女红诸事。
往日浴蚕的吉日里,
您曾亲自来到濯龙宫中,亲历蚕事劳作。

创作背景

春帖子是宋代宫廷立春、春节时张贴的吉祥诗帖,多由文臣应制创作,用于称颂帝后德政、祈福新春。苏颂为北宋名臣,此诗属于其应制春帖子系列,创作于春日蚕祀时节,意在通过称颂皇太后重视蚕桑、躬行女功的行为,彰显后宫贤德与朝廷重农的治道,贴合宫廷应制诗文庄重得体的风格。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为五言绝句,平仄合律(首句仄仄平平仄,次句平平仄仄平,第三句平平仄平仄,第四句平仄仄平平),三四句以场景相对,对仗自然工稳,符合近体诗的创作规范。
  2. 用典含蓄典雅:以“濯龙宫”的典故代指宫中蚕事场所,既贴合历史语境,又避免了堆砌辞藻,契合应制诗庄重典雅的文体要求。
  3. 主题贴合应制属性:全诗紧扣春日蚕事与后妃贤德的核心,起于春日昼长的应景之景,结于皇太后躬亲劳作的称颂,结构紧凑,既符合春帖子词祈福颂德的功能,又传递出宫廷重农、后妃贤淑的正统价值观。
  4. 语言平实得体:用词简洁无藻饰,以细腻的场景描写传递称颂之意,无过度抒情,完全贴合宫廷应制诗文的庄重得体风格。

常见问题

《皇太后合春帖子六首》的作者和朝代是什么?

《皇太后合春帖子六首》的作者是苏颂,页面按宋作品展示。

《皇太后合春帖子六首》主要写了什么?

这首五言绝句为宋代宫廷应制春帖子,以春日昼长起兴,围绕后宫蚕事展开,称颂皇太后躬亲女红、重视农桑的贤德,贴合春日祈福、彰显后宫治道的应制主题,语言典雅庄重。

《皇太后合春帖子六首》的创作背景是什么?

春帖子是宋代宫廷立春、春节时张贴的吉祥诗帖,多由文臣应制创作,用于称颂帝后德政、祈福新春。苏颂为北宋名臣,此诗属于其应制春帖子系列,创作于春日蚕祀时节,意在通过称颂皇太后重视蚕桑、躬行女功的行为,彰显后宫贤德与朝廷重农的治道,贴合宫廷应制诗文庄重得体的风格。

《皇太后合春帖子六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为五言绝句,平仄合律(首句仄仄平平仄,次句平平仄仄平,第三句平平仄平仄,第四句平仄仄平平),三四句以场景相对,对仗自然工稳,符合近体诗的创作规范。 2. 用典含蓄典雅 :以“濯龙宫”的典故代指宫中蚕事场所,既贴合历史语境,又避免了堆砌辞藻,契合应制诗庄重典雅的文体要求。 3. 主题贴合应制属性 :全诗紧扣春日蚕事与后妃贤德的核心,起于春...