翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首

这首是宋代理学名臣苏颂为同僚李氏所作的挽诗之一，先追述逝者的世家出身与仕途荣耀，再叹惋其富贵如梦、溘然长逝，最后抒发对朝堂再难得其嘉言善策的怅惘，整体格调庄重沉郁，兼具追思与惋惜之意。

儒雅名公子，承平辅相孙。
- 儒雅：指温文尔雅、学问渊博；名公子：指出身名门的才俊之士。
- 承平：太平盛世；辅相：即宰相，谓逝者为前朝宰相的后裔。
句意：你本是温文尔雅的世家俊彦，生逢太平盛世，乃是当朝宰相的嫡孙。

台仪尊右辖，世职重高门。
- 台仪：指宰辅级高官的威仪；右辖：宋代尚书右丞的别称，因尚书省为中枢要地，“辖”代指枢要职任。
- 世职：家族世代仕宦；高门：指名门望族。
句意：你身居尚书右丞之位，尽显宰辅般的尊荣；家族累世为官，更衬出门第的显贵。

富贵今如梦，便蕃殁有恩。
- 富贵如梦：化用佛家“如梦亦如幻”之说，谓生前富贵如幻，已成过往。
- 便蕃：屡次、频繁，指逝者生前屡受朝廷恩宠；殁有恩：指死后朝廷仍追赐赠官、抚恤等恩荣。
句意：如今生前的富贵皆如幻梦消散，你虽逝去却仍沐朝廷的恩渥。

迩英前席地，无复进嘉言。
- 迩英阁：北宋皇帝讲论经史、召对臣僚的核心场所；前席：典出《史记·屈原贾生列传》汉文帝召见贾谊“前席”之事，此处喻逝者曾受皇帝极度倚重。
- 嘉言：有益的谏言、善言。
句意：曾是迩英阁上君王倚重的讲席之地，从今再听不到你进献的佳言善策了。

温文尔雅的世家俊彦，
承平盛世里的宰相之孙。
身居右丞彰显宰辅威仪，
世宦之家更显门第尊荣。
往昔富贵如今皆成幻梦，
生前恩渥身后仍沐皇恩。
迩英阁前曾受君王倚重，
从今再无佳言进帝庭。

苏颂为北宋中期名臣，精通典制，官至宰相。这首挽诗的逝者李氏官至翰林侍读学士、尚书右丞，是北宋世家出身的文臣，生前深受朝廷信任，曾在迩英阁为皇帝讲经侍读。此诗创作于李氏去世之后，旨在追述其生平履历与家族荣耀，哀悼其溘然长逝，同时抒发对朝堂失去贤臣的怅惘。

1. 格律谨严：全诗为标准五言律诗，严格遵循平起仄收的格律规则，颔联“台仪尊右辖，世职重高门”对仗工整，“台仪”对“世职”、“尊右辖”对“重高门”，词性、结构皆相对，尽显律诗的对仗之美。
2. 用典自然：两处用典贴合情境：以“前席”暗合李氏翰林侍读的身份与受君器重的过往，以“富贵如梦”化用佛家空幻之说，含蓄表达生死无常的叹惋，不着痕迹。
3. 情感沉郁：全诗采用先扬后抑的结构，开篇铺陈家世与仕途的荣耀，中间以“富贵今如梦”转折收束前期的尊荣，末句以“无复进嘉言”收束全篇，将追思与怅惘融为一体，格调庄重典雅，契合挽诗的文体要求。